Egzotične ljepotice istoka - Zabranjeno Pusenje translation in German

Egzotične ljepotice istoka

Egzotične ljepotice istoka
Erotski spektakl sa ove strane Une
Za istaknute goste bit će sofre pune
U bogatoj produkciji Faruk Ćune

To su jaro, meleci, ne žene
To su svjetske zvijezde iz tog faha
Načelniku drago, neka i kulture
Dosta više narkomana, turbo narodnjaka

Karte su pukle još isto popodne
Stolice se donijele iz vatrogasnog doma
Ugasiše se svijetla, krici, ekstaza u masi
Penzioneri sa durbinom gledaju s terase

A u mraku Faruk Ćuna demontira razglas
Hamal Ibro u kese trpa novčanice s kase
Ugledasmo praznu binu, neko nađe osigurač
Ali Ćuna je već bio na po puta u svoj rodni Bihać
U svoj rodni Bihać

Egzotična ljepotice
Egzotična ljepotice

Barikade podigosmo, sve uz duplu ljutu
Donji Mejdan eruptiro, narod gazi sve na putu
Nerede su predvodili šaneri i robijaši
Ove noći prosvijećeni, sad su pravi, sad su naši

Govorio je čak i Harun
Vidjelo se muda ima
Vizionar, tumač svijeta
Psovao je mater svima

Egzotična ljepotice

Malo smo se zaigrali, opljačkali smo dućane
Egzotična ljepotice
Zastavu smo zapalili, temeljito, na tenane
Egzotična ljepotice
Ja sam s tezge mazn'o Playboy i tek tad sam bio rahat
Majko, ženo, udarnice
Jer u njemu vidjeh trebe što ih staviše na plakat

Egzotična ljepotice

Od murije pobjegosmo, tu mi Harun stiže reći
Egzotična ljepotice
Kasaba, jaro, nije pojam, kasaba je stanje svijesti
Egzotična ljepotice
Prije nego zora svane, sva ta sranja tu na cesti
Majko, ženo, udarnice
Sve plakate i banane, komunalci će pomesti
Sve plakate i banane, komunalci će pomesti

Exotische Schönheiten des Ostens

Exotische Schönheiten des Ostens
Erotisches Spektakel von dieser Seite der Una
Für prominente Gäste wird es reich gedeckte Tische geben
In der aufwendigen Produktion von Faruk Ćuna

Das sind, mein Freund, Engel, keine Frauen
Das sind Weltstars in diesem Fach
Dem Bürgermeister gefällt's, soll es doch auch Kultur geben
Genug von den Junkies und Turbo-Volksmusik

Die Karten waren schon am selben Nachmittag ausverkauft
Stühle wurden aus dem Feuerwehrhaus geholt
Die Lichter gingen aus, Schreie, Ekstase in der Menge
Rentner mit Ferngläsern schauen von der Terrasse zu

Und im Dunkeln baut Faruk Ćuna die Anlage ab
Der Träger Ibro stopft Geldscheine von der Kasse in Tüten
Wir sahen eine leere Bühne, jemand fand die Sicherung
Aber Ćuna war schon auf halbem Weg in seine Heimatstadt Bihać
In seine Heimatstadt Bihać

Exotische Schönheit
Exotische Schönheit

Wir errichteten Barrikaden, alles mit doppeltem Schnaps
Donji Mejdan explodierte, das Volk trampelt alles nieder
Die Unruhen wurden von Dealern und Sträflingen angeführt
Diese Nacht erleuchtet, jetzt sind sie echt, jetzt sind sie unsere

Sogar Harun hat gesprochen
Man sah, er hat Mut
Ein Visionär, ein Welterklärer
Er hat allen die Mutter beschimpft

Exotische Schönheit

Wir haben uns ein wenig ausgetobt, die Läden geplündert
Exotische Schönheit
Wir haben die Fahne angezündet, gründlich, ganz in Ruhe
Exotische Schönheit
Ich hab' vom Stand einen Playboy geklaut und erst dann war ich entspannt
Mutter, Frau, Stoßarbeiterin
Denn darin sah ich die Mädels, die sie auf das Plakat gedruckt hatten

Exotische Schönheit

Wir sind vor der Polizei geflohen, da sagte mir Harun
Exotische Schönheit
Kasaba, mein Freund, ist kein Begriff, Kasaba ist ein Bewusstseinszustand
Exotische Schönheit
Bevor der Morgen graut, werden all diese Scheiße hier auf der Straße
Mutter, Frau, Stoßarbeiterin
Alle Plakate und Bananen, von der Müllabfuhr weggeräumt
Alle Plakate und Bananen, von der Müllabfuhr weggeräumt