Yuws - Misunderstood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuws - Misunderstood




Misunderstood
Mal compris
Everyday I wake up with no context
Chaque jour, je me réveille sans contexte
So I'm tryna speak my life and make some content
Alors j'essaie de parler de ma vie et de créer du contenu
I heard people wanna treat me like an object
J'ai entendu dire que les gens voulaient me traiter comme un objet
We gone see that energy when I'm the main subject
On verra cette énergie quand je serai le sujet principal
I've been treating my life like a project
J'ai traité ma vie comme un projet
All my proof being built up in the process
Toutes mes preuves sont en train de se construire dans le processus
Why they see me as a villain or a suspect
Pourquoi me voient-ils comme un méchant ou un suspect
Ain't nobody held me up when I was at my lowest
Personne ne m'a soutenu quand j'étais au plus bas
My life's a whole movie I've been moving chronological
Ma vie est un film entier que je fais de manière chronologique
Like Indian actors tryna dodge my way through all these obstacles
Comme les acteurs indiens, j'essaie d'éviter tous ces obstacles
Just want someone to listen, pay attention when I talk to you
Je veux juste que quelqu'un m'écoute, qu'il prête attention quand je te parle
It feels like every question that I'm asking sounds rhetorical
J'ai l'impression que chaque question que je pose semble rhétorique
Every time somebody's gone, I hope the pain's periodical
Chaque fois que quelqu'un s'en va, j'espère que la douleur est périodique
Cause I've been feeling hurt, from the top to my abdominals
Parce que je me sens blessé, du haut jusqu'à mes abdominaux
The devil interfering finna make me diabolical
Le diable interfère et me rendra diabolique
Like Plato I'm just tryna be more wise and philosophical
Comme Platon, j'essaie juste d'être plus sage et plus philosophique
Drowned in, couldn't keep my head up on the surface
Noyé, je n'arrivais pas à garder la tête hors de l'eau
Shedding tears while I pour my heart out on these verses
Je verse des larmes pendant que je te déverse mon cœur sur ces vers
Protecting all my morals you could call me secret service
Protégeant toutes mes valeurs morales, tu pourrais me qualifier de service secret
Can't fix my broken heart I need way more than the surgeon
Je ne peux pas réparer mon cœur brisé, j'ai besoin de bien plus que du chirurgien
Staring at the mirror tryna find my inner-person
Je regarde le miroir en essayant de trouver mon moi intérieur
My reflection screaming at me for a purpose
Mon reflet me crie dessus pour un but
Been a broke kid living in suburbans
J'ai été un enfant fauché qui vivait en banlieue
Waiting on a blessing cause my soul is full of curses
J'attends une bénédiction parce que mon âme est pleine de malédictions
Everyday I wake up with no context
Chaque jour, je me réveille sans contexte
So I'm tryna speak my life and make some content
Alors j'essaie de parler de ma vie et de créer du contenu
I heard people wanna treat me like an object
J'ai entendu dire que les gens voulaient me traiter comme un objet
We gone see that energy when I'm the main subject
On verra cette énergie quand je serai le sujet principal
I've been treating my life like a project
J'ai traité ma vie comme un projet
All my proof being built up in the process
Toutes mes preuves sont en train de se construire dans le processus
Why they see me as a villain or a suspect
Pourquoi me voient-ils comme un méchant ou un suspect
Ain't nobody held me up when I was at my lowest
Personne ne m'a soutenu quand j'étais au plus bas





Writer(s): Josef Elnadar


Attention! Feel free to leave feedback.