Lyrics and translation Yuki Saitou - Naze

Naze

なぜなぜ あなたは私のことを
さけるほど 嫌いになったのか まだわからないの

なぜなぜ 私はそれでも まだこんなにも
好きなんて なんでかな
描いた未来だけ 消えて行く

なぜなぜ ホームで ガラスの向こう
手をふった私に気付かないように 目を伏せたの

なぜなぜ あなたの隣りにいた女のコ
辛そうで 悲しそうで
なんにも言えなくて見送った なぜ？

なぜなぜ 今夜は雨ふりなんだろう
笹の葉の小舟のように 頼りなく ただゆらゆら

なぜなぜ ひとりでおいてくのと あじさいが
泣いている 告げている
あなたとの時間にサヨウナラ なぜ？

Почему

Почему, почему ты так избегаешь меня,
Как будто я тебе противен? Я до сих пор не понимаю

Почему, почему я все еще испытываю к тебе
Столько любви? Почему я так глупа?
Все мои мечты о будущем рухнули

Почему, почему ты отвернулся от меня
На перроне, когда я махала тебе рукой через стекло

Почему, почему рядом с тобой была другая женщина?
Она выглядела такой несчастной и грустной
Я не смогла ничего сказать и просто проводила вас взглядом. Почему?

Почему, почему сегодня идет дождь
Как лодка из листьев бамбука, я бесцельно дрейфую

Почему, почему гортензии плачут
Оставляя меня одну? Они словно говорят:
Прощай нашему времени с тобой. Почему?