Yung Senju - Tha Huud Shtrayt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Senju - Tha Huud Shtrayt




Tha Huud Shtrayt
La rue, mon territoire
What's crackin hummie
Qu'est-ce qui se passe, ma belle ?
495 on my chest, city on my back
Le 495 sur mon torse, la ville sur mon dos.
Yo what you know about cookin crack in the back of yuh granny crib nigga
Yo, tu sais ce que c'est que de cuisiner du crack dans la piaule de ta grand-mère, négro ?
What you know about whippin up bricks
Tu sais ce que c'est que de découper des briques ?
Then having to sell it to yo cousin nigga
Et de devoir les refourguer à ton cousin, négro ?
You don't know the hustle
Tu ne connais pas la galère.
Niggas is not like that
Les mecs ne sont pas comme ça.
You gon live in the hood
Tu vivras dans le quartier.
You gon die in the hood
Tu mourras dans le quartier.
Hit a lick in the hood
Tu feras un casse dans le quartier.
Drive by's in the hood
Des drive-by dans le quartier.
Never snitch on the hood
Ne jamais balancer le quartier.
Never lie to the hood
Ne jamais mentir au quartier.
So you know we doin good
Alors tu sais qu'on assure.
So you know we doin good
Alors tu sais qu'on assure.
(Bitch tha huud shtayt)
(La rue, mon territoire)
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
All my money good nigga
Tout mon fric est clean, négro.
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
All my bitches good nigga
Toutes mes meufs sont bonnes, négro.
Look
Écoute.
I got a lucrative business opportunity here for you
J'ai une opportunité lucrative à te proposer.
If you sell these bricks across the community, that'll do
Si tu écoules ces briques dans le quartier, ça fera l'affaire.
I would recommend if you want immunity from my crew
Je te recommande, si tu veux l'immunité de mon équipe,
If you don't your momma best write eulogy, take a clue uh
Si tu refuses, que ta mère prépare ton éloge funèbre, piges ? Euh...
Here's 7 thou straight to pocket
Voilà 7 000 balles direct dans ta poche.
You better pay it back, give a fuck how you toss it
Tu me les rends, je me fous de comment tu les dépenses.
I'll call you yung Moses, bitch you better make a profit
Je t'appellerai le jeune Moïse, salope, tu vas me rapporter gros.
And you better bring it back, we on yo top just like a bonnet
Et tu me ramènes mon fric, on est sur ton dos comme un bonnet.
That's some real shit
C'est du sérieux.
Only rolling wit some shooters, Bradley beal shit
On traîne qu'avec des tireurs d'élite, du genre Bradley Beal.
Concealed shit, gon hit you behind the wheel shit
Des trucs planqués, on te canarde au volant.
Won't feel shit, as soon as the fucking steel hit
Tu ne sentiras rien, dès que l'acier te touchera.
Idealists, gon think they can make a deal shit
Les idéalistes, ils pensent qu'ils peuvent négocier.
Call me the bitch, wit the big ass beak
Appelez-moi la salope, avec un gros bec.
I make strides in my hood, I got big ass feet
Je fais des ravages dans mon quartier, j'ai de grands pieds.
My goons stay in the cut, like a pickaxe be
Mes hommes restent cachés, comme une pioche.
So listen up, I want you to hit a lick next week, lil nigga
Alors écoute bien, je veux que tu fasses un casse la semaine prochaine, petit.
You gon live in the hood
Tu vivras dans le quartier.
You gon die in the hood
Tu mourras dans le quartier.
Hit a lick in the hood
Tu feras un casse dans le quartier.
Drive by's in the hood
Des drive-by dans le quartier.
Never snitch on the hood
Ne jamais balancer le quartier.
Never lie to the hood
Ne jamais mentir au quartier.
So you know we doin good
Alors tu sais qu'on assure.
So you know we doin good
Alors tu sais qu'on assure.
(Bitch tha huud shtayt)
(La rue, mon territoire)
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
All my money good nigga
Tout mon fric est clean, négro.
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
All my bitches good nigga
Toutes mes meufs sont bonnes, négro.
Uh
Euh...
I hit a lick last week
J'ai fait un casse la semaine dernière.
Cuz Lo been playing, wit my money, can't get shit past me
Parce que Lo jouait avec mon fric, il ne peut rien me cacher.
I said "dance boy, this stick aiming at yo feet"
J'ai dit : "Danseur, ce flingue vise tes pieds."
And gave his bread to the bitch wit the big ass beak
Et j'ai filé son blé à la salope au gros bec.
She always talk shit
Elle parle toujours mal.
But she the one wit the shit, there ain't no options
Mais c'est elle qui a le fric, il n'y a pas d'autres options.
Once I get up my bands, I'm off this block shit
Dès que j'aurai mes billets, je me tire de ce quartier de merde.
Mutombo, '04, blast off, Rocket
Mutombo, 2004, décollage, fusée.
Already looking at cribs, I'm in the auctions
Je regarde déjà les baraques aux enchères.
Ooh
Ooh...
Heading to my baby, she gon get a new Mercedes, guaranteed, not a maybe she been talking bout it ooh
Je vais retrouver ma meuf, elle va avoir une nouvelle Mercedes, c'est sûr, pas peut-être, elle en parlait... ooh...
Driving going 80, passing everything like Brady, saw some blue and started breaking, cuz the cops are hounding ooh
Je roule à 130, je double tout le monde comme Brady, j'ai vu du bleu et j'ai freiné, parce que les flics me harcèlent... ooh...
They ain't gon catch shit
Ils ne vont rien attraper.
I heard the po po po, the sirens blasting
J'ai entendu les sirènes.
It's time to go go go, ain't talking gadget
Il est temps de se tirer, je ne parle pas de Gadget.
Got all this dope dope dope, up in the back, shit ahh
J'ai toute cette came à l'arrière, putain... ahh...
You gon live in the hood
Tu vivras dans le quartier.
You gon die in the hood
Tu mourras dans le quartier.
Hit a lick in the hood
Tu feras un casse dans le quartier.
Drive by's in the hood
Des drive-by dans le quartier.
Never snitch on the hood
Ne jamais balancer le quartier.
Never lie to the hood
Ne jamais mentir au quartier.
So you know we doin good
Alors tu sais qu'on assure.
So you know we doin good
Alors tu sais qu'on assure.
(Bitch tha huud shtayt)
(La rue, mon territoire)
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
All my money good nigga
Tout mon fric est clean, négro.
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
Bitch tha huud shtayt nigga
La rue, mon territoire, négro.
All my bitches good nigga
Toutes mes meufs sont bonnes, négro.
(Bitch tha huud shtayt)
(La rue, mon territoire)
(Bitch tha huud shtayt)
(La rue, mon territoire)
(Bitch tha huud shtayt)
(La rue, mon territoire)
(Bitch tha huud shtayt)
(La rue, mon territoire)
(Bitch tha huud shtayt)
(La rue, mon territoire)
(Bitch tha huud shtayt)
(La rue, mon territoire)
(Bitch tha huud shtayt)
(La rue, mon territoire)
(Bitch tha huud shtayt)
(La rue, mon territoire)





Writer(s): Corey Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.