Lyrics and translation ZZ Top - Thunderbird (Live)

Thunderbird (Live)

Get high, everybody, get high.
Get high, everybody, get high.
Get high, everybody, get high.
Get high, everybody, get high.
Have you heard? What′s the word?
It's Thunderbird.
All you kids from Texas,
You grow so big and tall.
All of them kids from Texas
They grow so big and tall.
All of them like to roam
In that T-Bird hall.
Get hi-hi-high.
Really makes you feel so fine,
Really goes down so smooth,
Really puts you in the groove.
Have you heard? What′s the word?
It's Thunderbird.
Juice, juice, juice
Really makes you loose loose, loose,
Really goes down so smooth,
Really puts you in the groove.
Have you heard? What's the word?
It′s Thunderbird.
Get hi-hi-high,
Way up in the sky.
Gonna get, yes sirree,
If ya come and rock with me.
Have you heard? What′s the word?
It's Thunderbird.

Thunderbird (Live)

Monte toi, ma puce, monte toi.
Monte toi, ma puce, monte toi.
Monte toi, ma puce, monte toi.
Monte toi, ma puce, monte toi.
As-tu entendu ? Qu'est-ce qu'on dit ?
C'est du Thunderbird.
Vous les gamines du Texas,
Vous grandissez si grandes et si belles.
Toutes les gamines du Texas
Grandissent si grandes et si belles.
Toutes aiment flâner
Dans cette salle T-Bird.
Monte-monte-toi.
Ça te donne vraiment une sensation de bien-être,
Ça descend vraiment tout doucement,
Ça te met vraiment dans le coup.
As-tu entendu ? Qu'est-ce qu'on dit ?
C'est du Thunderbird.
Jus d'raisin, jus d'raisin, jus d'raisin,
Ça te débride, ça te débride, ça te débride vraiment,
Ça descend vraiment tout doucement,
Ça te met vraiment dans le coup.
As-tu entendu ? Qu'est-ce qu'on dit ?
C'est du Thunderbird.
Monte-monte-toi,
Bien haut dans le ciel.
Je vais en prendre, oui monsieur,
Si tu viens te trémousser avec moi.
As-tu entendu ? Qu'est-ce qu'on dit ?
C'est du Thunderbird.