Young Pressure - Alcatraz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Pressure - Alcatraz




Alcatraz
Alcatraz
My mind is a prison like Alcatraz
Mon esprit est une prison comme Alcatraz
Y'all living right now but ain't bout to last
Vous vivez tous maintenant, mais vous n'allez pas durer
Cutting everybody's throat count the stabs
Couper la gorge de tout le monde, compter les coups de couteau
Mother fucker's really want me sounding rash
Ces enfoirés veulent vraiment que je sois impulsif
When I die I'ma be drowned with cash
Quand je mourrai, je serai noyé sous l'argent
Don't know where to go now I found the map
Je ne sais pas aller maintenant que j'ai trouvé la carte
Say you the boss so I counter fact got her ass
Tu dis que t'es la patronne, alors je te contredis, j'ai eu son cul
Bouncing back
Je rebondis
I'ma mother fucking zombie out the graveyard
Je suis un putain de zombie sorti du cimetière
Dick stay hard ball like I'm Neymar
La bite reste dure comme si j'étais Neymar
Never care my trademark bitch I run it before
Je m'en fous, c'est ma marque de fabrique, salope, je la gère avant
The care start so high I'm in space far this
Que les problèmes commencent si haut que je suis dans l'espace lointain
Fuck boy's is goin make art they type shit but don't
Ces connards vont faire de l'art, ils écrivent des conneries mais ne
Say a thing be bored with that keyboard while I
Disent rien, s'ennuient avec ce clavier pendant que je
Destroy all you decoys
Vous détruisez tous, bande de leurres
Y'all is practice and I'm the king like Le Roy
Vous n'êtes qu'un entraînement et je suis le roi comme Le Roy
Rapper's kidding y'all need toys
Les rappeurs plaisantent, vous avez besoin de jouets
I'm the realest say fuck em all my word of mouth
Je suis le plus vrai, dis-leur d'aller se faire foutre, ma parole d'honneur
I'll shut ya jaw need a deal I'm up for calls
Je te ferme la gueule, j'ai besoin d'un contrat, je suis joignable
Say I'm okay but I'm dying inside put pills in my
Dis que je vais bien mais je meurs de l'intérieur, je mets des pilules dans mon
Body and mind on my pride
Corps et l'esprit sur ma fierté
My mind is a prison like Alcatraz
Mon esprit est une prison comme Alcatraz
Y'all living right now but ain't bout to last
Vous vivez tous maintenant, mais vous n'allez pas durer
Cutting everybody's throat count the stabs
Couper la gorge de tout le monde, compter les coups de couteau
Mother fucker's really want me sounding rash
Ces enfoirés veulent vraiment que je sois impulsif
When I die I'ma be drowned with cash
Quand je mourrai, je serai noyé sous l'argent
Don't know where to go now I found the map
Je ne sais pas aller maintenant que j'ai trouvé la carte
Say you the boss so I counter fact got her ass
Tu dis que t'es la patronne, alors je te contredis, j'ai eu son cul
Bouncing back
Je rebondis
My mind is a prison like Alcatraz
Mon esprit est une prison comme Alcatraz
Y'all living right now but ain't bout to last
Vous vivez tous maintenant, mais vous n'allez pas durer
Cutting everybody's throat count the stabs
Couper la gorge de tout le monde, compter les coups de couteau
Mother fucker's really want me sounding rash
Ces enfoirés veulent vraiment que je sois impulsif
When I die I'ma be drowned with cash
Quand je mourrai, je serai noyé sous l'argent
Don't know where to go now I found the map
Je ne sais pas aller maintenant que j'ai trouvé la carte
Say you the boss so I counter fact got her ass
Tu dis que t'es la patronne, alors je te contredis, j'ai eu son cul
Bouncing back
Je rebondis
I'm passing the time think I'm finally fine
Je passe le temps, je crois que je vais enfin bien
Needa get what I deserve walk hell fire and my
J'ai besoin d'avoir ce que je mérite, marcher sur le feu de l'enfer et mon
Feet hurt nah no one save me
Les pieds me font mal, non, personne ne me sauve
No one save me yeah
Personne ne me sauve, ouais
And don't act like you love me when you really
