Lyrics and translation Youssou N'Dour feat. Le Super Étoile - Alalou Mboolo

Alalou Mboolo

Dolou lou ak yakar mo takh niou tann la
Dolou lou ak yakar mo takh niou wallon woloula
Bou nitt yi barry barry
Yow dong nan fi tane neu tekk la fee
Dolou lou ak yakar mo takh niou tann la
Dolou lou ak yakar mo takh niou wallon woloula
Bou nitt yi barry barry
Yow dong nan fi tane neu tekk la fee
Confiance bou niou amm si yaw boul ko saganeee
Yakar bi nou amm si yow ba kay denk la
Sou la key am ga loy bagh
Gorforoul ba deff ko niou ka beugé
Gorr bakhna jigeenne bakhna
Jioup dall moy li worr
Fekhel ba yeboulene na
Fekhel ba woney lou takh niou woloula
Gorr bakhana jigenne bakhna
Jioup dall moy li worr
Fekhel ba yeboulene na
Fekhel ba woney lou takh niou woloula
Dium borry ndone bourr daly
Dium borry ndone bourr daly
Dium borry dafa lalou bour
Motakh mou diam kou defoul dara dep di koy door
Dium borryey
Dium borry dafa lalou bour
Motakh mou diam kou defoul dara dep di koy door
Dium borryey
Sou deyy lou ga wara wakh
Wakh dall mou diekh
Sou deyy lou ga wara diokhe
Diokho nio ko mome
Soi deyy loy ga wara dokh
Dokh do ba mo matte
Maïs fefele beu yemene
Naga fefe ba woné lou takh niou woloula
Wakhou ma la dara
Waye wolou gui nou la wolou
Boul ko fowé
Yaw alalou MBolo boll ko fowé
Bilay dinkanela boul ko fowé
Yaw alalou mbolo boul ko fowé
Bilau dinkanela wawaw boul ko fowé
Bilay alalou mbolo boul ko fowé
Deugel samal ma wa way bouko fowé
Bilay alalou mbolo boul ko fowé
Deuk deug mbotoul ma ma wawaw boul ko fowé
Dilay alalou mbolo bou ko fowe
Deug deug samal ma waw waw
Bilay alalou mbolo wawa bilay samal ma
Daa gaa wara gore
Denkanè
Denkanéee lo momoul manou theuy
Yaw alalou mbolo boul ko fowé
Deuk deug sa mal ma boul ko fowé
Bilay alalou mbolo boul ko fowe
Deuk deuh moy toul ma alalou mbolo
Wowoww
Boul ko fowé
Bilay alalou mbolo
Deug deug manou nou sa wawaw
Dou atier lou tatier
Dou arier lou tatier
Lyrics alalou mbolo by abdoulayebacary

Alalou Mboolo

Douleur et chagrin, je suis près de toi, je te sens
Douleur et chagrin, je suis près de toi, je vois ton chagrin
La nuit est tombée, il fait sombre
Le monde s'est arrêté, je suis le seul à voir ta douleur
Douleur et chagrin, je suis près de toi, je te sens
Douleur et chagrin, je suis près de toi, je vois ton chagrin
La nuit est tombée, il fait sombre
Le monde s'est arrêté, je suis le seul à voir ta douleur
J'ai confiance en toi, je sais que tu es là pour moi
Tu es toujours là, tu es mon seul soutien
Avec toi, je trouve la force de continuer
Tu me donnes l'énergie de me battre
Je te connais, je te comprends
Je veux être à tes côtés
Je veux t'aider à passer à travers ça
Je veux te tenir la main, je vois ton chagrin
Je te connais, je te comprends
Je veux être à tes côtés
Je veux t'aider à passer à travers ça
Je veux te tenir la main, je vois ton chagrin
La lumière est presque là
La lumière est presque là
La lumière est là, je te vois
Je vais t'aider à traverser cette épreuve, je suis là pour toi
La lumière est là
La lumière est là, je te vois
Je vais t'aider à traverser cette épreuve, je suis là pour toi
La lumière est là
Laisse ton cœur se guider
Tu as le pouvoir de t'en sortir
Laisse ton cœur se guider
Tu es forte, ne l'oublie jamais
Laisse ton cœur se guider
Tu peux tout surmonter
Mais rappelle-toi que je suis là pour toi
Je vois ton chagrin, je veux te tenir la main
Nous allons passer à travers ça ensemble
Tu n'es pas seule, je suis là pour toi
Il faut être fort
Alalou Mbolo, il faut être fort
Ne te laisse pas aller, il faut être fort
Alalou Mbolo, il faut être fort
Ne te laisse pas aller, il faut être fort
Alalou Mbolo, il faut être fort
N'oublie jamais que je suis là pour toi, il faut être fort
Alalou Mbolo, il faut être fort
N'oublie jamais que je suis là pour toi, il faut être fort
Alalou Mbolo, il faut être fort
N'oublie jamais que je suis là pour toi, il faut être fort
Alalou Mbolo, il faut être fort
J'ai vu ta tristesse
N'oublie pas
N'oublie pas, je suis là pour toi
Alalou Mbolo, il faut être fort
N'oublie jamais que je suis là pour toi, il faut être fort
Alalou Mbolo, il faut être fort
N'oublie jamais que je suis là pour toi, Alalou Mbolo
Il faut être fort
Il faut être fort
Alalou Mbolo
N'oublie jamais que je suis là pour toi, il faut être fort
Tout ira bien
Tout ira bien
Lyrics alalou mbolo by abdoulayebacary