Zabranjeno Pusenje - Egzotične ljepotice istoka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Egzotične ljepotice istoka




Egzotične ljepotice istoka
Экзотические красавицы востока
Egzotične ljepotice istoka
Экзотические красавицы востока
Erotski spektakl sa ove strane Une
Эротическое шоу по эту сторону Уны
Za istaknute goste bit će sofre pune
Для уважаемых гостей будут столы полны угощений
U bogatoj produkciji Faruk Ćune
В роскошной постановке Фарука Чуны
To su jaro, meleci, ne žene
Это феи, ангелы, не просто женщины
To su svjetske zvijezde iz tog faha
Это мировые звезды в своем деле
Načelniku drago, neka i kulture
Мэру приятно, пусть будет и культура
Dosta više narkomana, turbo narodnjaka
Хватит уже наркоманов, турбо-фолка
Karte su pukle još isto popodne
Билеты расхватали еще днем
Stolice se donijele iz vatrogasnog doma
Стулья принесли из пожарного депо
Ugasiše se svijetla, krici, ekstaza u masi
Погас свет, крики, экстаз в толпе
Penzioneri sa durbinom gledaju s terase
Пенсионеры с биноклями наблюдают с террасы
A u mraku Faruk Ćuna demontira razglas
А в темноте Фарук Чуна демонтирует аппаратуру
Hamal Ibro u kese trpa novčanice s kase
Грузчик Ибро в мешки складывает деньги из кассы
Ugledasmo praznu binu, neko nađe osigurač
Мы увидели пустую сцену, кто-то нашел рубильник
Ali Ćuna je već bio na po puta u svoj rodni Bihać
Но Чуна уже был на полпути в свой родной Бихач
U svoj rodni Bihać
В свой родной Бихач
Egzotična ljepotice
Экзотические красавицы
Egzotična ljepotice
Экзотические красавицы
Barikade podigosmo, sve uz duplu ljutu
Мы возвели баррикады, все под двойную острую
Donji Mejdan eruptiro, narod gazi sve na putu
Нижний Мейдан взорвался, народ сметал все на своем пути
Nerede su predvodili šaneri i robijaši
Беспорядки возглавляли жулики и уголовники
Ove noći prosvijećeni, sad su pravi, sad su naši
Этой ночью прозревшие, теперь они настоящие, теперь они наши
Govorio je čak i Harun
Выступил даже Харун
Vidjelo se muda ima
Было видно, что есть яйца
Vizionar, tumač svijeta
Провидец, толкователь мира
Psovao je mater svima
Он посылал всех к черту
Egzotična ljepotice
Экзотические красавицы
Malo smo se zaigrali, opljačkali smo dućane
Мы немного разыгрались, разграбили магазины
Egzotična ljepotice
Экзотические красавицы
Zastavu smo zapalili, temeljito, na tenane
Мы сожгли флаг, основательно, не спеша
Egzotična ljepotice
Экзотические красавицы
Ja sam s tezge mazn'o Playboy i tek tad sam bio rahat
Я стянул с прилавка Playboy и только тогда успокоился
Majko, ženo, udarnice
Мама, жена, ударницы труда
Jer u njemu vidjeh trebe što ih staviše na plakat
Ведь в нем я увидел прелести, которые повесили на афише
Egzotična ljepotice
Экзотические красавицы
Od murije pobjegosmo, tu mi Harun stiže reći
Мы убежали от полиции, тут ко мне подходит Харун и говорит
Egzotična ljepotice
Экзотические красавицы
Kasaba, jaro, nije pojam, kasaba je stanje svijesti
Касаба, детка, это не место, касаба - это состояние души
Egzotična ljepotice
Экзотические красавицы
Prije nego zora svane, sva ta sranja tu na cesti
Прежде чем рассветёт, все эти безобразия на улицах
Majko, ženo, udarnice
Мама, жена, ударницы труда
Sve plakate i banane, komunalci će pomesti
Все афиши и бананы, коммунальщики уберут
Sve plakate i banane, komunalci će pomesti
Все афиши и бананы, коммунальщики уберут





Writer(s): Davor Sučić


Attention! Feel free to leave feedback.