Et ne fais pas comme si tu m'aimais alors que tu
Fucking hate me my demons shaking like you Haiti
Me détestes vraiment, mes démons tremblent comme si tu étais Haïti
Oh god damn he is amazing
Oh mon Dieu, il est incroyable
Need my all black rim Mercedes
J'ai besoin de ma Mercedes aux jantes noires
Number one like Tim McGrady
Numéro un comme Tim McGrady
Yo bitch ass has been disgracing
Ton cul de salope me déshonore
Can't breathe like ventilating
Je ne peux pas respirer comme une ventilation
Dropped out but ain't been degrading
J'ai abandonné mais je ne me suis pas dégradé
This rap shit is only Satan I'm fucking face em
Ce truc de rap n'est que Satan, je vais les affronter
I've suffered I need dead presidents before I be
J'ai souffert, j'ai besoin de présidents morts avant de
Decaying I guess the devil does wear Prada cause I seen a lady
Me décomposer, je suppose que le diable porte Prada parce que j'ai vu une femme
Told her I want all the lavish my shit Old Navy
Je lui ai dit que je voulais tout le faste, ma merde d'Old Navy
I'm making moves and y'all so lazy and sensitive
Je fais des mouvements et vous êtes si paresseux et sensibles
While I go crazy damn
Pendant que je deviens fou, putain
My mind is a prison like Alcatraz
Mon esprit est une prison comme Alcatraz
Y'all living right now but ain't bout to last
Vous vivez tous maintenant, mais vous n'allez pas durer
Cutting everybody's throat count the stabs
Couper la gorge de tout le monde, compter les coups de couteau
Mother fucker's really want me sounding rash
Ces enfoirés veulent vraiment que je sois impulsif
When I die I'ma be drowned with cash
Quand je mourrai, je serai noyé sous l'argent
Don't know where to go now I found the map
Je ne sais pas aller maintenant que j'ai trouvé la carte
Say you the boss so I counter fact got her ass
Tu dis que t'es la patronne, alors je te contredis, j'ai eu son cul
Bouncing back
Je rebondis
My mind is a prison like Alcatraz
Mon esprit est une prison comme Alcatraz
Y'all living right now but ain't bout to last
Vous vivez tous maintenant, mais vous n'allez pas durer
Cutting everybody's throat count the stabs
Couper la gorge de tout le monde, compter les coups de couteau
Mother fucker's really want me sounding rash
Ces enfoirés veulent vraiment que je sois impulsif
When I die I'ma be drowned with cash
Quand je mourrai, je serai noyé sous l'argent
Don't know where to go now I found the map
Je ne sais pas aller maintenant que j'ai trouvé la carte
Say you the boss so I counter fact got her ass
Tu dis que t'es la patronne, alors je te contredis, j'ai eu son cul
Bouncing back
Je rebondis
My heart's in place but my soul is taken
Mon cœur est en place mais mon âme est prise
Said fuck this getting by shit these bitches
J'ai dit au diable cette merde pour m'en sortir, ces salopes
They go lie quick
Elles mentent vite
Fuck away you trifling this money mine in my fist
Va te faire foutre, espèce d'insignifiante, cet argent est le mien, dans mon poing
Fuck around get violent don't runaway
Fous le bordel, deviens violent, ne t'enfuis pas
Just like a convict
Juste comme un détenu
See with the way I get
Tu vois comment je deviens
Keep ya money just pay attention
Garde ton argent, fais juste attention
All the shit I said meant nothing why I say to listen
Tout ce que j'ai dit ne voulait rien dire, pourquoi je dis d'écouter
Fuck em though only make em distant
Au diable, ça ne fait que les éloigner
All you want is drip then I'll take em fishing
Tout ce que tu veux, c'est du style, alors je vais les emmener pêcher
Ran away always chase addiction
J'ai fui, j'ai toujours poursuivi la dépendance
RIP Kobe Bryant moment of silence
RIP Kobe Bryant, une minute de silence
Trapped in my brain no way out it
Piégé dans mon cerveau, aucune issue
Only pill science
Seule la science des pilules





Writer(s): Tyler Tucker


Attention! Feel free to leave feedback.