Ronaldinho - Young Multi translation in German

Ronaldinho

Deemz na tracku dzieciaku

Nieprzespane noce, pełno myśli, no bo wtedy chciałem być jak oni
Wtedy jeszcze na podwórku, ciągle nam dzwoniły domofony
Biegałem za tą piłką w koszulce Barcelony, yeah, yeah
Teraz ciągle mijam znane twarze
Nikt mi mówi siema i wcale nie jest przykro
Pomimo że was nie ma, pomimo że was nie ma, nie
Pokonuję mych wrogów jak Ronaldinho, Ronaldinho
Osiągam swe cele jak Ronaldinho, Ronaldinho
Dla drużyny wszystko jak Ronaldinho, Ronaldinho
Będę legendą jak Ronaldinho, Ronaldinho

Wtedy idolem był Ronaldinho
Chociaż nigdy nie jarałem się tą piłką
Ale nie chciałem od nich odstawać zbytnio
Starsi koledzy już wtedy pili piwko
Dla nich wtedy byłem zwykłą pizdą
Uśmiech na twarzy choć było przykro
Musiałem udawać kogoś innego i żyć pod przykrywką
Nie chce trzymać w sobie złości
Nie chce od was typy już żadnych przeprosin
W waszych oczach byłem nikim
Teraz jest inaczej no bo przecież są pieniążki (yeah)
Ten sam dzieciak ale już inne wartości
Zostawiłem przeszłość ruszając w pościg
Do końca biegnę póki nie połamie kości

Nieprzespane noce, pełno myśli, no bo wtedy chciałem być jak oni
Wtedy jeszcze na podwórku, ciągle nam dzwoniły domofony
Biegałem za tą piłką w koszulce Barcelony, yeah, yeah
Teraz ciągle mijam znane twarze
Nikt mi mówi siema i wcale nie jest przykro
Pomimo że was nie ma, pomimo że was nie ma, nie
Pokonuję mych wrogów jak Ronaldinho, Ronaldinho
Osiągam swe cele jak Ronaldinho, Ronaldinho
Dla drużyny wszystko jak Ronaldinho, Ronaldinho
Będę legendą jak Ronaldinho, Ronaldinho

W końcu na światłach spojrzymy sobie prosto w oczy
Nie potrzeba mi wtedy słów bo konie wyjaśnią to za mnie
I powiedz mi bracie czy nie jest ci teraz wstyd?
Dla nich byłem jak duch, teraz ledwo masz na mieszkanie
Teraz mówią do mnie ładnie, teraz wokół ładne panie
Oni ciągle stoją w bramie po dziesiątej chlanie, ćpanie
W gimnazjum wyśmiewali za to wszystko co robiłem
Ja tylko chciałem być kimś a nie liczbą w statystyce

Nieprzespane noce, pełno myśli, no bo wtedy chciałem być jak oni
Wtedy jeszcze na podwórku, ciągle nam dzwoniły domofony
Biegałem za tą piłką w koszulce Barcelony, yeah, yeah
Teraz ciągle mijam znane twarze
Nikt mi mówi siema i wcale nie jest przykro
Pomimo że was nie ma, pomimo że was nie ma, nie
Pokonuję mych wrogów jak Ronaldinho, Ronaldinho
Osiągam swe cele jak Ronaldinho, Ronaldinho
Dla drużyny wszystko jak Ronaldinho, Ronaldinho
Będę legendą jak Ronaldinho, Ronaldinho

Ronaldinho

Deemz auf dem Track, Kleiner

Schlaflose Nächte, voller Gedanken, denn damals wollte ich sein wie sie
Damals noch im Hof, ständig klingelten bei uns die Gegensprechanlagen
Ich rannte diesem Ball im Barcelona-Trikot hinterher, yeah, yeah
Jetzt begegne ich ständig bekannten Gesichtern
Niemand sagt mir Hallo und es tut überhaupt nicht weh
Obwohl ihr nicht da seid, obwohl ihr nicht da seid, nein
Ich besiege meine Feinde wie Ronaldinho, Ronaldinho
Ich erreiche meine Ziele wie Ronaldinho, Ronaldinho
Alles für das Team wie Ronaldinho, Ronaldinho
Ich werde eine Legende sein wie Ronaldinho, Ronaldinho

Damals war Ronaldinho das Idol
Obwohl ich mich nie für Fußball begeisterte
Aber ich wollte nicht zu sehr von ihnen abweichen
Die älteren Kollegen tranken damals schon Bierchen
Für sie war ich damals nur eine Pussy
Ein Lächeln im Gesicht, obwohl es wehtat
Ich musste vorgeben, jemand anderes zu sein und verdeckt leben
Ich will keinen Groll hegen
Ich will von euch Typen keine Entschuldigungen mehr
In euren Augen war ich ein Niemand
Jetzt ist es anders, denn jetzt gibt es ja Geld (yeah)
Dasselbe Kind, aber jetzt andere Werte
Ich habe die Vergangenheit hinter mir gelassen und die Verfolgung aufgenommen
Ich renne bis zum Ende, bis ich mir die Knochen breche

Schlaflose Nächte, voller Gedanken, denn damals wollte ich sein wie sie
Damals noch im Hof, ständig klingelten bei uns die Gegensprechanlagen
Ich rannte diesem Ball im Barcelona-Trikot hinterher, yeah, yeah
Jetzt begegne ich ständig bekannten Gesichtern
Niemand sagt mir Hallo und es tut überhaupt nicht weh
Obwohl ihr nicht da seid, obwohl ihr nicht da seid, nein
Ich besiege meine Feinde wie Ronaldinho, Ronaldinho
Ich erreiche meine Ziele wie Ronaldinho, Ronaldinho
Alles für das Team wie Ronaldinho, Ronaldinho
Ich werde eine Legende sein wie Ronaldinho, Ronaldinho

Endlich werden wir uns an der Ampel direkt in die Augen sehen
Dann brauche ich keine Worte, denn die Pferde (PS) werden das für mich klären
Und sag mir, Bruder, schämst du dich jetzt nicht?
Für sie war ich wie ein Geist, jetzt hast du kaum genug für die Miete
Jetzt reden sie nett zu mir, jetzt sind hübsche Damen um mich herum
Sie stehen immer noch im Torbogen, nach dem zehnten Saufen, Drogen nehmen
Im Gymnasium haben sie mich ausgelacht für alles, was ich tat
Ich wollte nur jemand sein und keine Nummer in der Statistik

Schlaflose Nächte, voller Gedanken, denn damals wollte ich sein wie sie
Damals noch im Hof, ständig klingelten bei uns die Gegensprechanlagen
Ich rannte diesem Ball im Barcelona-Trikot hinterher, yeah, yeah
Jetzt begegne ich ständig bekannten Gesichtern
Niemand sagt mir Hallo und es tut überhaupt nicht weh
Obwohl ihr nicht da seid, obwohl ihr nicht da seid, nein
Ich besiege meine Feinde wie Ronaldinho, Ronaldinho
Ich erreiche meine Ziele wie Ronaldinho, Ronaldinho
Alles für das Team wie Ronaldinho, Ronaldinho
Ich werde eine Legende sein wie Ronaldinho, Ronaldinho