Czuję To (Zbylu Remix) - Z.B.U.K.U translation in German

Czuję To (Zbylu Remix)

1.
Czasami czuję jakby w moim sercu deszcz padał,
Jakbym całe życie biegł, biegł i nie stawał.
Może padnę na zawał, albo przećpam się fetą,
Może spadnę ze skarpy rozpędzoną Corvettą.
Czasem mam w sercu przeciąg, wiesz? Muszę przewietrzyć,
Zapach, który został z kilku ostatnich dziewczyn.
Czuję w sercu teksty te, czuję te bity,
W tym jednym małym sercu wielka miłość do muzyki.
Czuję, że to usłyszysz i czujesz moje emocje,
Czuję, że przez tą wenę znowu zarwę dzisiaj nockę.
Mogę pierdolić pościel - i tak się nie wysypiam,
Nie wiem, czy przez bezsenność, czy moje tempo życia.
Widzę światło księżyca, mam jego pełnię w oku,
To skreślony apostoł wśród fałszywych proroków.
Stoję na dachu bloku, jakby na świata szczycie,
Tylko nie mogę skoczyć - czuję, że kocham życie.

Poczuj to na bicie, tak jak i ja to czuję,
Poczuj w swojej głowie jak Ci do niej rapuje.
Potrzyj kryształowa kulę, potem rzuć ją o ziemię,
Popatrz w rozbite szkło, życie to przeznaczenie. 2.
Czuję ogromną wenę, chyba wiem co miał Szekspir,
Gdy zamykam oczy to widzę w głowie te teksty.
Dzisiaj ten poziom większy jest niż dwa lata temu,
Jak moja wena po przesłuchaniu całego dżemu.
W płucach za mało tlenu, nie pytaj -,, czemu?",
To proste - palę marihuanę od kiedy tylko dorosłem.
Czuję w sobie ten postęp, jak szlifuje mnie życie,
Jak ja przez to szlifuję każdy tekst na mojej płycie.
Czuję, że to słyszycie, że życie dało mi w dupę,
Nawet bez patologii podwórko, a nie komputer.
Boże, daj mi pokutę, choć nutę, minutę proszę
Albo wyślij do diabła, to też mu nawinę zwrotę.
Czuję, że się unoszę, a potem na nosze padam,
Czuję, że gdy nawijam to serce przechodzi zawał.
Czuję, że to nie sława, promo, tylko ta wena
Sprawiła, że rapuję, a Ty masz te ciarki teraz.

Poczuj to na bicie, tak jak i ja to czuję,
Poczuj w swojej głowie jak Ci do niej rapuje.
Potrzyj kryształowa kulę, potem rzuć ją o ziemię,
Popatrz w rozbite szkło, życie to przeznaczenie. 3.
Powiedz, jakie ciśnienie? Przecież to ty masz presję,
Że Zbuku rozpierdala Cię przekazem w każdym tekście.
Czuję agresję, co niektórzy się patrzą,
Choć tak są charakterni jak dziewczynka z zapałką.
Czuję w głowie ten hardcore, jak rysuje mnie życie
I w dupie mam w ogóle czy chciałeś o tym usłyszeć.
Poczuj to flow na bicie, chuj z flow, poczuj więcej,
Nie flow tylko treść powinna Cię trafić w serce.
Zaciskam majka w ręce, jak dłoń swojej kobiety,
Ona zamyka oczy i czuje, że wtedy leci.
Czuję, że moje dzieci będą z ojczulka dumne,
Że będą palić świeczki kiedy ich tato umrze.
Czuję tę furię, czuje tę furię często,
Bo mam trudny charakter jak tamto trudne dziecko.
I czuje tą wściekłość, wiesz? Masz to na bicie,
Choć nie cofnę łez mamy, czuję, że odmieniam życie.

Poczuj to na bicie, tak jak i ja to czuję,
Poczuj w swojej głowie jak Ci do niej rapuje.
Potrzyj kryształowa kulę, potem rzuć ją o ziemię,
Popatrz w rozbite szkło, życie to przeznaczenie.

