Lyrics and translation Younha - 말도 안돼

말도 안돼

말도 안돼 나도 몰래
너만 바라보게 됐어
미워해 봐도 애를 써봐도
숨겨봐도 안되는 걸
이럼 안돼 자꾸 원해
내게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔봐도 너 뿐인 걸
말도 안되지만 널 사랑해
편한 느낌이 좋아
매일 티격태격해도 넌
내 맘 잘 알잖아
제 멋대로 굴지만
뭐든 받아줄 수 있어 난
오직 너 하나만
외로워 가슴이 미쳤나봐
내 두 눈엔 너만 보여
말도 안돼 나도 몰래
너만 바라보게 됐어
미워해 봐도 애를 써봐도
숨겨봐도 안되는 걸
이럼 안돼 자꾸 원해
내게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔봐도 너 뿐인 걸
말도 안되지만 널 사랑해
같이 있는게 좋아
항상 안절부절해도 난
너라면 괜찮아
많이 서툰 나지만
너만 길들일 수 있어 난
그래 너 하나만
어느새 마음을 뺏겼나봐
난 온종일 너를 그려
말도 안돼 나도 몰래
너만 바라보게 됐어
미워해 봐도 애를 써봐도
숨겨봐도 안되는 걸
이럼 안돼 자꾸 원해
내게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인 걸
말도 안되지만 널 사랑해
하나부터 열까지
달라 너무도 달라
점점 끌리는가봐
Be my baby be my baby
머리부터 끝까지
나와 맞는게 없어
좀 더 알고 싶어져
Be my baby be my baby
말도 안돼 나도 몰래
너를 사랑하게 됐어
불러만 봐도 눈빛만 봐도
봐도 봐도 참 좋은 걸
그거면 돼 너도 원해
나와 똑같다고 말해
아무리 봐도 너 뿐인 걸
말도 안되지만 널 사랑해

Невероятно

Невероятно, сама не зная как,
Я стала смотреть только на тебя.
Как ни пытаюсь тебя ненавидеть, как ни стараюсь,
Как ни пытаюсь скрыть, не получается.
Так нельзя, я все больше хочу,
Чтобы ты сказал, что влюбился в меня.
Даже во снах только ты,
Невероятно, но я люблю тебя.
Мне нравится это чувство лёгкости,
Даже когда мы ссоримся каждый день, ты
Прекрасно знаешь, что у меня на сердце.
Пусть я капризничаю,
Я готова на всё ради тебя,
Только ради тебя одного.
Одиночество, кажется, свело меня с ума,
Мои глаза видят только тебя.
Невероятно, сама не зная как,
Я стала смотреть только на тебя.
Как ни пытаюсь тебя ненавидеть, как ни стараюсь,
Как ни пытаюсь скрыть, не получается.
Так нельзя, я все больше хочу,
Чтобы ты сказал, что влюбился в меня.
Даже во снах только ты,
Невероятно, но я люблю тебя.
Мне нравится быть рядом с тобой,
Хотя я всегда нервничаю,
С тобой мне хорошо.
Может, я многого не умею,
Но только тебя я могу приручить,
Да, только тебя одного.
Кажется, я не заметила, как отдала тебе свое сердце,
Я думаю о тебе целыми днями.
Невероятно, сама не зная как,
Я стала смотреть только на тебя.
Как ни пытаюсь тебя ненавидеть, как ни стараюсь,
Как ни пытаюсь скрыть, не получается.
Так нельзя, я все больше хочу,
Чтобы ты сказал, что влюбился в меня.
Даже во снах только ты,
Невероятно, но я люблю тебя.
От начала и до конца,
Мы такие разные,
Кажется, меня к тебе тянет все сильнее.
Будь моим, будь моим.
С головы до ног,
У нас нет ничего общего,
Но я хочу узнать тебя лучше.
Будь моим, будь моим.
Невероятно, сама не зная как,
Я полюбила тебя.
Стоит мне позвать тебя, стоит мне увидеть твой взгляд,
Смотреть и смотреть, как же это прекрасно.
Этого достаточно, ты тоже хочешь этого,
Скажи, что чувствуешь то же самое.
Как ни посмотрю, вижу только тебя,
Невероятно, но я люблю тебя.