ZWALL - SINCERELY YOURS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZWALL - SINCERELY YOURS




(Don't waste your breath on me)
(Не трать на меня свое дыхание)
('Cause you'll never get it back)
(Потому что ты никогда не получишь его обратно)
(I'm not worth a heart attack)
не стою сердечного приступа)
(No, why can't you hear me?)
(Нет, почему ты меня не слышишь?)
(Simply not meant to be)
(Просто не должно быть)
('Cause I won't be here tomorrow)
(Потому что завтра меня здесь не будет)
(My dream's not yours to follow)
(Моя мечта-не твоя, чтобы следовать за ней)
In the darkness
В темноте ...
I'm terrified I won't survive
Я боюсь, что не выживу.
Push on regardless
Продолжай несмотря ни на что
'Cause it's my life, I feel alive
Потому что это моя жизнь, я чувствую себя живым.
I got no option
У меня нет выбора.
I fantasized you by my side
Я представлял тебя рядом со мной.
Thought it was harmless
Думал, что это безвредно.
Opened my eyes, I'm paralyzed
Открыл глаза, я парализован.
Still try my hardest
Все еще стараюсь изо всех сил
Out of sight, I mind my business
С глаз долой, я не лезу не в свое дело.
I'll be fine, I count my blessings
Я буду в порядке, я считаю свои благословения.
Every time, I learn my lesson
Каждый раз я усваиваю свой урок.
Can't decide, I keep on guessing
Не могу решить, продолжаю гадать.
Such a spectacle
Какое зрелище!
Dismiss too much but we both know
Я слишком много забываю но мы оба знаем
No one's gonna come to fix it all
Никто не придет, чтобы все исправить.
Can't get caught up on miracles
Нельзя зацикливаться на чудесах.
Don't waste your breath on me
Не трать на меня свое дыхание.
'Cause you'll never get it back
Потому что ты никогда не получишь его обратно,
I'm not worth a heart attack
я не стою сердечного приступа.
No, why can't you hear me?
Нет, почему ты меня не слышишь?
Simply not meant to be
Просто так не должно быть.
'Cause I won't be here tomorrow
Потому что завтра меня здесь не будет
My dream's not yours to follow
Моя мечта не твоя, чтобы следовать за ней.
Not yours sincerely
Не Искренне ваш
(Don't waste your breath on me)
(Не трать на меня свое дыхание)
('Cause you'll never get it back)
(Потому что ты никогда не получишь его обратно)
(I'm not worth a heart attack)
не стою сердечного приступа)
(No, why can't you hear me?)
(Нет, почему ты меня не слышишь?)
(Simply not meant to be)
(Просто не должно быть)
('Cause I won't be here tomorrow)
(Потому что завтра меня здесь не будет)
(My dream's not yours to follow)
(Моя мечта-не твоя, чтобы следовать за ней)
(Not yours sincerely)
(Не Искренне ваш)
I put this off for far too long
Я слишком долго откладывал это.
I told myself I'd be okay
Я сказала себе, что со мной все будет в порядке.
'Cause I keep moving on and on
Потому что я продолжаю двигаться дальше и дальше
But something's getting in the way
Но что-то мешает.
Oh
О
Something's wrong with me, no
Со мной что-то не так, нет.
I lost my only halo
Я потерял свой единственный нимб.
It's not my fault if they know
Это не моя вина, если они знают.
I'm fine if I can say so
Я в порядке если можно так сказать
Sick of losing patience
Устал терять терпение
I been burnt out before
Я уже перегорел раньше.
'Cause I alone have caused this situation
Потому что я один виноват в этой ситуации
I don't have to endure
Я не должна терпеть.
I give you this, that's it, my resignation
Я даю тебе это, вот и все, моя отставка.
So you can have my time you wasted
Так что можешь забрать мое время, которое ты потратил впустую.
I'm moving past what you created
Я иду мимо того, что ты создал.
And all I ask of you is
И все, о чем я прошу тебя, это ...
Don't waste your breath on me
Не трать на меня свое дыхание.
'Cause you'll never get it back
Потому что ты никогда не получишь его обратно,
I'm not worth a heart attack
я не стою сердечного приступа.
No, why can't you hear me?
Нет, почему ты меня не слышишь?
Simply not meant to be
Просто так не должно быть.
'Cause I won't be here tomorrow
Потому что завтра меня здесь не будет
My dream's not yours to follow
Моя мечта не твоя, чтобы следовать за ней.
Not yours sincerely
Не Искренне ваш
Don't waste your breath on me
Не трать на меня свое дыхание.
'Cause you'll never get it back
Потому что ты никогда не получишь его обратно,
I'm not worth a heart attack
я не стою сердечного приступа.
No, why can't you hear me?
Нет, почему ты меня не слышишь?
Simply not meant to be
Просто так не должно быть.
'Cause I won't be here tomorrow
Потому что завтра меня здесь не будет
My dream's not yours to follow
Моя мечта не твоя, чтобы следовать за ней.
Not yours sincerely
Не Искренне ваш
(Don't waste your breath on me)
(Не трать на меня свое дыхание)
('Cause you'll never get it back)
(Потому что ты никогда не получишь его обратно)
(I'm not worth a heart attack)
не стою сердечного приступа)
(No, why can't you hear me?)
(Нет, почему ты меня не слышишь?)
(Simply not meant to be)
(Просто не должно быть)
('Cause I won't be here tomorrow)
(Потому что завтра меня здесь не будет)
(My dream's not yours to follow)
(Моя мечта-не твоя, чтобы следовать за ней)
(Not yours sincerely)
(Не Искренне ваш)






Attention! Feel free to leave feedback.