ZV_K - Walk a Mile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZV_K - Walk a Mile




Walk a Mile
Faire un kilomètre
Yeah
Ouais
Look
Écoute
I think it's clear I gain a lil more wisdom with every year
Je pense qu'il est clair que je gagne un peu plus de sagesse chaque année
To peel back the layers you gotta let go of fear
Pour enlever les couches, il faut lâcher la peur
Letting go of that ego that tells you hold on to tears
Laisser aller cet ego qui te dit de retenir les larmes
I noticed that being brave is diving into your fears
J'ai remarqué qu'être courageux, c'est plonger dans ses peurs
And plunging into the deepest battles
Et se plonger dans les batailles les plus profondes
Last night I met an angel, told me life was fragile
Hier soir, j'ai rencontré un ange, il m'a dit que la vie était fragile
It's all cause and effect
Tout est cause à effet
I'm more real than expected
Je suis plus réel que prévu
I put my toes and my heel in someone else sole for a second
J'ai mis mes orteils et mon talon dans la semelle de quelqu'un d'autre pendant une seconde
Lately all I've been learning is that its 'bout perspective
Dernièrement, tout ce que j'ai appris, c'est que c'est une question de perspective
And my objective is somewhere between the bliss in the ignorance
Et mon objectif est quelque part entre le bonheur dans l'ignorance
And sorrow in consciousness
Et la tristesse dans la conscience
Facing the consequence
Faire face aux conséquences
But really in my defence
Mais vraiment, pour me défendre
My point of view has only pointed to
Mon point de vue n'a fait que pointer vers
The man in my reflection's narrative
Le récit de l'homme dans mon reflet
In retrospect, that's somewhat arrogant
Rétrospectivement, c'est un peu arrogant
But you won't catch me feeling insecure
Mais tu ne me verras pas me sentir insécure
I ain't making Instagram comparisons
Je ne fais pas de comparaisons sur Instagram
That's embarrassing,
C'est embarrassant,
Ain't gotta lie to kick it, why you embarrassing me?
Pas besoin de mentir pour se la jouer, pourquoi tu m'embarrasses ?
Ain't got a manager but still they use their manners with me
Je n'ai pas de manager, mais ils sont quand même polis avec moi
I'm outside of the box there ain't no packaging me
Je suis hors de la boîte, il n'y a pas d'emballage pour moi
Listen I ain't Fedex but I came a long way
Écoute, je ne suis pas FedEx, mais j'ai fait du chemin
From that newborn with the baggy kidneys
De ce nouveau-né avec les reins bouffis
To hanging out at baggage claim with extra baggage wit me
À traîner à la récupération des bagages avec des bagages supplémentaires avec moi
I hear 'em asking where I'd gone for a while
Je les entends me demander j'étais allé pendant un moment
I was busy tryna walk a mile
J'étais occupé à essayer de faire un kilomètre
But now I live the life that I choose
Mais maintenant je vis la vie que j'ai choisie
No more living like we singing the blues
Fini de vivre comme si on chantait le blues
No more shifting outta place
Fini de se décaler
Or losing sight, I got the clearest of views
Ou de perdre de vue, j'ai la vue la plus claire
What you think, you ain't got nothing to lose?
Tu penses quoi, tu n'as rien à perdre ?
I said you couldn't tie a lace let alone
J'ai dit que tu ne pouvais pas attacher un lacet, sans parler de
Walk a mile in these shoes
Faire un kilomètre dans ces chaussures
Always talking when there's something to do
Toujours parler quand il y a quelque chose à faire
Said you couldn't tie a lace let alone
J'ai dit que tu ne pouvais pas attacher un lacet, sans parler de
Walk a mile in my shoes
Faire un kilomètre dans mes chaussures
And to you, I got nothing to prove
Et pour toi, je n'ai rien à prouver
Yeah
Ouais
Now I live the life that I choose
Maintenant je vis la vie que j'ai choisie
No more living like we singing the blues
Fini de vivre comme si on chantait le blues
No more shifting outta place
Fini de se décaler
Or losing sight, I got the clearest of views
Ou de perdre de vue, j'ai la vue la plus claire
What you think, you ain't got nothing to lose?
Tu penses quoi, tu n'as rien à perdre ?
I said you couldn't tie a lace let alone
J'ai dit que tu ne pouvais pas attacher un lacet, sans parler de
Walk a mile in these shoes
Faire un kilomètre dans ces chaussures
Always talking when there's something to do
Toujours parler quand il y a quelque chose à faire
Said you couldn't tie a lace let alone
J'ai dit que tu ne pouvais pas attacher un lacet, sans parler de
Walk a mile in my shoes
Faire un kilomètre dans mes chaussures
And to you, I got nothing to prove
Et pour toi, je n'ai rien à prouver
Yeah
Ouais
Now I live the life that I choose
Maintenant je vis la vie que j'ai choisie
No more living like we singing the blues
Fini de vivre comme si on chantait le blues
No more shifting outta place
Fini de se décaler
Or losing sight, I got the clearest of views
Ou de perdre de vue, j'ai la vue la plus claire
What you think, you ain't got nothing to lose?
Tu penses quoi, tu n'as rien à perdre ?
I said you couldn't tie a lace let alone
J'ai dit que tu ne pouvais pas attacher un lacet, sans parler de
Walk a mile in these shoes
Faire un kilomètre dans ces chaussures
Always talking when there's something to do
Toujours parler quand il y a quelque chose à faire
Said you couldn't tie a lace let alone
J'ai dit que tu ne pouvais pas attacher un lacet, sans parler de
Walk a mile in my shoes
Faire un kilomètre dans mes chaussures
And to you, I got nothing to prove
Et pour toi, je n'ai rien à prouver
Yeah
Ouais





Writer(s): Zak Sabuni


Attention! Feel free to leave feedback.