Lyrics and translation Yunosuke feat. Hatsune Miku - SCALE BLASTER

SCALE BLASTER

构わずに 认めなくても
谁かがいるから 砕けた足でも
壁伝いに歩いた
独りきり ガラス繊维の
心らしからぬ 汚さ背负い贯く
常しえじゃ无いと违うよと
続けていても无駄だと
问われても 引き下がれないの
SCALE BLASTER
绮丽事など 満足するはず 皆无で
吼え集り 吼え猛る それこそが私であるから
撃ち抜く胸の中を まさしく咲く物を
ただ自らの为じゃ駄目かな？
不甲斐なさ 感じているよ
的にもされずに まるで空気だね 笑える
だけど嘲けても 泣いていても
选択肢は无いようなもの
囲まれて腕を捻られて 言叶が耳を千切るが
あくまでも ここで挑みたい
SCALE BLASTER
迷わぬように 感覚全て饮み込んで
夜もすがら 夜のたび 全てを掻き消して欲しいの
悔しさ弾き飞ばし 悲しさ吐き溃す
ただ好きでいられるだけでいいと
プラズマのライトの
里侧に映らない影がひとつだけ
SCALE BLASTER
くだらなくても もう一度梦を见させてよ
惜しまない 逃れない それこそが私であるから
撃ち抜く胸の中を まさしく咲く物を
ただ自らの为じゃ駄目かな？

SCALE BLASTER

Même si tu ne comprends pas, même si tu ne l'admets pas
Il y a quelqu'un, alors même avec tes jambes brisées
Tu as marché le long du mur
Tout seul, la fibre de verre
Tu as traversé la saleté qui ne ressemblait pas à un cœur
Ce n'est pas pour toujours, c'est différent, tu sais
Même si tu continues, c'est inutile
Même si on me le demande, je ne peux pas reculer
SCALE BLASTER
Il n'y a rien que je puisse faire pour être satisfait de belles paroles
Hurler, rugir, c'est moi
Ce qui fleurit vraiment dans ma poitrine, c'est ce qui la traverse
Est-ce que c'est juste pour moi ?
Je ressens de la frustration
Je ne suis pas une cible, je suis comme de l'air, c'est drôle
Mais même si tu te moques, même si tu pleures
Il n'y a pas d'autre choix
Je suis entouré, mes bras sont tordus, les mots me déchirent les oreilles, mais
Je veux absolument me battre ici
SCALE BLASTER
Pour ne pas m'égarer, j'avale toutes mes sensations
Je veux que tu effaces tout, même la nuit, pendant mon voyage nocturne
Je repousse le ressentiment, je crache la tristesse
Il suffit d'aimer, c'est tout ce qui compte
La lumière du plasma
Il n'y a qu'une seule ombre qui ne se reflète pas dans le village
SCALE BLASTER
Même si c'est absurde, fais-moi rêver à nouveau
Je ne regrette pas, je ne m'échappe pas, c'est moi
Ce qui fleurit vraiment dans ma poitrine, c'est ce qui la traverse
Est-ce que c'est juste pour moi ?