Young Multi - Córka Tatusia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Multi - Córka Tatusia




Córka Tatusia
La fille de papa
Poly, you just killed that shit
Poly, tu as juste tué ce son
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Z grata z ziomami przeskoczymy w Porsche
Avec les gars du quartier, on saute dans la Porsche
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Przelewy tak duże, nie mieszczą się w portfel
Les virements sont si gros qu'ils ne rentrent pas dans le portefeuille
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Spodnie mam nisko, bo ciężkie dolce
Je porte mon pantalon bas parce que les Dolce sont lourds
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Znowu w klubie strzela szampan
Le champagne claque encore dans le club
Przy mnie bawią się do rana
Les filles s'amusent avec moi jusqu'au matin
Nie znam jej imienia, ale znam jej Instagrama
Je ne connais pas son nom, mais je connais son Instagram
Ona perwersyjna, nigdy nie mów na nią dama
Elle est perverse, ne l'appelle jamais une dame
Widzę tu często na usługach, ma barmana
Je la vois souvent ici, à son service, elle a un barman
Lubi forsę wydawać o tym nie wie tata
Elle aime dépenser cet argent, son père ne le sait pas
Wokół palca znów owija tu każdego małolata
Elle enroule tous les jeunes autour de son doigt
I jak dostanie czego chce, no to go zostawia
Et quand elle a ce qu'elle veut, elle le laisse tomber
Swoim tańcem stara się rozbijać związki
Elle essaie de briser les relations avec sa danse
Ciałem wie jak wyciągnąć trochę forsy
Son corps sait comment gagner un peu d'argent
Ogranicza tylko się do jednej nocy
Elle se limite à une seule nuit
I jak będziesz dzwonił to rozdaje blocki
Et si tu l'appelles, elle te bloque
Nie zaprosisz jej na bloki
Tu ne l'inviteras pas à ton quartier
Ona ma większe wymogi
Elle a des exigences plus élevées
Jeśli ich nie spełniasz typie no to już się nie staraj
Si tu ne les satisfais pas, mec, n'essaie pas
I weź stąd lepiej odbij
Et sors d'ici, fais-toi la malle
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Z grata z ziomami przeskoczymy w Porsche
Avec les gars du quartier, on saute dans la Porsche
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Przelewy tak duże, nie mieszczą się w portfel
Les virements sont si gros qu'ils ne rentrent pas dans le portefeuille
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Spodnie mam nisko, bo ciężkie dolce
Je porte mon pantalon bas parce que les Dolce sont lourds
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Znowu patrzy i mnie woła na bar
Elle me regarde encore et m'appelle au bar
Nie mówię nic, ale wiem że to znak
Je ne dis rien, mais je sais que c'est un signe
Nie łapie wczuty, bo znam takie jak ta
Je ne me fais pas avoir, car je connais les filles comme elle
Nie łapie wczuty, bo znam takie jak ta
Je ne me fais pas avoir, car je connais les filles comme elle
Jeśli skarbie chcesz ode mnie coś no to
Si, mon cœur, tu veux quelque chose de moi, alors
Rzuć tym, rzuć tym, rzu-rzu-rzuć tym
Lâche-le, lâche-le, lâche-le
Rzuć tym, rzuć tym, rzu-rzu-rzuć tym
Lâche-le, lâche-le, lâche-le
Rzuć tym, rzuć tym, rzu-rzu-rzuć tym
Lâche-le, lâche-le, lâche-le
Trafiłaś na takiego jak ty
Tu es tombée sur un mec comme moi
W skórze chłopca, a nie panny
Dans la peau d'un garçon, pas d'une fille
Kocham te zdziwienie, no bo jestem cwany
J'aime ce regard de surprise, car je suis rusé
Nie dam się owinąć wokół palca jakiejś pani
Je ne me laisserai pas enrouler autour du doigt par une fille
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Z grata z ziomami przeskoczymy w porsche
Avec les gars du quartier, on saute dans la Porsche
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Przelewy tak duże, nie mieszczą się w portfel
Les virements sont si gros qu'ils ne rentrent pas dans le portefeuille
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Spodnie mam nisko, bo ciężkie dolce
Je porte mon pantalon bas parce que les Dolce sont lourds
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Z grata z ziomami przeskoczymy w porsche
Avec les gars du quartier, on saute dans la Porsche
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Przelewy tak duże, nie mieszczą się w portfel
Les virements sont si gros qu'ils ne rentrent pas dans le portefeuille
Ja robię forsę
Je fais ce fric
Spodnie mam nisko, bo ciężkie dolce
Je porte mon pantalon bas parce que les Dolce sont lourds
Ja robię forsę
Je fais ce fric





Writer(s): Michał Rychlik, Poly


Attention! Feel free to leave feedback.