Yung Senju - Blackman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Senju - Blackman




Blackman
Noir
It's a black, it's a black, it's a black
C'est noir, c'est noir, c'est noir
It's a black-man's world
C'est le monde d'un homme noir
All the pain and hardship for the boys and girls
Toute la douleur et les difficultés pour les garçons et les filles
Ohhh
Ohhh
Let yourself melanate
Laisse-toi mélaniser
Let yourself elevate
Laisse-toi élever
Ohhh
Ohhh
It's a black, it's a black, it's a black
C'est noir, c'est noir, c'est noir
It's a black-man's world
C'est le monde d'un homme noir
All the pain and hardship for the boys and girls
Toute la douleur et les difficultés pour les garçons et les filles
Ohhh
Ohhh
Let yourself melanate
Laisse-toi mélaniser
Let yourself elevate
Laisse-toi élever
Ohhh
Ohhh
Okay we elevate
Ok, on s'élève
Bitch we going up we only levitate
Salope, on monte, on ne fait que léviter
Head and shoulders bove these other niggas just to separate
La tête et les épaules au-dessus de ces autres nègres juste pour se séparer
My mental state
Mon état mental
People always ponder bout they better days
Les gens réfléchissent toujours à leurs meilleurs jours
Ain't no days gon be better then my future let that resonate
Il n'y aura pas de jours meilleurs que mon avenir, laisse ça résonner
Crossed over, got up my shot, no time hesitate
J'ai traversé, j'ai tiré mon coup, pas le temps d'hésiter
Said fuck the breaks, foot on the pedal only accelerate
J'ai dit merde aux freins, le pied sur la pédale, j'accélère seulement
One day of 365 that I've ever celebrated
Un jour sur 365 que j'ai jamais célébré
Till my niggas overly wealthy I'm gon stay dedicated
Jusqu'à ce que mes négros soient extrêmement riches, je vais rester dévoué
Shit, don't say I'm doing too much
Merde, ne dis pas que je fais trop
It's not in vein once I got ice, cuz then I'm cool in the clutch
Ce n'est pas en vain une fois que j'ai de la glace, parce que je suis alors cool dans l'embrayage
Until the doors are suicidal bitch I'm cool wit the cuts
Jusqu'à ce que les portes soient suicidaires, salope, je suis cool avec les coupes
And if my momma gotta work then I ain't doing enough
Et si ma maman doit travailler, alors je ne fais pas assez
Cuz niggas dying for that money put the blue's wit blood
Parce que les négros meurent pour cet argent, mettent le bleu avec du sang
My people kings in Wunderlan, you know we rule like we Tut
Mon peuple est roi dans Wunderlan, tu sais qu'on règne comme Toutankhamon
Say fuck 12, we number one, we leaving two in the dust
Dis merde à 12, on est numéro un, on laisse deux dans la poussière
Send Judas' message, just to kill you know that 1 is enough
Envoie le message de Judas, juste pour te tuer, tu sais qu'un seul suffit
Bitch this a black man Wunderlan
Salope, c'est un Wunderlan d'homme noir
Crew stretch deep so they got me feeling like rubber man
L'équipe s'étend profondément, donc ils me font me sentir comme un homme en caoutchouc
Got the game on lock but they dread to see it, no Rasta man
J'ai le jeu sous contrôle, mais ils ont peur de le voir, pas de Rastaman
That's a black bar, like a nova, just getting Bossa man
C'est une barre noire, comme une nova, on devient juste Bossa man
They ain't put the ball in my court, they like to underhand it
Ils n'ont pas mis le ballon dans mon camp, ils aiment le faire à la main
Ten is when the seeds was planted
Dix, c'est quand les graines ont été plantées
11 heard bout Mac 11, said I couldn't do no damage
Onze, j'ai entendu parler de Mac 11, ils ont dit que je ne pouvais pas faire de dégâts
12 I used to love em cuz my friends was bout the propaganda
Douze, j'avais l'habitude de les aimer parce que mes amis étaient pour la propagande
13 I said fuck the whole world, cuz me and my mom abandoned shit
Treize, j'ai dit merde au monde entier, parce que ma mère et moi, on a tout abandonné
It's a black, it's a black, it's a black
C'est noir, c'est noir, c'est noir
It's a black-man's world
C'est le monde d'un homme noir
All the pain and hardship for the boys and girls
Toute la douleur et les difficultés pour les garçons et les filles
Ohhh
Ohhh
Let yourself melanate
Laisse-toi mélaniser
Let yourself elevate
Laisse-toi élever
Ohhh
Ohhh
A couple close friends I had
J'avais quelques amis proches
And then my mom man
Et puis ma mère, mec
Cuz like
Parce que genre
You know like
Tu sais genre
The close friends they were there like supporting me like
Les amis proches étaient pour me soutenir genre
Cuz they supported me, cuz, you know they the homies
Parce qu'ils me soutenaient, parce que tu sais, ce sont les potes
But like
Mais genre
Like the only person that like all of my life was really like
Genre la seule personne qui était toute ma vie, genre vraiment
You got it
Tu l'as
Was like my mom you know
C'était comme ma mère, tu sais
Do you also think you got it?
Tu penses aussi l'avoir ?
Time goes by so fast
Le temps passe si vite
Try to make it last
Essaye de le faire durer
Going back in time I got superpowers
En retournant dans le temps, j'ai des super pouvoirs
Today, you will be experiencing the death
Aujourd'hui, tu vivras la mort
And rebirth of a black man
Et la renaissance d'un homme noir
This experience is not for the faint of heart
Cette expérience n'est pas pour les âmes sensibles
If you are pregnant
Si tu es enceinte
Experiencing headaches or dizziness
Si tu ressens des maux de tête ou des étourdissements
Or any-
Ou n'importe-





Writer(s): Aaron Mcfadden


Attention! Feel free to leave feedback.