Thaen Mazhaiyo - Ilaiyaraaja translation in Russian

Thaen Mazhaiyo

தேன் மழையோ?
என்னுயிரின் இழையோ?
கண்ணீர் அருவியோ?
கடவுள் நீதானோ?
விண்மீன் ஒளியோ?
நடு இரவோ?
காண் மலரோ?
கண் மறந்த கனவோ?
ஆழ் கடலோ?
அந்தரங்க நிலவோ?
செல்லம் கொஞ்சி கொல்லுகின்ற கற்பனைகளோ?
நீ உள்ளம் கெஞ்சி துள்ளுகின்ற பிம்பனைகளோ?

தேன் மழையோ?
ம்ம்ம்ஹ்ம்ம்ம்

Медовый дождь

Ты медный дождь?
Или нить души моей?
Слезный водопад?
Или сам Господь?
Звездный свет?
Или глубь ночная?
Цветок диковинный?
Или сон забытый?
Океан пучины?
Или тайный свет луны?
Ласковый шепот, убивающий мечты?
Иль отраженье, что рвется из груди?

Ты медный дождь?
Ммммхммм