Zero - Bania U Cygana - translation of the lyrics into German

Bania U Cygana - Zerotranslation in German




Bania U Cygana
Party beim Zigeuner
Dziś walimy na całość, damy wielką banię
Heute gehen wir aufs Ganze, wir veranstalten eine Riesen-Party
Nie ma czasu na smęty i na dołowanie
Keine Zeit für Trübsal und für Runterzieherei
Jest impreza u Cygana - my musimy tam być (hej!)
Es gibt 'ne Party beim Zigeuner - wir müssen dort sein (hey!)
Można będzie do rana świrować i pić, hooo!
Man kann bis morgen früh herumspinnen und saufen, hooo!
Ktoś już wezwał gliny, chyba jadą tu
Jemand hat schon die Polente gerufen, sie kommen wohl hierher
Trzeba polać im karniaka, do tyłu znów
Man muss ihnen 'nen Cognac einschenken, sie hinken wieder hinterher
- Budź Łysego, on ich przecież tutaj wszystkich zna!
- Weck den Glatzkopf, er kennt sie hier doch alle schließlich!
- Łysy nie chce wstać!
- Der Glatz' will nicht aufstehen!
- Niech go trafi szlag, hee!
- Soll ihn doch der Teufel holen, hee!
Bania u Cygana, bania u Cygana, hej!
Party beim Zigeuner, Party beim Zigeuner, hey!
Bania u Cygana do ranaaa, hooo!
Party beim Zigeuner bis in den Morgen, hooo!
Bania u Cygana, bania u Cygana, hej!
Party beim Zigeuner, Party beim Zigeuner, hey!
Bania u Cygana do ranaaa, hooo!
Party beim Zigeuner bis in den Morgen, hooo!
Bania do rana (hej!), rana (hej!), rana (hej!)
Party bis in den Morgen (hey!), Morgen (hey!), Morgen (hey!)
Bania u Cygana do ranaaa, hooo!
Party beim Zigeuner bis in den Morgen, hooo!
Bania do rana (hej!), rana (hej!), rana (hej!)
Party bis in den Morgen (hey!), Morgen (hey!), Morgen (hey!)
Bania u Cygana do ranaaa, hooo!
Party beim Zigeuner bis in den Morgen, hooo!
Uno, due, tre, quattro...
Uno, due, tre, quattro...
Hooo!
Hooo!
One, two, three...
One, two, three...
Tu jest tak najarane, że się rzygać chce
Hier ist so viel geboten, dass man sich übergeben möchte
Może chcecie wykitować? Ja raczej nie!
Vielleicht wollt ihr verschwinden? Ich wohl eher nicht!
Przyjechali gliniarze, nie otwieraj drzwi
Die Bullen sind gekommen, mach nicht die Tür auf
Dawaj głośniej muzykę, zagłuszy-my ich, hooo!
Mach die Musik lauter, wir werden sie übertönen, hooo!
Nie ma przebacz, bracie, jeśli chodzi o kasę
Keine Vergebung, Bruder, wenn es um die Knete geht
- Jestem dobroduszny, ale tylko czasem
- Ich bin gutmütig, doch nur gelegentlich
Musisz spłacić dług, bo jutro termin minie
Du musst den Schuldenberg begleichen, morgen ist der Termin vorbei
Więc nie ściemniaj nic, bo po prostu zginiesz, hooo!
Also erzähl keinen Mist, sonst gehst du einfach drauf, hooo!
Bania u Cygana, bania u Cygana, hej!
Party beim Zigeuner, Party beim Zigeuner, hey!
Bania u Cygana do ranaaa, hooo!
Party beim Zigeuner bis in den Morgen, hooo!
Bania u Cygana, bania u Cygana, hej!
Party beim Zigeuner, Party beim Zigeuner, hey!
Bania u Cygana do ranaaa, hooo!
Party beim Zigeuner bis in den Morgen, hooo!
Bania do rana (hej!), rana (hej!), rana (hej!)
Party bis in den Morgen (hey!), Morgen (hey!), Morgen (hey!)
Bania u Cygana do ranaaa, hooo!
Party beim Zigeuner bis in den Morgen, hooo!
Bania do rana (hej!), rana (hej!), rana (hej!)
Party bis in den Morgen (hey!), Morgen (hey!), Morgen (hey!)
Bania u Cygana do ranaaa, hooo!
Party beim Zigeuner bis in den Morgen, hooo!





Writer(s): Zbigniew Bieniak, Bartlomiej Piasecki


Attention! Feel free to leave feedback.