Lyrics and translation Yung Prophet - Help Me

Help Me

(It's been a rough few years)
(I know I've lost my path)
(But I'm ready for you now)
(This is all I ask)
I need you to help me
Nothing is helping
I need you to help me, help me, right now
I feel so alone, can't do this on my own
I need you to help me, help me, right now

I need you to help me, help me, right now

Dear God
Help me to see myself in different ways
Differently than people taught me in my younger days
Help me open up my eyes and let my demons fade away
I need you now more than I ever did my problems never change
And I've been working hard but feel it's doing nothing
Wear my heart on my sleeve but don't know who I can trust in
I pour my soul into my music, tried to ease up on cussing
Got the best intentions with it and I push it on low budget
Help me find a point in life to love my self again
I didn't know this growth was gonna cost me all my friends
Please help me to lift this curse, everyday it's getting worse
I just wanna feel okay instead of end up in a hearse

I need you to help me
(I've lost a lot)
Nothing is helping
(People I loved)
I need you to help me, help me, right now
(Even the person I was)
I feel so alone
(Give me strength)
Cant do this on my own
(Help me Heal)
I need you to help me, help me, right now
(I won't let you down)

Dear God
Help me to conquer all my darkest fears
Help me love the life I got and not the ones of my peers
Help me see the good in all the bad, beauty in my past
Help me heal from all the girls I've loved especially my last
And Help me see the day that I can think again
Life's been moving so fast I can't even comprehend
Please help me to see my worth
I just need this sickness cured
Help me see that there's a reason for the pain that I've endured
Cuz everytime I try to love I'm heartbroken
Suppressing all my thoughts till every single bars closing
Help me heal from all my pain
I don't wanna go insane
I just wanna be okay
Help me remove all of my chains
I need you to help me

Nothing is helping
I need you to help me, help me, right now
I feel so alone, can't do this on my own
I need you to help me, help me, right now
(I need you now)

Aide-moi

(Ces dernières années ont été difficiles)
(Je sais que j'ai perdu mon chemin)
(Mais je suis prêt pour toi maintenant)
(C'est tout ce que je demande)
J'ai besoin que tu m'aides
Rien ne m'aide
J'ai besoin que tu m'aides, aide-moi, maintenant
Je me sens si seul, je ne peux pas faire ça tout seul
J'ai besoin que tu m'aides, aide-moi, maintenant

J'ai besoin que tu m'aides, aide-moi, maintenant

Mon Dieu
Aide-moi à me voir différemment
Différemment de ce que les gens m'ont appris dans ma jeunesse
Aide-moi à ouvrir les yeux et à laisser mes démons s'estomper
J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais, mes problèmes ne changent jamais
Et j'ai travaillé dur mais j'ai l'impression que ça ne sert à rien
Je porte mon cœur sur ma manche mais je ne sais pas en qui je peux avoir confiance
Je déverse mon âme dans ma musique, j'ai essayé de réduire les jurons
J'ai les meilleures intentions et je le fais avec un petit budget
Aide-moi à trouver un sens à la vie pour aimer à nouveau mon propre moi
Je ne savais pas que cette croissance allait me coûter tous mes amis
S'il te plaît, aide-moi à lever cette malédiction, chaque jour ça empire
Je veux juste me sentir bien au lieu de finir dans un cercueil

J'ai besoin que tu m'aides
(J'ai beaucoup perdu)
Rien ne m'aide
(Les gens que j'aimais)
J'ai besoin que tu m'aides, aide-moi, maintenant
(Même la personne que j'étais)
Je me sens si seul
(Donne-moi de la force)
Je ne peux pas faire ça tout seul
(Aide-moi à guérir)
J'ai besoin que tu m'aides, aide-moi, maintenant
(Je ne te décevrai pas)

Mon Dieu
Aide-moi à vaincre toutes mes peurs les plus sombres
Aide-moi à aimer la vie que j'ai et non celle de mes pairs
Aide-moi à voir le bien dans le mal, la beauté dans mon passé
Aide-moi à guérir de toutes les filles que j'ai aimées, surtout ma dernière
Et aide-moi à voir le jour où je pourrai penser à nouveau
La vie est passée si vite que je ne comprends même pas
S'il te plaît, aide-moi à voir ma valeur
J'ai juste besoin de guérir de cette maladie
Aide-moi à voir qu'il y a une raison à la douleur que j'ai endurée
Parce que chaque fois que j'essaie d'aimer, j'ai le cœur brisé
Je supprime toutes mes pensées jusqu'à ce que tous les bars ferment
Aide-moi à guérir de toute ma douleur
Je ne veux pas devenir fou
Je veux juste aller bien
Aide-moi à enlever toutes mes chaînes
J'ai besoin que tu m'aides

Rien ne m'aide
J'ai besoin que tu m'aides, aide-moi, maintenant
Je me sens si seul, je ne peux pas faire ça tout seul
J'ai besoin que tu m'aides, aide-moi, maintenant
(J'ai besoin de toi maintenant)