ZV_K - Deepest Fear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZV_K - Deepest Fear




Deepest Fear
Самый Глубокий Страх
Too much honesty for the average
Слишком много честности для среднестатистического человека,
Out my comfort zone every time that I brag a bit
Выхожу из зоны комфорта каждый раз, когда немного хвастаюсь.
My deepest fear is I'm inadequate
Мой самый глубокий страх моя несостоятельность,
But calling that an insecurity's probably more accurate wait
Но назвать это неуверенностью, наверное, будет точнее, постой,
Go again
еще раз.
I said my deepest fear is I'm inadequate
Я сказал, мой самый глубокий страх моя несостоятельность,
But calling that an insecurity gon' make me mad again woah
Но если назвать это неуверенностью, я снова разозлюсь, ух!
Yeah
Ага,
To my deepest darkest thoughts
к моим самым глубоким и темным мыслям
I'm here again to revisit
я снова возвращаюсь,
If you've got younger ears
Если ты еще молод,
I hope this isn't explicit
надеюсь, это не будет звучать слишком откровенно.
I got insecurities and I'm really proud to admit it
У меня есть комплексы, и я действительно горжусь тем, что признаю это.
I only made it here by walking round with the spirit
Я достиг всего этого, только следуя зову своего духа,
Didn't really think I'd be writing this in my lyrics
Даже не думал, что буду писать об этом в своих текстах.
Unexpected like when they judge you off your appearance
Неожиданно, как когда тебя судят по внешности,
The way this ink be flowing I'm bending the laws of physics
То, как льются эти чернила, нарушает законы физики.
I'm an, unstoppable force
Я неудержимая сила,
With no remorse
без капли раскаяния,
My immovable object took on many different forms
мой неподвижный объект принимал множество различных форм.
I'm not '04 Usher with these confessions
Я не Ашер из 2004-го с этими признаниями
In these interviews avoiding all of their questions like
В этих интервью, избегая всех их вопросов, типа
"How's the music going?"
"Как продвигается музыка?",
Knowing my response is determining if I'm good enough
зная, что мой ответ определяет, достаточно ли я хорош.
Put my vocals on a drill beat so that they'll listen,
Наложил свой вокал на дрилла биты, чтобы они хоть послушали,
Put a bally over my face I'm still not hood enough
Надел балаклаву на лицо, но я все равно недостаточно крут.
Stay in your lane,
Оставайся на своей полосе,
Declining label offers that want me to switch my lane
отклоняй предложения лейблов, которые хотят, чтобы я сменил свой стиль.
Could never take my freedom I cherish it more than fame
Никогда не променяю свою свободу, я дорожу ею больше, чем славой.
Insulting me with a couple of bags, that's pocket change
Оскорблять меня парой чемоданов денег? Да это мелочь!
Just know that when it comes to money
Просто знай, что когда дело доходит до денег,
Just know that when it comes to the talent
просто знай, что когда дело доходит до таланта,
There ain't a limit
нет предела.
If you've got younger ears
Если ты еще молод,
I'm praying that you be different
я молюсь, чтобы ты был другим.
I got insecurities and i'm really proud to admit it wait
У меня есть комплексы, и я действительно горжусь тем, что признаю это, постой.
Too much honesty for the average
Слишком много честности для среднестатистического человека,
Out my comfort zone every time that I brag a bit
выхожу из зоны комфорта каждый раз, когда немного хвастаюсь.
My deepest fear is i'm inadequate
Мой самый глубокий страх моя несостоятельность,
But calling that an insecurity's probably more accurate wait,
но назвать это неуверенностью, наверное, будет точнее, постой,
Go again
еще раз.
I said my deepest fear is I'm inadequate
Я сказал, мой самый глубокий страх моя несостоятельность,
But calling that an insecurity gon' make me
но если назвать это неуверенностью, я снова...
Go and turn the speakers to eleven
Иди и выкрути колонки на одиннадцать,
Think it's time that I remind these gamers
думаю, пришло время напомнить этим геймерам,
That I'm on another level that they ain't unlocked yet,
что я на другом уровне, который они еще не открыли,
On a different type of time that they haven't clocked yet
в другом измерении времени, до которого они еще не добрались.
Hold up wait a minute
Подожди, минуточку,
Don't forget the subject, it was
не забывай тему, это было
Twenty twenty when my vision got worse
в двадцатом году, когда мое зрение ухудшилось,
Twenty twenty-one my vision got clearer,
в двадцать первом году мое зрение стало четче,
But that was bittersweet cos I didn't like what looked back in the mirror
но это было горько-сладко, потому что мне не понравилось то, что смотрело на меня из зеркала.
To be honest it wasn't even familiar
Честно говоря, это был даже не я.
Hypochondriac how I'm googling symptoms of depression
Ипохондрик, как я гуглю симптомы депрессии,
Writing out feelings by hand to relieve tension
записываю свои чувства от руки, чтобы снять напряжение.
I've been stomaching mad rejection
Я натерпелся много отказов,
But my family kept me up on my feet and that's the lesson
но моя семья держала меня на ногах, и в этом был урок.
And for that I express gratitude
И за это я выражаю благодарность,
It's all about the way that you flip it
все дело в том, как ты на это смотришь.
It's your attitude and mindset
Это твой настрой и образ мышления.
I hit these demons with a sidestep
Я уворачиваюсь от этих демонов,
Back on my BS, live and direct
снова на коне, в прямом эфире.
Our deepest fear is we've got power beyond measure
Наш самый глубокий страх заключается в том, что у нас есть безграничная сила.
To Me, From Me I'll keep it real
От меня, для меня, я буду честен.
All of you just eavesdropping on my self addressed letter
Вы все просто подслушиваете мое письмо, адресованное самому себе.
But keeping this a secret, that's effort
Но держать это в секрете настоящее испытание.
Disclaimer
Предупреждение:
Too much honesty ahead get earplugs,
слишком много честности впереди, вставьте беруши,
Normally I would be fighting with tear ducts
обычно я бы боролся со слезами,
Insomnia had me fighting to sleep
бессонница заставляла меня бороться со сном.
I've got insecurities but I've never been weak
У меня есть комплексы, но я никогда не был слабаком.
Too much honesty for the average
Слишком много честности для среднестатистического человека,
Out my comfort zone every time that I brag a bit
выхожу из зоны комфорта каждый раз, когда немного хвастаюсь.
My deepest fear is i'm inadequate
Мой самый глубокий страх моя несостоятельность,
But calling that an insecurity's probably more accurate wait,
но назвать это неуверенностью, наверное, будет точнее, постой,
Go again
еще раз.
I said my deepest fear is i'm inadequate
Я сказал, мой самый глубокий страх моя несостоятельность,
But calling that an insecurity's gon' make me
но если назвать это неуверенностью, я снова...





Writer(s): Zak Sabuni


Attention! Feel free to leave feedback.