Young Multi - Self Made - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Multi - Self Made




Self Made
Fait maison
Żadne typy się nie mogą równać z nami nie, nie
Aucun type ne peut égaler notre niveau, non, non
Inny wymiar nie nazywaj raperami ye, ye
Une autre dimension, ne les appelle pas rappeurs, ouais, ouais
Ciągle jebie flesz, flesz
Les flashs crépitent sans cesse, flash, flash
Wszędzie robią zdjęcie
Ils prennent des photos partout
Hajsu coraz więcej jestem dumny no bo self made
L'argent augmente, je suis fier, c'est parce que c'est fait maison
Robię biznes, robię cash ye
Je fais des affaires, je fais de l'argent, ouais
Ona krzyczy do mnie "weź mnie"
Elle me crie "prends-moi"
Ona krzyczy do mnie "weź mnie"
Elle me crie "prends-moi"
Tutaj miłość nie istnieje
L'amour n'existe pas ici
Damy radę mam nadzieję
On réussira, j'espère
Damy radę mam nadzieję
On réussira, j'espère
Szacun dla ziomali stąd
Respect aux mecs d'ici
Chcieli uciec zamiast siedzieć w kącie, zmienić los
Ils voulaient s'échapper au lieu de rester dans un coin, changer leur destin
W końcu się uśmiechniesz
Tu finiras par sourire
A jak bloki znikną we mgle
Et quand les blocs disparaîtront dans la brume
Portfe tyje w końcu pęknie
Le portefeuille gonfle, il finira par exploser
A na bani ciągle syf
Et dans mon esprit, c'est toujours le bordel
Ciągle syf
Toujours le bordel
Na problemy płonie splif
Un spliff pour les problèmes
Na świat filtr
Un filtre sur le monde
Zakładamy na świat filtr
On met un filtre sur le monde
Nie potrzebujemy ich, ey
On n'a pas besoin d'eux, ey
Ich opinii no i spin, ey
De leurs opinions et de leurs disputes, ey
Dupy w szoku, dupy w krzyk, ey
Les filles sont choquées, elles crient, ey
Każda tu zaczyna flirt, ey
Chacune commence à flirter ici, ey
Zauważy tylko kwit, ey
Elle remarque seulement le billet, ey
Życie moje jest jak film ye
Ma vie est comme un film, ye
Brak aktorów wszystko real ye
Pas d'acteurs, tout est réel, ye
Ona mi mówi że ma dość
Elle me dit qu'elle en a assez
Ona mi mówi że chce dojść
Elle me dit qu'elle veut jouir
Ona mi mówi że...
Elle me dit que...
Żadne typy się nie mogą równać z nami nie, nie
Aucun type ne peut égaler notre niveau, non, non
Inny wymiar, nie nazywaj raperami ye, te
Une autre dimension, ne les appelle pas rappeurs, ye, te
Ciągle jebie flesz, flesz
Les flashs crépitent sans cesse, flash, flash
Wszędzie robią zdjęcie
Ils prennent des photos partout
Hajsu coraz więcej jestem dumny no bo self made
L'argent augmente, je suis fier, c'est parce que c'est fait maison
Robię biznes, robię cash ye
Je fais des affaires, je fais de l'argent, ouais
Ona krzyczy do mnie "weź mnie"
Elle me crie "prends-moi"
Ona krzyczy do mnie "weź mnie"
Elle me crie "prends-moi"
Tutaj miłość nie istnieje
L'amour n'existe pas ici
Damy radę mam nadzieję
On réussira, j'espère
Damy radę mam nadzieję
On réussira, j'espère
Założyłem label, trzecie pismo już przychodzi
J'ai créé un label, le troisième document arrive déjà
Skarbówka węszy
Le fisc est à l'affût
Utrudniają chęci by zarobić
Ils compliquent l'envie de gagner de l'argent
Ja nie wiem co się dzieje z Polską znów
Je ne sais pas ce qui arrive à la Pologne encore
Legal forsa a oni patrzą i zazdroszczą paru stów
De l'argent légal, et ils regardent et envient quelques centaines d'euros
Zadaj sobie więcej trudu
Fais plus d'efforts
Zaczepiasz na tracku, żeby sprzedać więcej albumów
Tu m'accroches sur un morceau pour vendre plus d'albums
Robię hity, więcej umów
Je fais des hits, plus de contrats
Stoisz w miejscu szukasz szumu
Tu stagnes, tu cherches le bruit
Młody Multi, CEO, ye
Young Multi, PDG, ouais
Ciągle progress, nowe flow ye
Toujours en progression, nouveau flow, ouais
Ciagle progress, nowe, ye
Toujours en progression, nouveau, ouais
Zarobiłem na to sam
J'ai gagné tout ça moi-même
Self made Multi YFL to jest skład
Self made Multi YFL, c'est l'équipe
Nowe auto a tylko 20 lat
Une nouvelle voiture, et seulement 20 ans
Pełne konto a tylko 20, ye
Un compte plein, et seulement 20 ans, ouais
Żadne typy się nie mogą równać z nami nie, nie
Aucun type ne peut égaler notre niveau, non, non
Inny wymiar nie nazywaj
Une autre dimension, ne les appelle pas
Ciągle jebie flesz flesz
Les flashs crépitent sans cesse, flash, flash
Zdjęcie
Photo
No bo, no bo, no bo, self
No bo, no bo, no bo, self
Żadne typy się nie mogą równać z nami nie, nie
Aucun type ne peut égaler notre niveau, non, non
Inny wymiar nie nazywaj raperami ye, te
Une autre dimension, ne les appelle pas rappeurs, ye, te
Ciągle jebie flesz, flesz
Les flashs crépitent sans cesse, flash, flash
Wszędzie robią zdjęcie
Ils prennent des photos partout
Hajsu coraz więcej, jestem dumny no bo self made
L'argent augmente, je suis fier, c'est parce que c'est fait maison
Robię biznes robię cash ye
Je fais des affaires, je fais de l'argent, ouais
Ona krzyczy do mnie "weź mnie"
Elle me crie "prends-moi"
Ona krzyczy do mnie "weź mnie"
Elle me crie "prends-moi"
Tutaj miłość nie istnieje
L'amour n'existe pas ici
Damy radę mam nadzieję
On réussira, j'espère
Damy radę mam nadzieję
On réussira, j'espère





Writer(s): Michał Rychlik, Vznare


Attention! Feel free to leave feedback.