Yuri Khedz - Brain Freeze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuri Khedz - Brain Freeze




Brain Freeze
Gel du cerveau
Case number 11
Cas numéro 11
Documented on the 28th of September 2018
Documenté le 28 septembre 2018
Patient diagnosed with a chronic case of Brain Freeze
Patient diagnostiqué avec un cas chronique de gel du cerveau
I'm a wolf separated from the pack, I'm different
Je suis un loup séparé de la meute, je suis différent
I'm a woof till you get that I'm anomalistic
Je suis un woof jusqu'à ce que tu comprennes que je suis anormal
Understood but somehow you critics still missed things
Compris, mais d'une certaine manière, vous, les critiques, avez encore raté des choses
Who is good? Well I got the thinnest slick list it's
Qui est bon ? Eh bien, j'ai la liste la plus fine, c'est
Pac, Em, Big and don't forget Eazy
Pac, Em, Big et n'oublie pas Eazy
I'm locked with my skill and only rap needs me
Je suis enfermé avec mon talent et seul le rap a besoin de moi
A Glock and some kills to make me feel sleazy
Un flingue et quelques meurtres pour que je me sente mal à l'aise
I got some cheap thrills so baby come hear me
J'ai des frissons bon marché, alors bébé, viens m'écouter
If you wanna be the prey
Si tu veux être la proie
Wanna see me shape
Tu veux voir ma forme
Shift into the rake and break his
Me transformer en râteau et lui casser
Eight limbs
Huit membres
I say eight limbs cuz you ain't thin
Je dis huit membres parce que tu n'es pas mince
Got the strength of eight men
J'ai la force de huit hommes
Only thing to do is say Amen
La seule chose à faire est de dire Amen
And pray to God that I don't make it
Et prie Dieu pour que je n'en fasse pas trop
Too hard, you'll fake a
Trop dur, tu feras semblant d'avoir
Cardiac arrest and blame it
Un arrêt cardiaque et tu m'en accuseras
My pen has collided
Mon stylo est entré en collision
With the sins of Bin Laden
Avec les péchés de Ben Laden
Creatin' things I'm a laugh at
Créer des choses dont je vais rire
Cuz I'm a strike down
Parce que je vais frapper
With terror
Avec terreur
Right now
Maintenant
I let 'em
Je les laisse
Fight now
Se battre maintenant
And get 'em
Et les faire
To write now
Écrire maintenant
I grab a set of plyers
Je prends une paire de pinces
Take a fed up child
Je prends un enfant qui en a marre
To the ghetto wild
Dans le ghetto sauvage
Then I set up fires
Puis j'allume des incendies
'Till he start screaming
Jusqu'à ce qu'il commence à crier
And Barely breathing
Et qu'il respire à peine
Like he was meetin' with a freaking
Comme s'il rencontrait un putain de
Skin eatin', creepin' pedophile
Pédophile mangeur de peau et rampant
I try to spit my flow flast
J'essaie de cracher mon flow rapidement
Lightning flow like Flash, Crash and Cole Mcgrath
Un flow éclair comme Flash, Crash et Cole Mcgrath
I'm so intact that I can grow and laugh without movin' my nose or mouth
Je suis tellement intact que je peux grandir et rire sans bouger le nez ou la bouche
I'm someone no-one knows about
Je suis quelqu'un que personne ne connaît
Until my flows get out from the underground
Jusqu'à ce que mes flows sortent du sous-sol
I try to keep it goin' but I know I won't get out
J'essaie de continuer mais je sais que je ne m'en sortirai pas
I'm chokin' now
Je m'étouffe maintenant
Time's up, so my open mouth
Le temps est écoulé, alors ma bouche ouverte
Drops to floor and
Tombe sur le sol et
El Chapo style
Style El Chapo
I'll chop your spine
Je vais te couper la colonne vertébrale
Into bits, served with wine
En morceaux, servis avec du vin
And syrup on top with herbs and thyme
Et du sirop sur le dessus avec des herbes et du thym
My words will grind
Mes mots vont broyer
Like Ryan Sheckler
Comme Ryan Sheckler
Like your teeth when you find out that I am better
Comme tes dents quand tu découvriras que je suis meilleur
Like your girl when she cheats on you with me and I let her
Comme ta copine quand elle te trompe avec moi et que je la laisse faire
Like the words I spit at you ain't fire no they venom
Comme si les mots que je te crache n'étaient pas du feu, mais du venin
Like the first ever track I did was the best ever
Comme si le tout premier morceau que j'ai fait était le meilleur de tous les temps
I spit it, so riddance
Je le crache, alors bon débarras
To your lyrics
À tes paroles
Wear mittens
Porte des mitaines
When dealing
Quand tu traites
With mine
Avec les miennes
I get 'em
Je les prends
And spit 'em
Et je les crache
With venom
Avec du venin
