Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja feat. Priya Jerson - Mazhai Megam

Mazhai Megam

மழை மேகம் நீயடா
உன் தேசம் நானடா
மடி மேலே சேர்கிறாய்
நீ தூறலா

புல்லாங்குழல் நானடா
புயல் போலவே நீயடா
இசையே இசையாய்
இசைவேனடா

மோகம் நான் கொண்டாலுமே
தாகம் நீ எந்நாளுமே
தேடும் விரல்கள்
உன் மேனி தான்

அது போதுமே போதுமே
இதழ் சேரும் நேரமே
உண்டாகும் தீயில் காயவா
உன் மீது தேனாய் உருகவா

இது நீளுமே நீளுமே
உறங்காமலே போகுமே
நாம் காதல் செய்வோம் இரவெல்லாம்
உன் தேகம் தா

அசைந்தால் இசைந்தால் களிப்பேனே
அசையும் விசையில் துடிப்பேனே
படர்ந்தால் தொடர்ந்தால் களைப்பேனே

இதழ் வேர்க்கும் பூவடி
தொடர்ந்திடும் முத்தங்கள்
பறந்திடும் பித்தங்கள்
குளிர்ந்திடும் தீ
நீ தா மேனி

இதழ் வழி குற்றங்கள்
இலக்கண மிச்சங்கள்
புரிவோம் இனிதான் நாமே

ஹேய்... அது போதுமே போதுமே
இதழ் சேரும் நேரமே
உண்டாகும் தீயில் காயவா
உன் மீது நானும் படரவா

இது நீளுமே நீளுமே
உறங்காமலே போகுமே
நாம் காதல் செய்வோம் இரவெல்லாம்
என்னோடு நீ வா...

Mazhai Megam

Nuage de pluie, tu es ma bien-aimée,
Mon pays, c'est toi,
Tu te poses sur mon cœur,
Tu dois pleuvoir,

Je suis une flûte,
Toi, tu es comme une tempête,
Musique et mélodie,
Je suis musique,

Je suis enivré de toi,
Ma soif ne se tarit jamais,
Mes doigts cherchent
Ta peau,

C'est assez, c'est assez,
Le moment où nos lèvres se rencontrent,
Brûler dans le feu qui jaillit,
Fondre en miel sur toi,

Cela se prolongera, se prolongera,
On ne dormira pas,
Nous ferons l'amour toute la nuit,
Ton corps,

Si tu bouges, si tu es en harmonie, je suis heureux,
Je suis excité par ton mouvement,
Si tu es répandu, si tu continues, je suis fatigué,

La racine de la fleur où tes lèvres suintent,
Des baisers qui se poursuivent,
Des folies qui volent,
Le feu refroidit,
Toi, ta peau,

Des fautes par tes lèvres,
Des restes de grammaire,
Nous comprendrons maintenant,

Hé ... C'est assez, c'est assez,
Le moment où nos lèvres se rencontrent,
Brûler dans le feu qui jaillit,
Je veux aussi me répandre sur toi,

Cela se prolongera, se prolongera,
On ne dormira pas,
Nous ferons l'amour toute la nuit,
Viens avec moi ...