Lyrics and translation ZENEK - Kapsle

Kapsle

Zostawmy bajki tak głośne
Odlepmy oczka zmęczone
Spotkajmy się na podwórku
Pograjmy w kapsle na murku

I białą kredą, narysujemy
Trasę wyścigu, kapsle pstrykniemy

Te nasze kapsle, fajnie zmienimy
Pomalujemy i obkleimy
Flagami państw, te będą twoje
Kapsle na start, każdy ma swoje

I białą kredą, narysujemy
Trasę wyścigu, kapsle pstrykniemy
Po krawężnikach, razem pomkniemy
I kto o rety, pierwszy do mety?

Dziewczyny grają w gumę
A chłopcy pstrykają kapsle
Dziewczyny na skakance
A chłopcy w trupa po piwnicach
Wszyscy w chowanego
Uwaga! Baba Jaga patrzy
W dwa ognie i zbijaka
Kto młody w podchody

I białą kredą, narysujemy
Trasę wyścigu, kapsle pstrykniemy

Kapsle

Laissons les contes de fées si forts
Décollons nos yeux fatigués
Rencontrons-nous dans la cour
Jouons aux billes sur le mur

Et à la craie blanche, nous dessinerons
Le parcours de la course, nous tirerons les billes

Ces billes à nous, nous allons les changer joliment
Nous les peindre et les coller
Avec des drapeaux d'états, elles seront à toi
Billes au départ, chacun a les siennes

Et à la craie blanche, nous dessinerons
Le parcours de la course, nous tirerons les billes
Sur les bordures, nous filerons ensemble
Et qui voilà, le premier à la ligne d'arrivée ?

Les filles jouent à l'élastique
Et les garçons tirent les billes
Les filles à la corde à sauter
Et les garçons à mort dans les caves
Tous à cache-cache
Attention ! Baba Yaga regarde
À deux feux et au bilyard
Qui est jeune pour jouer à cache-cache

Et à la craie blanche, nous dessinerons
Le parcours de la course, nous tirerons les billes