Yunosuke feat. Hatsune Miku - Existed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yunosuke feat. Hatsune Miku - Existed




Existed
Existed
谁も気付いてくれなくていい さあ
Personne n'a besoin de le remarquer, allons-y
今日は最后雨の道から
Aujourd'hui, c'est la dernière fois que je marche sous la pluie
手をつなぎほど深い台词で
Avec des mots plus profonds que la poignée de main
暖めましょう
Réchauffons-nous
自己定义が出来ず 饮み込まれてしまう
Je n'arrive pas à me définir, je me fais avaler
フレーズなんか 何も浮かばなくなり
Je n'ai plus aucune phrase qui me vient à l'esprit
震わせても
Toi, tu trembles de la gorge
梦、谷间に
Le rêve, au fond de la vallée
しょせん自分语りだと
Ce n'est qu'un monologue, on me dit
言われちゃうなら
Si c'est ce qu'on me dit
何を纺いで 何を叫んで
Que dois-je tisser ? Que dois-je crier ?
响かせればいいのかな、ねえ
Quel est le son que je devrais faire, dis-moi ?
たまらず 飞んでいった风船に
J'ai lâché le ballon qui s'est envolé
优しさの一粒が 弾けて消し飞んだ
Une graine de gentillesse a éclaté et s'est envolée
空の果て
Au bout du ciel
何度も 飞んでいった风船に
J'ai lâché le ballon qui s'est envolé à plusieurs reprises
优しさの一粒が 弾けて消し飞んだ
Une graine de gentillesse a éclaté et s'est envolée
空の果て
Au bout du ciel
谁も気付いてくれなくていい でも
Personne n'a besoin de le remarquer, mais
やっぱ寂しさは芽生えるよ
La solitude germe quand même
抱き止めて欲しいけど それはね?
J'aimerais que tu me rassures, mais c'est ça, hein ?
届かない梦
Un rêve inaccessible
やがても 涙の二重线
Même si, encore une fois, des larmes coulent sur ma peau
色彩は儚くて 今また一人きり
Les couleurs sont éphémères et je suis à nouveau seul
暖める
Réchauffons-nous
何度も 飞んでいった风船に
J'ai lâché le ballon qui s'est envolé à plusieurs reprises
优しさの一粒が 弾けて消し飞んだ
Une graine de gentillesse a éclaté et s'est envolée
空の果て
Au bout du ciel






Attention! Feel free to leave feedback.