Lyrics and translation ZWALL - EVERMORE

EVERMORE

The past is far behind me
I made it out alive
But the ghosts I saw remind me
I don't get a second life
I'd rather spend my moments
Awake than standing frozen
I watched my way get stolen
It's viscous, but I didn't
Notice all of my emotions
Caught in this commotion
I just wanna let you know

I think it's safe to let go
Heard it all from the echoes
Been myself from the get go
I don't wanna do this anymore
I'll never be somebody's image
I won't be long so keep your distance
I'm moving on and I won't miss this evermore
Evermore

The day I walked away
Nothing in the world could've made me stay
I knew I had to find my purpose
(Had to find my purpose)
If I never felt like that
I don't know if I would've made it back
It's up to me to bear this burden
(It's up to me to bear this burden)
In the end I found my place
And things will never be the same
So I just look for brighter days

I think it's safe to let go
Heard it all from the echoes
Been myself from the get go
I don't wanna do this anymore
I'll never be somebody's image
I won't be long so keep your distance
I'm moving on and I won't miss this evermore
Evermore

PLUS JAMAIS

Le passé est loin derrière moi
J'en suis sortie vivante
Mais les fantômes que j'ai vus me rappellent
Je n'aurai pas une deuxième vie
Je préfère passer mes moments
Éveillée plutôt que figée
J'ai vu mon chemin volé
C'est visqueux, mais je n'ai pas
Remarqué toutes mes émotions
Pris dans cette agitation
Je veux juste te faire savoir

Je pense qu'il est temps de lâcher prise
Je l'ai entendu de toutes les échos
J'ai été moi-même dès le départ
Je ne veux plus faire ça
Je ne serai jamais l'image de quelqu'un d'autre
Je ne resterai pas longtemps, alors garde tes distances
Je passe à autre chose et je ne manquerai plus jamais ça
Plus jamais

Le jour où je suis partie
Rien au monde n'aurait pu me faire rester
Je savais que je devais trouver mon but
(Je devais trouver mon but)
Si je n'avais jamais ressenti ça
Je ne sais pas si j'aurais réussi à revenir
C'est à moi de porter ce fardeau
(C'est à moi de porter ce fardeau)
Au final, j'ai trouvé ma place
Et les choses ne seront plus jamais les mêmes
Alors je cherche juste des jours plus lumineux

Je pense qu'il est temps de lâcher prise
Je l'ai entendu de toutes les échos
J'ai été moi-même dès le départ
Je ne veux plus faire ça
Je ne serai jamais l'image de quelqu'un d'autre
Je ne resterai pas longtemps, alors garde tes distances
Je passe à autre chose et je ne manquerai plus jamais ça
Plus jamais