Ich Fühle Es (Zbylu Remix)

1.
Manchmal fühle ich, als ob es in meinem Herzen regnet,
Als ob ich mein ganzes Leben lang renne, renne und nicht anhalte.
Vielleicht falle ich einem Herzinfarkt zum Opfer, oder ich überdosiere mich mit Fentanyl,
Vielleicht stürze ich mit einer rasenden Corvette von einer Klippe.
Manchmal habe ich einen Durchzug im Herzen, weißt du? Ich muss durchlüften,
Den Geruch, der von den letzten paar Mädchen übrig geblieben ist.
Ich fühle diese Texte in meinem Herzen, ich fühle diese Beats,
In diesem einen kleinen Herzen ist eine große Liebe zur Musik.
Ich fühle, dass du das hören wirst und meine Emotionen spürst,
Ich fühle, dass ich wegen dieser Inspiration heute wieder die Nacht durchmachen werde.
Ich kann die Bettwäsche vergessen – ich schlafe sowieso nicht,
Ich weiß nicht, ob es an Schlaflosigkeit oder meinem Lebenstempo liegt.
Ich sehe das Licht des Mondes, ich habe seine Fülle im Auge,
Es ist ein gestrichener Apostel unter falschen Propheten.
Ich stehe auf dem Dach eines Wohnblocks, wie auf dem Gipfel der Welt,
Nur kann ich nicht springen – ich fühle, dass ich das Leben liebe.

Fühl es auf dem Beat, so wie ich es fühle,
Fühl es in deinem Kopf, wie ich zu ihm rappe.
Reibe die Kristallkugel, dann wirf sie auf den Boden,
Schau in das zerbrochene Glas, das Leben ist Schicksal. 2.
Ich fühle eine enorme Inspiration, ich glaube, ich weiß, was Shakespeare meinte,
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich diese Texte in meinem Kopf.
Heute ist dieses Niveau höher als vor zwei Jahren,
Wie meine Inspiration nach dem Anhören der gesamten Jam-Session.
Zu wenig Sauerstoff in der Lunge, frag nicht - "warum?",
Es ist einfach – ich rauche Marihuana, seit ich erwachsen bin.
Ich fühle diesen Fortschritt in mir, wie das Leben mich schleift,
Wie ich dadurch jeden Text auf meiner Platte schleife.
Ich fühle, dass ihr das hört, dass das Leben mir in den Arsch getreten hat,
Auch ohne Pathologie, der Hinterhof, nicht der Computer.
Gott, gib mir Buße, eine Note, eine Minute bitte
Oder schick mich zum Teufel, dann werde ich ihm auch eine Strophe rappen.
Ich fühle, dass ich mich erhebe und dann auf die Bahre falle,
Ich fühle, dass mein Herz beim Rappen einen Infarkt erleidet.
Ich fühle, dass es nicht der Ruhm, die Promo, sondern diese Inspiration ist,
Die mich zum Rappen gebracht hat, und du hast jetzt diese Gänsehaut.

Fühl es auf dem Beat, so wie ich es fühle,
Fühl es in deinem Kopf, wie ich zu ihm rappe.
Reibe die Kristallkugel, dann wirf sie auf den Boden,
Schau in das zerbrochene Glas, das Leben ist Schicksal. 3.
Sag, welcher Druck? Du bist doch diejenige, die unter Druck steht,
Dass Zbuku dich mit seiner Botschaft in jedem Text zerreißt.
Ich fühle Aggression, manche Leute schauen,
Obwohl sie so charakterstark sind wie ein kleines Mädchen mit einem Streichholz.
Ich fühle diesen Hardcore in meinem Kopf, wie das Leben mich zeichnet
Und es ist mir scheißegal, ob du das hören wolltest.
Fühl diesen Flow auf dem Beat, scheiß auf den Flow, fühl mehr,
Nicht der Flow, sondern der Inhalt sollte dich ins Herz treffen.
Ich umklammere das Mikrofon, wie die Hand meiner Frau,
Sie schließt ihre Augen und fühlt, dass sie dann fliegt.
Ich fühle, dass meine Kinder stolz auf ihren Papa sein werden,
Dass sie Kerzen anzünden werden, wenn ihr Vater stirbt.
Ich fühle diese Wut, ich fühle diese Wut oft,
Weil ich einen schwierigen Charakter habe, wie dieses schwierige Kind damals.
Und ich fühle diese Wut, weißt du? Du hast sie auf dem Beat,
Obwohl ich die Tränen meiner Mutter nicht zurücknehmen kann, fühle ich, dass ich das Leben verändere.

Fühl es auf dem Beat, so wie ich es fühle,
Fühl es in deinem Kopf, wie ich zu ihm rappe.
Reibe die Kristallkugel, dann wirf sie auf den Boden,
Schau in das zerbrochene Glas, das Leben ist Schicksal.