Lyrics and translation Yulduz Usmanova - Hamroz
So'zlamoq
ersang
gapingni
Si
tu
veux
me
dire
tes
mots
Burkama
pardoz
bilan
Ne
les
déguise
pas
Kelsa
kim
qoshingga
boqqin
Si
quelqu'un
vient
et
regarde
vers
toi
E'tibor
e'zoz
bilan
Avec
attention
et
affection
Jismu
joning
birla
tingla
Écoute
avec
tout
ton
être
Do'st
yorlar
suhbatin
(2)
Les
conversations
des
amis
et
des
amants
(2)
Inson
insondur
hamisha
L'être
humain
est
toujours
Hamfikr
hamroz
bilan
(2)
Avec
un
esprit
et
un
compagnon
(2)
Toma
toma
ko'l
bo'larmish
Goutte
à
goutte,
on
dit
que
cela
devient
un
lac
Elaro
bordur
naql
C'est
une
vieille
histoire
Bir
butun
olam
yaralmish
Un
univers
entier
a
été
créé
Kam
kamu
oz
oz
bilan
Avec
le
peu
et
le
petit
O'z
kamolingga
o'zing
sen
Tu
es
le
gardien
de
ta
propre
perfection
Posbonu
soqchi
bol
(2)
Sois
vigilant
et
protège
(2)
Hokisoru
xor
etma
Ne
sois
pas
arrogant
et
méprisant
Ulfating
nosoz
bilan
Avec
ceux
qui
sont
malveillants
Tolma
oltin
tog'i
birla
Si
tu
veux
avoir
des
habitudes
Qolsa
odat
istasang
Même
si
tu
as
des
montagnes
d'or
Odamiylik
deb
atalmish
Ce
qu'on
appelle
l'humanité
Bebaho
meros
bilan
Avec
cet
héritage
inestimable
Yo'q
umr
yo'li
uzilmas
Le
chemin
de
la
vie
ne
se
termine
jamais
Zoyi
ketturma
uni
Ne
le
gaspille
pas
Qaydagi
nokasu
nomard
Où
est
ce
méchant
sans
cœur
Qaydagi
vosvos
bilan
Où
est
ce
qui
te
pousse
au
doute
Toabad
ohujoningni
Attache
fermement
ton
âme
à
jamais
Bog'la
mahkam
hamroz
bilan
Avec
ton
compagnon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yulduz Usmanova
Attention! Feel free to leave feedback.