Down your spine
Le long de ta colonne vertébrale
And now I'm spying
Et maintenant j'espionne
On the rap game
Le rap game
To see if it's fine
Pour voir si ça va
But it's a wack shame
Mais c'est une honte
It's a lie
C'est un mensonge
Hope my career becomes as big as Rick Ross
J'espère que ma carrière deviendra aussi grande que Rick Ross
It's my time now, now gimmie your wrist watch
C'est mon heure maintenant, donne-moi ta montre-bracelet
Thoughts in my head mixed like a Jigsaw
Les pensées dans ma tête se mélangent comme un puzzle
My style is like wrestling, it's Raw
Mon style est comme la lutte, c'est brut
Get shot
Fais-toi tirer dessus
You wouldn't be a man if you had six balls
Tu ne serais pas un homme si tu avais six couilles
Try to understand that I'm Big Smalls
Essaie de comprendre que je suis Biggie Smalls
And you're Chris Wallace
Et que tu es Chris Wallace
I ran outta words so I binge watched
Je n'ai plus de mots, alors j'ai fait un marathon
All of the shows, now I'm brainwashed
De tous les spectacles, maintenant je suis lobotomisé
I stay off, all of the drugs but still I lean in the game with my sick thoughts
Je me tiens loin de toutes les drogues, mais je me penche toujours dans le jeu avec mes pensées malsaines
You heard me be wordy now hear me be dirty and
Tu m'as entendu être verbeux, maintenant écoute-moi être sale et
Fear me cuz 30 lil years from now
Crains-moi parce que dans 30 petites années
I'll be workin' as the biggest rap star since
Je travaillerai comme la plus grande star du rap depuis
Biggie and Pa-ahh to early to start comparing
Biggie et Pa-ahh, il est trop tôt pour commencer à comparer
So girly what are ya wearing
Alors ma belle, qu'est-ce que tu portes ?
Ayo MCM
Yo MCM
You comin' in
Tu viens ?
Nah, gimmie a minute or two
Non, donne-moi une minute ou deux
Alright, ayo we gone get it like this
D'accord, yo on va faire comme ça
Feeling like a brain freeze mixed with the rabies
Je me sens comme un gel du cerveau mélangé à la rage
And like eight bees
Et comme huit abeilles
Stingin' like they maybe
Qui piquent comme si elles pouvaient
Play the
Jouer de la
Guitar and the stadiums
Guitare et les stades
Are filled till far
Sont remplis jusqu'au bout
And I'm a filter bars for you babies
Et je filtre les barres pour vous les bébés
Ain't shady but I'm Mar-argh
Pas louche mais je suis Mar-argh
You look like
Tu ressembles
The white
Au blanc
Suge Knight
Suge Knight
While I'm stood right
Alors que je suis juste
You should write
Tu devrais écrire
A hood rhyme
Une rime de quartier
Instead of acting shook
Au lieu d'agir comme si tu étais secoué
Like woah
Genre woah
Oh my God, look guys
Oh mon Dieu, regardez les gars
I got a hunnid views and I pull likes
J'ai cent vues et je récolte des likes
From everyone of you who looks right
De chacun d'entre vous qui a l'air bien
In the comments
Dans les commentaires
I'm honest
Je suis honnête
Fishin' as artist cuz I'm so awesome
Je pêche en tant qu'artiste parce que je suis génial
Listen to my songs so I can make the profit
Écoutez mes chansons pour que je puisse faire du profit
Women in thongs and money in my pocket
Des femmes en string et de l'argent dans ma poche
Who woulda thought that Yuri would've rocketed
Qui aurait cru que Yuri aurait décollé comme une fusée
Why's cancer cancerous
Pourquoi le cancer est-il cancéreux ?
I don't know, couldn't really get the hang of this
Je ne sais pas, je n'ai pas vraiment compris
Why's cancer cancerous
Pourquoi le cancer est-il cancéreux ?
I don't know, couldn't really get the hang of this
Je ne sais pas, je n'ai pas vraiment compris
Why's cancer cancerous
Pourquoi le cancer est-il cancéreux ?
I don't know, couldn't really get the hang of this
Je ne sais pas, je n'ai pas vraiment compris
Lies, answers and some things
Des mensonges, des réponses et certaines choses
I don't know, couldn't really get the madness in
Je ne sais pas, je n'ai pas vraiment compris la folie
Knives, cancer and the sins
Des couteaux, le cancer et les péchés
I don't know, couldn't really get the blackness bent
Je ne sais pas, je n'ai pas vraiment compris la noirceur
In stabbin' friends
En poignardant des amis
I'm glad that it's
Je suis content que ce soit
Just fathomed in
Juste imaginé dans
My rappin' skills
Mes talents de rappeur
I'm sad that we'll
Je suis triste que nous ne le ferons jamais-oh
Never-oh
Attends
Wait
O-on a fini
W-we're done
Bon alors
Aight then
D'accord





Writer(s): Youssef Elkhedry


Attention! Feel free to leave feedback.