Lyrics and translation Zabson feat. Quebonafide - Mantra

Mantra

Jezu Chryste, Qubi

Jak tu sobą być i nie zmieniać się (się)?
Kiedy trzeba żyć, trzeba zmieniać się (się)
A ludzie chcą cię zryć i chcą zmieniać Cię (Cię)
Musisz nie bać się, im powiedzieć nie (nie)
Weź nie patrz się na wrogów, jeśli chcesz mieć szansę na spokój
Musisz iść, iść, iść uparcie do przodu
Musisz iść, iść, iść uparcie do przodu

To co mam na sobie dostałem od ziomów
Wszystko to co mam na co dzień dostałem od losu
Ale to nie tylko kwestia szczęścia i dobrym obrotów
Gdybym wciąż nie ślęczał w tekstach od świtu do zmroku
To najpewniej bym swą szansę przespał, marnie przegrał

Jakąś amfę wessał gdzieś na bloku (gdzieś na bloku)
Wyprzedziłem całe życie i to w ciągu roku (w ciągu roku)
A ty byłeś w ciągu roku od jointów do prochów (nie chcę)
Nie chcę, nie chcę z wami zginąć tu po trochu (ja chcę)
Ja chcę, ja chcę tylko zwinąć wszystko wokół (wszystko wokół)

Ale nie mam tyle rąk ile pokus
Proszę daj mi tyle rąk co Doctor Octopus (yeah)
I tak wszystko kręci się wokół sosu
Gdybym nie był tym kim jestem, czy bym znalazł inny sposób?
Nawet nie wiem szczerze mówiąc, potrafię coś szczerze ująć

Do tego nieźle rymując, nawet nie mam głosu
Mama miała pewnie dla mnie inny plan na przyszłość
Namawiała mnie na studia, byłem tam - nie wyszło
Zawsze robię wszystko na odwrót jak Kris Kross
Za późno na odwrót, to się stało tak szybko

Tylko sobą być i nie zmieniać się
Chcę tylko sobą być i nie zmieniać się
Tylko sobą, ja chcę tylko sobą
Ja chcę tylko sobą być i nie zmieniać się

Tylko sobą być i nie zmieniać się
Chcę tylko sobą być i nie zmieniać się
Tylko sobą, ja chcę tylko sobą
Ja chcę tylko sobą być i nie zmieniać się

Znów na dowóz cztery sery, Dennis wpada pograć
Już zmęczyły mnie te ściemy i kamery co dnia
W mojej głowie tylko zmiany jak jebana fobia
Ale całej tej otoczki więcej nie chcesz od nas

Ludzie tu są szaroburzy, mam się temu poddać?
Chodzę z kolorową głową, Que to Dennis Rodman
Dzisiaj się skarbię nie chcę pieprzyć, weź mnie tylko podrap
Bo ta tyra mnie dobija, nie gram w Mortal Combat

Wokół kręcą się modelki z logo Harper's Bazaar
Wszystkie mają ten kuszący wzrok jak Anja Rubik
Wokół kręcą się modelki, ona prawie naga
Mam dość klubów, dosyć cudów, dosyć chlania wódy

Nie chcę być dla nich Lil Peepem i Jaredem Leto
Oryginalność we mnie krzyczy, to jebane veto
Chcę Cię wziąć za rękę mała, płynąć z tym jak Mekong
Zamów dla mnie sok z cytryny, dla siebie Prosecco (tak)

Byłem już tamtym i tym
Ale nigdy nie chciałem być normalny jak wy (jak wy)
I idealny jak wy
Życie o którym marzysz mam na twarzy, to psi (to psi, ta)

Byłem już tamtym i tym
Ale nigdy nie chciałem być normalny jak wy (jak wy)
I idealny jak wy
Życie o którym marzysz mam na twarzy, to psi (to psi)

Tylko sobą być i nie zmieniać się
Chcę tylko sobą być i nie zmieniać się
Tylko sobą, ja chcę tylko sobą
Ja chcę tylko sobą być i nie zmieniać się

Tylko sobą być i nie zmieniać się
Chcę tylko sobą być i nie zmieniać się
Tylko sobą, ja chcę tylko sobą
Ja chcę tylko sobą być i nie zmieniać się

Tylko sobą być i nie zmieniać się
Chcę tylko sobą być i nie zmieniać się
Tylko sobą, ja chcę tylko sobą
Ja chcę tylko sobą być i nie zmieniać się

