Lyrics and translation ZV_K - More Friends

More Friends

To me from me

I'd probably have more friends if my talent weren't so exceptional
I'd probably have more friends if I wasn't so inaccessible
I'd probably have more friends if I said I kept it 100 then rapped about things I didn't do
Cool, I'd probably have more friends but your first names are too forgettable
I'd probably have more friends if the effort was two-dimensional
Blame it on me but the way I see people move man, I can't have no respect for you

Cool
I'd probably have more friends if I needed someone to beg it and tell me things I already knew
They tell me I need more friends, but I'm comfortable with my family, Illajoy, Sharai and Jules
I'd probably have more friends if I disrespected these boundaries and acted unprofessional
I'd probably have more friends if talking 'bout having friends didn't sound so hypotheti-wait

I'd probably have more friends if I cared about status
See whether it's women or trends I don't ever chase 'em
I'd probably have more friends but I can't overlook the fact that
Most of you don't even know you're racist
On top of that, I'd probably have more friends if I cared to reply to messages
Social media addiction is something I'd never wrestle with
Emotionally unavailable, because all my problems came back to stress the kid

I'd probably have more friends but you always need validation
And I am not the one to give it
I might go half a year without speaking
Cos I know it benefits my spirit
Selfish I admit it, uh listen
I'd probably have more friends if I hated being alone
But I need my own space to recharge
And if you think this song's about you then restart it
Regardless, talking friends
I don't need more

Plus d'amis

De moi à moi

J'aurais probablement plus d'amis si mon talent n'était pas si exceptionnel
J'aurais probablement plus d'amis si je n'étais pas si inaccessible
J'aurais probablement plus d'amis si je disais que je suis honnête et que je rappais sur des choses que je n'ai pas faites
Cool, j'aurais probablement plus d'amis, mais tes prénoms sont trop faciles à oublier
J'aurais probablement plus d'amis si l'effort était bidimensionnel
Blâme-moi, mais la façon dont je vois les gens bouger, mec, je ne peux pas avoir de respect pour toi

Cool
J'aurais probablement plus d'amis si j'avais besoin de quelqu'un pour me supplier et me dire des choses que je sais déjà
Ils me disent que j'ai besoin de plus d'amis, mais je suis à l'aise avec ma famille, Illajoy, Sharai et Jules
J'aurais probablement plus d'amis si je ne respectais pas ces limites et que j'agissais de manière non professionnelle
J'aurais probablement plus d'amis si parler d'avoir des amis ne semblait pas si hypothétique... attends

J'aurais probablement plus d'amis si je me souciais du statut
Que ce soit les femmes ou les tendances, je ne les chasse jamais
J'aurais probablement plus d'amis, mais je ne peux pas ignorer le fait que
La plupart d'entre vous ne savent même pas que vous êtes racistes
En plus de ça, j'aurais probablement plus d'amis si je me souciais de répondre aux messages
La dépendance aux médias sociaux est quelque chose avec laquelle je ne me battrai jamais
Émotionnellement indisponible, parce que tous mes problèmes reviennent à stresser le gamin

J'aurais probablement plus d'amis, mais vous avez toujours besoin de validation
Et je ne suis pas celui qui la donne
Je peux passer six mois sans parler
Parce que je sais que ça profite à mon esprit
Égoïste, je l'avoue, écoute
J'aurais probablement plus d'amis si je détestais être seul
Mais j'ai besoin de mon propre espace pour me ressourcer
Et si tu penses que cette chanson est à propos de toi, alors recommence-la
Quoi qu'il en soit, parler d'amis
J'en ai pas besoin de plus