Lyrics and translation Younha - 기다리다 (Acoustic Version)

기다리다 (Acoustic Version)

Ojjoda gudael saranghagae dwaengojo
Oddokkae e-rokkae apul su itjo
Hanbon nugudo e chorom won han jok objo
Guribda chon bonjjum mal hae bo myun daeulkkayo
Ul oh bogo ddae ssu myun gu daen nae mam alkkayo

Gu i-rum man bon jjum miwohae bolkkayo
Sounhan ildeulman sonkkobeul kkayo
Ee-mee sarangeun nomu kojoit neundae
Gudae naega anini nae mam gateul su obggaetjo
Guraeyo naega douk mani joahangojo

Ahobbon nae maum dachodo hanbon utneun gae jowa
Gudaegyut e myun haengbokhan naraso
Shireun pyojong hanbon jochado pyunhi jiunjok objjo
Gudae mal e myun modun da haldut haessotjo

Chonyon gateun gin gidarimdo gudael boneun gae jowa
Haruhandaleul gurokkae ilnyuneun
Ojianeun gudael almyunso ddo hayom obshi dwichokimyu
Gidarida gidarida jumdeuljo

Noh onjae jjum gudael pyun ha gae bolkkayo
Onjae jjum e yokshim da borilkkayo
Gudae modungae algo shipun na indae
Onjaebuto nae ahnae soom eun dushi salan nayo
Kkonael su jocha obneun gipeun gashiga dwae o

Ahobbon nae maum dachodo hanbon utneun gae jowa
Gudaegyut e myun haengbokhan naraso
Shireun pyojong hanbon jochado pyunhi jiunjok objjo
Gudae mal e myun modun da haldut haessotjo

Chonyon gateun gin gidarimdo gudael boneun gae jowa
Haruhandaleul gurokkae ilnyuneun
Ojianeun gudael almyunso ddo hayom obshi dwichokimyu
Gidarida gidarida jumdeuljo

Gudael wihae akkigo shipo nugudo jeul su objjo
Naneun gudaeman gudaega animyun
Honja ingae do pyunhan nara ddo ojaechorom i gosaeso
Gidarida gidarineun nayaeyo

Attendre (Version acoustique)

Je t'ai tellement aimé que j'ai patienté jour après jour
Je suis venu là où tu étais, essayant de te retrouver
Mais personne n'a pu m'aider, j'étais tout seul
J'ai attendu que tu me parles, que tu me dises ce qui se passait
Je me suis demandé si tu pensais à moi, si tu te souvenais de moi

Ton nom me manque tellement, je le murmure
Les jours sont longs, je ne fais que penser à toi
Mon amour pour toi est si fort, si profond
Je me demande pourquoi tu n'es pas là, pourquoi tu m'as quitté
Je suis si triste, je ne sais plus quoi faire

Je suis désolé, j'ai fait des erreurs, mais je t'aime toujours
Notre amour était si heureux, si parfait
Mais notre destin a changé, et maintenant tu es parti
Je t'ai dit des choses qui t'ont blessé, et maintenant tu es parti

Les années passent, mais ma douleur reste
Je pense à toi tous les jours, je te vois dans mes rêves
Je sais que tu es parti, mais je ne peux pas m'empêcher d'espérer que tu reviendras
Attendre, attendre, c'est tout ce que je fais

Un jour, je te retrouverai, je le sais
Un jour, tu reviendras vers moi
Je t'attendrai toujours, mon amour
Parce que tu es la seule personne que j'aime
Et je t'aimerai toujours, même si tu n'es pas là

Je suis désolé, j'ai fait des erreurs, mais je t'aime toujours
Notre amour était si heureux, si parfait
Mais notre destin a changé, et maintenant tu es parti
Je t'ai dit des choses qui t'ont blessé, et maintenant tu es parti

Les années passent, mais ma douleur reste
Je pense à toi tous les jours, je te vois dans mes rêves
Je sais que tu es parti, mais je ne peux pas m'empêcher d'espérer que tu reviendras
Attendre, attendre, c'est tout ce que je fais

J'ai attendu pour toi, j'ai espéré pour toi
Mais tu n'es jamais venu
Maintenant, j'abandonne, je tourne la page
Attendre, attendre, c'est fini