Lyrics and translation Young Multi - Noc Rozliczenia

Noc Rozliczenia

Chcieli mnie zabić i robili wszystko, by w końcu zagłuszyć mój głos
Pierdolę scenę i waszych mentorów
Bo stworzyłem nową, wciąż idąc pod prąd
Nie robię rapu, ja żyję wciąż trapem
Zabiorę wam pliki, zabiorę wam sos
Wszystko, co robię i mówię to prawda
Nie gryzie sumienie, gdy nadchodzi noc
Nadchodzi noc, nadchodzi noc, nadchodzi noc, nadchodzi noc
Wszystko, co robię i mówię to prawda
Nie gryzie sumienie, gdy nadchodzi noc
Nadchodzi noc, nadchodzi noc, nadchodzi noc, nadchodzi noc
Wszystko to robię dla taty i mamy, by zostawić ślad, gdy odejdziemy stąd

Ja rzygam, jak słyszę ich kłamstwa
Już przestań pierdolić, życie to nie bajka
Strażnicy hip-hopu, a mydlą ci oczy
Nie jestem dzieckiem, gdzie jest prawda?
Fałszywi krzyczą tu najgłośniej
Już nie raz słyszałem historie, że banan
Jebany pajacu, no jaki banan?
Cyfry moje jakbym mieszkał w Stanach
Cyfry jak w Stanach, dumna jest mama
Gdy rozpierdalam jebaną scenę
Ojciec pomoże, zawsze odbierze
Wychował w wierze, dlatego wierzę
W siebie, no i w tą karierę
Wjechałem z buta, a nie z zaproszeniem
Płonę na scenie, leci to w eter
Robienie forsy to me przeznaczenie, yeah
Me przeznaczenie

Chcieli mnie zabić i robili wszystko, by w końcu zagłuszyć mój głos
Pierdolę scenę i waszych mentorów
Bo stworzyłem nową, wciąż idąc pod prąd
Nie robię rapu, ja żyję wciąż trapem
Zabiorę wam pliki, zabiorę wam sos
Wszystko, co robię i mówię to prawda
Nie gryzie sumienie, gdy nadchodzi noc
Nadchodzi noc, nadchodzi noc, nadchodzi noc, nadchodzi noc
Wszystko, co robię i mówię to prawda
Nie gryzie sumienie, gdy nadchodzi noc
Nadchodzi noc, nadchodzi noc, nadchodzi noc, nadchodzi noc
Wszystko to robię dla taty i mamy, by zostawić ślad, gdy odejdziemy stąd

Mieszkam całe życie w bloku, a nie robię z siebie gangusa
Wolałem ćwiczyć ciągle flip'y, nie chodzić napity, nie chodzić na bitwy
No pokaż, że kłamię
Nie muszę pogrubiać wokali, byś myślał, że jestem prawilny
Ja w głowie mam ciągle te liczby
Jebać te zasady i jebać te beefy, jebać te beefy
Rapery się budzą po latach i w trackach pierdolą o prawdzie
Fala zalewa kariery, a oni się boją, bo stoją na tratwie
Z Passata przesiadałem się w Merca, mówili: "To niewykonalne"
Dzięki Bogu nie przestałem, gdy mówili: "Multi nie wejdziesz na rapgrę"
Jebać tą rapgrę, te typy toną znów w kłamstwie
Pchają mnie w dół za przeszłość
A grają w fifkę przy kawce, no fajnie
Teraz patrzcie - karma wraca, każde kłamstwo żywot skraca

Chcieli mnie zabić i robili wszystko, by w końcu zagłuszyć mój głos
Pierdolę scenę i waszych mentorów
Bo stworzyłem nową, wciąż idąc pod prąd
Nie robię rapu, ja żyję wciąż trapem
Zabiorę wam pliki, zabiorę wam sos
Wszystko, co robię i mówię to prawda
Nie gryzie sumienie, gdy nadchodzi noc
Nadchodzi noc, nadchodzi noc, nadchodzi noc, nadchodzi noc
Wszystko, co robię i mówię to prawda
Nie gryzie sumienie, gdy nadchodzi noc
Nadchodzi noc, nadchodzi noc, nadchodzi noc, nadchodzi noc
Wszystko to robię dla taty i mamy, by zostawić ślad, gdy odejdziemy stąd

