Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Neprijatelj

Neprijatelj

Neprijatelj ne spava i ne miruje
Stalno provocira, vatru potpiruje
Braćo i sestre, za sigurnost treba raditi
Ništa nas ne smije iznenaditi

Braćo, oni čekaju još jednu našu grešku
Pa da dovuku artiljeriju tešku
Oduvijek to žele, tu nema dileme
Da na našoj zemlji zatru naše sjeme

Zato treba branit braćo svijetle tekovine
Pravit ćemo žicu, zasađivat mine
Očistimo puške braćo, zemljaci, jarani
Da nam ne bi bili
Da nam ne bi bili
Da nam ne bi bili dani odbrojani

Kratak je put, braćo
Od sunčanih dana do otvorenih rana
Kratak je put, braćo
Od ruke na ramenu do grada u plamenu
Kratak je put, braćo
Od oca nacije do mobilizacije
Kratak je put od čuvara rodne grude
Do Cijenjeni haaški sude

Neprijatelj ne spava i ne miruje
Stalno provocira, vatru potpiruje
Braćo i sestre za sigurnost treba raditi
Ništa nas ne smije iznenaditi

Stvaraju nam svađu, bacaju nam kosti
Likvidirat će nas mučki i bez milosti
Opet će nam stavit kamen oko vrata
Spremimo se braćo za sto godina rata

Zato treba branit braćo svijetle tekovine
Pravit ćemo žicu, zasađivat mine
Očistimo puške braćo, zemljaci, jarani
Da nam ne bi bili
Da nam ne bi bili
Da nam ne bi bili dani odbrojani

Kratak je put, braćo
Od sunčanih dana do otvorenih rana
Kratak je put, braćo
Od ruke na ramenu do grada u plamenu
Kratak je put, braćo
Od oca nacije do mobilizacije
Kratak je put od čuvara rodne grude
Do Cijenjeni haaški sude

Kratak je put, braćo
Od sunčanih dana do otvorenih rana
Kratak je put, braćo
Od ruke na ramenu do grada u plamenu
Kratak je put, braćo
Od oca nacije do mobilizacije
Kratak je put od čuvara rodne grude
Do Cijenjeni haaški sude

Враг

Враг не спит и не бездействует,
Постоянно провоцирует, огонь раздувает.
Братья и сестры, о безопасности нужно заботиться,
Ничто не должно нас застать врасплох.

Братья, они ждут еще одной нашей ошибки,
Чтобы подтянуть тяжелую артиллерию.
Они всегда этого хотели, тут нет сомнений,
Чтобы на нашей земле истребить наше семя.

Поэтому нужно защищать, братья, светлые завоевания,
Будем делать колючую проволоку, устанавливать мины.
Чистим ружья, братья, земляки, приятели,
Чтобы нам не были
Чтобы нам не были
Чтобы нам не были дни сочтены.

Короток путь, братья,
От солнечных дней до открытых ран.
Короток путь, братья,
От руки на плече до города в пламени.
Короток путь, братья,
От отца нации до мобилизации.
Короток путь от хранителей родной земли
До «Уважаемый Гаагский суд».

Враг не спит и не бездействует,
Постоянно провоцирует, огонь раздувает.
Братья и сестры, о безопасности нужно заботиться,
Ничто не должно нас застать врасплох.

Они сеют между нами раздор, бросают нам кости,
Ликвидируют нас подло и безжалостно.
Снова повесят нам камень на шею,
Готовимся, братья, к столетней войне.

Поэтому нужно защищать, братья, светлые завоевания,
Будем делать колючую проволоку, устанавливать мины.
Чистим ружья, братья, земляки, приятели,
Чтобы нам не были
Чтобы нам не были
Чтобы нам не были дни сочтены.

Короток путь, братья,
От солнечных дней до открытых ран.
Короток путь, братья,
От руки на плече до города в пламени.
Короток путь, братья,
От отца нации до мобилизации.
Короток путь от хранителей родной земли
До «Уважаемый Гаагский суд».

Короток путь, братья,
От солнечных дней до открытых ран.
Короток путь, братья,
От руки на плече до города в пламени.
Короток путь, братья,
От отца нации до мобилизации.
Короток путь от хранителей родной земли
До «Уважаемый Гаагский суд».