Tanvi Shah - Vallabha Vallabha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tanvi Shah - Vallabha Vallabha




Vallabha Vallabha
Любимый, любимый
Vallabha naa vallabha konchem mellega yeda gillava vallabha
Любимый, мой любимый, подойди немного ближе, скажи, что любишь, любимый.
Nija vallabha naa kantike varameeyava paduchu kannu moosina paapa
Ты мой настоящий любимый, ты должен прийти ко мне, даже если тебе придётся закрыть глаза.
Ninnu cheruleee oosulenni saagina ooha needele
Я представляла, что обниму тебя, что буду с тобой.
Santoshamtho nenu sayyantunna kavvinthallo theli nenuvuntunna
Я пишу стихи, полные счастья, не зная, где ты.
Kaugilla eedu koseyyana koseyyana koseyyana ho ho hoooo
Не бойся, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, хо-хо-хоооо.
Vallabha naa vallabha konchem mellega yeda gillava vallabha
Любимый, мой любимый, подойди немного ближе, скажи, что любишь, любимый.
Nija vallabha naa kantike varameeyavaaa naa nuditi paina
Ты мой настоящий любимый, ты должен прийти ко мне, на моё тело.
Nee vedi chinuku raalindante yentho haayi sukham nee oopiranta
Твоё прикосновение, как будто горячая волна, как будто твоё дыхание приносит так много радости.
Nippalle thaaki mudde petti nannu meetu sagam
Накрой меня поцелуями, будто одеялом.
Payaninche aa kaama vesham chilikaalam varamu mathram kaadu adi
Это путешествие любви, которое никогда не заканчивается.
Yedalo chinna gudi deepam gunamele manakaadharammmm
Как маленькая лампа в храме, наше достоинство неизменно.
Ne nanu valapuna niliithe manasuku manasunu kalipeee
Если мы будем стоять вместе, наши сердца и разум соединятся.
Ikaa adi padadani valadani anukoni naatakamaadaaaa
Не нужно притворяться, что это пьеса, давай не будем играть.
Vallabhaaaa vallabha ne maaripoya ne mosapoya challagaali thaki eela
Любимый, любимый, ты изменился, ты потерялся, этот лёгкий ветерок.
Vesha nannecchukesthe alladipoya vaayugundam
Я надела это платье, но ты так и не пришёл, ветерок.
Anni kammu thunnaa naathodu nuvvunnavante paruvaala maikale raavu
Даже если эти плохие вещи происходят, когда ты со мной, нет проблем, не подходи ближе.
Naadani nuvvunna varna chitram vinta vintalaiyye pratyaksham
Ты моя история, цветная картина, ты моя реальность.





Writer(s): Veturi, Yuvan Shankar Raja


Attention! Feel free to leave feedback.