Tylko sobą być i nie zmieniać się
Chcę tylko sobą być i nie zmieniać się
Tylko sobą, ja chcę tylko sobą
Ja chcę tylko sobą być i nie zmieniać się

Mantra

Jésus-Christ, Qubi

Comment être soi-même et ne pas changer (changer) ?
Quand il faut vivre, il faut changer (changer)
Et les gens veulent te briser et te changer (toi)
Tu ne dois pas avoir peur de leur dire non (non)
Ne fais pas attention à tes ennemis, si tu veux avoir une chance de paix
Tu dois aller, aller, aller de l'avant
Tu dois aller, aller, aller de l'avant

Ce que je porte, je l'ai eu de mes potes
Tout ce que j'ai au quotidien, je le dois au destin
Mais ce n'est pas seulement une question de chance et de bonne fortune
Si je n'étais pas resté penché sur des textes de l'aube au crépuscule
J'aurais probablement laissé passer ma chance, lamentablement perdu

J'aurais bouffé de l'amphétamine quelque part sur un bloc (quelque part sur un bloc)
J'ai pris de l'avance sur toute une vie en l'espace d'un an (en l'espace d'un an)
Et toi, tu as passé l'année entre les joints et la poudre (je ne veux pas)
Je ne veux pas, je ne veux pas mourir à petit feu avec vous (je veux)
Je veux, je veux juste tout rafler (tout rafler)

Mais je n'ai pas autant de mains que de tentations
S'il te plaît, donne-moi autant de mains que le Docteur Octopus (ouais)
Et de toute façon, tout tourne autour de l'oseille
Si je n'étais pas qui je suis, est-ce que j'aurais trouvé un autre moyen ?
Honnêtement, je ne sais même pas, je peux être sincère

En plus de ça, je rime bien, même si je n'ai pas de voix
Ma mère avait sûrement un autre plan pour mon avenir
Elle m'a poussé à faire des études, j'y suis allé - ça n'a pas marché
Je fais toujours tout à l'envers comme Kris Kross
Trop tard pour faire marche arrière, c'est arrivé si vite

Être juste soi-même et ne pas changer
Je veux juste être moi-même et ne pas changer
Juste moi-même, je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même et ne pas changer

Être juste soi-même et ne pas changer
Je veux juste être moi-même et ne pas changer
Juste moi-même, je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même et ne pas changer

Encore une fois, quatre fromages en livraison, Dennis vient jouer
J'en ai marre de ces conneries et des caméras tous les jours
Dans ma tête, il n'y a que des changements comme une putain de phobie
Mais tu ne veux plus de tout ce cirque de notre part

Les gens ici sont gris, dois-je m'y soumettre ?
Je me promène avec les cheveux colorés, Que c'est Dennis Rodman
Aujourd'hui, je me plains, je ne veux pas foirer, juste gratte-moi le dos
Parce que cette salope me tue, je ne joue pas à Mortal Kombat

Autour de moi tournent des mannequins avec le logo Harper's Bazaar
Elles ont toutes ce regard séduisant comme Anja Rubik
Autour de moi tournent des mannequins, elle est presque nue
J'en ai marre des clubs, des miracles, de boire de la vodka

Je ne veux pas être leur Lil Peep ou Jared Leto
L'originalité en moi crie, c'est un putain de veto
Je veux te prendre par la main ma belle, naviguer avec toi comme le Mékong
Commande-moi un jus de citron, et un Prosecco pour toi (oui)

J'ai déjà été celui-là et celui-ci
Mais je n'ai jamais voulu être normal comme vous (comme vous)
Et parfait comme vous
La vie dont vous rêvez, je l'ai sur le visage, c'est nul (c'est nul, ouais)

J'ai déjà été celui-là et celui-ci
Mais je n'ai jamais voulu être normal comme vous (comme vous)
Et parfait comme vous
La vie dont vous rêvez, je l'ai sur le visage, c'est nul (c'est nul)

Être juste soi-même et ne pas changer
Je veux juste être moi-même et ne pas changer
Juste moi-même, je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même et ne pas changer

Être juste soi-même et ne pas changer
Je veux juste être moi-même et ne pas changer
Juste moi-même, je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même et ne pas changer

Être juste soi-même et ne pas changer
Je veux juste être moi-même et ne pas changer
Juste moi-même, je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même et ne pas changer

Être juste soi-même et ne pas changer
Je veux juste être moi-même et ne pas changer
Juste moi-même, je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même et ne pas changer