La Nuit des Comptes

Ils voulaient me faire taire, ma belle, tout faire pour étouffer ma voix
J'emmerde la scène et vos putains de mentors
J'ai créé la mienne, en nageant à contre-courant
Je ne fais pas de rap, je vis comme un trappeur, c'est dans ma peau
Je vais vous prendre vos fichiers, vous prendre votre sauce
Tout ce que je fais, tout ce que je dis n'est que la vérité pure
Aucune culpabilité ne me ronge quand vient la nuit
Vient la nuit, vient la nuit, vient la nuit, vient la nuit
Tout ce que je fais, tout ce que je dis n'est que la vérité pure
Aucune culpabilité ne me ronge quand vient la nuit
Vient la nuit, vient la nuit, vient la nuit, vient la nuit
Tout ça, c'est pour maman et papa, pour laisser une trace quand on devra partir

Je dégueule quand j'entends leurs mensonges, ma belle
Arrête de rêver, la vie ce n'est pas un conte de fées
Les gardiens du hip-hop te mentent en face, te lavent le cerveau
Je ne suis plus un enfant, où est la vérité, dis-moi ?
Les faux-culs sont ceux qui crient le plus fort, c'est comme ça
J'ai entendu tellement d'histoires, qu'on me traite de vendu
Espèce de clown, vendu de quoi ? Tu te fous de moi ?
Mes chiffres sont comme si j'habitais aux States, c'est énorme
Des chiffres comme aux States, maman peut être fière
Quand je mets le feu sur scène, quand j'explose tout
Mon père sera toujours là, il répondra toujours présent
Il m'a élevé dans la foi, c'est pour ça que j'y crois
En moi, et en cette putain de carrière, j'irai jusqu'au bout
J'ai débarqué sans prévenir, sans invitation, j'ai tout cassé
Je brûle sur scène, et ça passe sur les ondes
Faire fortune, c'est mon destin, ouais, c'est écrit
Mon destin

Ils voulaient me faire taire, ma belle, tout faire pour étouffer ma voix
J'emmerde la scène et vos putains de mentors
J'ai créé la mienne, en nageant à contre-courant
Je ne fais pas de rap, je vis comme un trappeur, c'est dans ma peau
Je vais vous prendre vos fichiers, vous prendre votre sauce
Tout ce que je fais, tout ce que je dis n'est que la vérité pure
Aucune culpabilité ne me ronge quand vient la nuit
Vient la nuit, vient la nuit, vient la nuit, vient la nuit
Tout ce que je fais, tout ce que je dis n'est que la vérité pure
Aucune culpabilité ne me ronge quand vient la nuit
Vient la nuit, vient la nuit, vient la nuit, vient la nuit
Tout ça, c'est pour maman et papa, pour laisser une trace quand on devra partir

J'ai toujours vécu en bas des tours, mais je ne joue pas les gangsters pour autant
Je préférais m'entraîner à faire des figures, plutôt que de picoler et faire des battles bourré
Essaie de dire que je mens, vas-y
Pas besoin de forcer ma voix pour que tu penses que je suis un vrai
J'ai que ces chiffres en tête, c'est tout ce qui compte
J'emmerde les règles, j'emmerde vos clashs, vos embrouilles à deux balles
Des rappeurs se réveillent après des années et viennent parler de vérité dans leurs sons, c'est une blague ?
La vague emporte leurs carrières, et ils ont peur, parce qu'ils sont sur un radeau
Je suis passé d'une Passat à une Mercedes, ils disaient "C'est impossible"
Dieu merci, je n'ai pas écouté quand ils disaient "Multi, tu ne perceras jamais dans le rap"
J'emmerde le rap game, ces types se noient encore dans leurs mensonges
Ils essayent de me faire tomber pour mon passé
Pendant qu'ils jouent à la console en buvant un café, c'est marrant
Regardez bien maintenant, le karma revient, chaque mensonge raccourcit votre vie, rappelez-vous de ça

Ils voulaient me faire taire, ma belle, tout faire pour étouffer ma voix
J'emmerde la scène et vos putains de mentors
J'ai créé la mienne, en nageant à contre-courant
Je ne fais pas de rap, je vis comme un trappeur, c'est dans ma peau
Je vais vous prendre vos fichiers, vous prendre votre sauce
Tout ce que je fais, tout ce que je dis n'est que la vérité pure
Aucune culpabilité ne me ronge quand vient la nuit
Vient la nuit, vient la nuit, vient la nuit, vient la nuit
Tout ce que je fais, tout ce que je dis n'est que la vérité pure
Aucune culpabilité ne me ronge quand vient la nuit
Vient la nuit, vient la nuit, vient la nuit, vient la nuit
Tout ça, c'est pour maman et papa, pour laisser une trace quand on devra partir