Lyrics and translation Youssou N'Dour - Fenene

Fenene

Aw Oy
Aw Oy
Woy woy
Wouy fenen
Wouy fenen wouy fenen wouy fenen wouy fenen wouy fenen wouy fenennnnn
Bou feké beuguetoma io nañ ande dem fenen
Xawma io d lossi xalat mane mi d paréna billah
Mine ngama mine nala té yonu diam soriwoul billah
Leigui magum dieum nga bula ken di xalatal billah
Sa yaye beugouma nañ ande dem fenenoooo
Buñu deme bokk suñu yone dou nekk si kenenoooo
Fi ñom ñeup dañuy xol teu ken du xamé
Sa yaye beugouma mane lounekk defnako
Ahh Euhh
Ahh Euhhhh
Woy woy wouy fenen

Fenene

Oh, ma chérie
Oh, ma chérie
Woy woy
Wouy fenen
Wouy fenen wouy fenen wouy fenen wouy fenen wouy fenen wouy fenennnnn
Tu as été ma joie, mon amour, tu es mon bonheur
Je t'aime, je suis heureux, tu es mon ange, tu es mon salut
Tu es mon tout, tu es mon rêve, tu es mon inspiration, je te le jure
Tu es mon cœur, tu es mon âme, tu es ma vie, je te le jure
Tu as été ma joie, mon amour, tu es mon bonheur
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi pour toujours
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, tu es mon destin
Tu as été ma joie, mon amour, tu es mon bonheur
Ahh Euhh
Ahh Euhhhh
Woy woy wouy fenen