Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja, Mukesh & Senthil Dass - Paavangalai

Paavangalai

Pavangalai Serthu Kondu Yenge Selkirom
Naam Vazhntha Vaazhkai Puriyamal Mannukul Selukirom
Ennai Mannippaayaa Yaa Allah...
Manamuruki Ketkiren Yaa Allah...
Illai Sothippaayaa Yaa Allah...
Neeye Kooru Allah...
Arahmaane Arhem Neethaan Yaa Allah...
Neethaan Yaa Allah...
Uyirai Nee Padaithathu Yetharuku?
Idhayam Athil Thudipathu Yetharuku?
Unnai Thozhthu Ketkireney
Pavangalai Azhipavan Neethaane
Urakkam Illai Irakkam Kaattu
Illai En Valekalai Aattru
Thavaru Seithen Thavari Seithen
Karunaiyaalan Neethaan Allah...
Pavangalai Serthu Kondu Yenge Selkirom
Naam Vazhntha Vaazhkai Puriyamal Mannukul Selukirom
Ennai Mannippaayaa Yaa AllahNanjinai Pola Nenjukul Irukkum
Kuttram Kolkirathey
En Thondai Kuzhiyil Uraththum Mul
Yetho Solkirathey
Nee Irukkum Idam Thaan Yethu Allah...
Athu Mannikkum Manamey Yaa Allah...
Perum Kazhgu Koththum Pinamaga Kidanthen Yaa Allah...
Un Anbai Pera Naan Vendukiren
Ellam Nee Allah...
Ellam Nee Allah...
Laahilaahi Illaillah
Muhmmathur Rasuullaah
Iraiva Un Irakkathinaley
Eeramudan Irukkuthu Boomi
Yerindhu Mudintha Vilakkil Indru
Vezhichcham Ondru Vanthe Olirkirathey
Nadunkinra Viralkalai Pidithu
Karunaiyudan Veppaththai Kadaththu
Unathu Adimai Yengu Poven
Irandu Vitta Vaanaththin Vidiyal Neeye Allah...
Kaayangalai Katti Kondu Unnidam Vanthu Vitten
En Pavam Yavum Thuyavane Yenko Maranthuvitten
Laahilaahi Illaillah...
Laahilaahi Illaillah...
Muhmmathur Rasuullaah
Challaahee Alaihivasllam
Muhmmathur Rasuullaah
Challaahee Alaihivasllam
Challaahee Alaihivasllam
Yaa Rappi Salhee Alaihivasllam

Paavangalai

Je porte mes péchés, où vais-je ?
Je me perds dans le monde sans comprendre la vie que j'ai vécue.
Oh Allah, pardonnes-moi...
Oh Allah, mon cœur crie...
Oh Allah, ne me punis pas...
C'est toi qui le dis, Allah...
Tu es le Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux, Oh Allah...
C'est toi, Oh Allah...
Pourquoi m'as-tu donné la vie ?
Pourquoi mon cœur bat-il en elle ?
Je te prie, je te supplie.
Tu es celui qui efface les péchés.
Il n'y a pas de sommeil, montre ta miséricorde.
Sinon, attire mes souffrances.
J'ai fait des erreurs, j'ai fait des erreurs.
Tu es le Tout-Miséricordieux, Oh Allah...
Je porte mes péchés, où vais-je ?
Je me perds dans le monde sans comprendre la vie que j'ai vécue.
Oh Allah, pardonnes-moi. La peur est dans mon cœur comme un poison.
Le péché me détruit.
Mon cœur crie en silence.
Je ne sais quoi dire.
Où es-tu, Oh Allah...
C'est le lieu de pardon, Oh Allah...
Je suis dans la souffrance, j'ai de grands regrets, Oh Allah...
Je recherche ton amour.
Tu es tout, Oh Allah...
Tu es tout, Oh Allah...
Il n'y a de dieu que Dieu.
Muhammad est le messager de Dieu.
Par ta miséricorde, Oh Dieu,
La terre est pleine de lumière.
Aujourd'hui, dans la lumière qui a presque disparu,
Une joie renaît.
Prends ma main tremblante.
Avec compassion, soulage ma souffrance.
Où ton serviteur ira-t-il ?
C'est toi qui as créé l'aube, Oh Allah...
J'ai apporté mes faiblesses à toi.
J'ai oublié mes péchés, ton pardon est immense.
Il n'y a de dieu que Dieu.
Il n'y a de dieu que Dieu.
Muhammad est le messager de Dieu.
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui.
Muhammad est le messager de Dieu.
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui.
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui.
Oh, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui.