Yuko Hara - Girl - translation of the lyrics into Russian

Girl - Yuko Haratranslation in Russian




Girl
Девушка
ごめんね よく知らなくて
Прости, я не очень понимаю,
悲しみでふるえてる
Ты дрожишь от печали.
友達でも わからない
Даже друзья не знают,
本気の恋だなんて
Что это настоящая любовь.
いつもは移り気なのに
Ты всегда такая непостоянная,
今度は本当の涙
Но на этот раз слезы настоящие.
野バラの匂う窓辺に
У окна, где пахнет шиповник,
一人で春にMotion
Ты одна встречаешь весну.
今はただもう 風の中Ah, girl
Сейчас ты просто на ветру, ах, девушка.
ごめんね もう泣かないで
Прости, не плачь больше.
大切な事なのに
Это так важно,
打ち明けたら こわれてく
Но если ты откроешься, всё разрушится.
そんな気がするばかり
Такое чувство.
いつものあなたみたいに
Если бы ты могла быть собой,
素直になれたらいいね
Как обычно.
胸のときめきとは裏腹なしぐさで
Жестами, противоречащими трепету в груди,
泣きたい思いにかられMy friend
Ты борешься со слезами, подруга моя.
せつない気持ち夜空に
Грустные чувства в ночном небе,
きらめく星のMotion
Сверкающие звезды.
夢のかけら追いかけてGirl
В погоне за осколками мечты, девушка.
夏がすぐそこまで迎えに来てるから
Лето уже близко,
いとしい誰かの元へMy friend
К любимому человеку, подруга моя.
緑の風が恋する
Зеленый ветер любви
少女のためにMotion
Для юной девушки.
とまどいさえ 思い出にAh, girl
Даже неловкость станет воспоминанием, ах, девушка.
ごめんね もう泣かないで
Прости, не плачь больше.





Writer(s): 桑田 佳祐, 原 由子, 桑田 佳祐, 原 由子

Yuko Hara - Girl
Album
Girl
date of release
21-04-1988



Attention! Feel free to leave feedback.