Żabson - Dmt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Żabson - Dmt




Dmt
Dmt
Ej, ej
Hé,
Życie jest jak kalambury, wiem co pokazywać
La vie est comme un jeu de charades, je sais ce que je dois montrer
Jak wypuszczam z jointa chmury, to zmieniam klimat
Quand je laisse s'échapper des nuages ​​de mon joint, je change le climat
Ktoś tam gada o mnie bzdury, to nie jest nowina
Quelqu'un raconte des bêtises sur moi, ce n'est pas une nouveauté
Ciągle mam na plecach kosę jak ponury żniwiarz
J'ai toujours une faucheuse sur le dos comme un faucheur sinistre
Teraz wiem, że moje błędy to nie kogoś wina
Maintenant, je sais que mes erreurs ne sont pas la faute de quelqu'un d'autre
Trochę porwały mnie weekendy, plansza porobiła
Les week-ends m'ont un peu emporté, le plateau a fait son travail
Ludzie szeptali po melanżach, sobie kogo dymam
Les gens chuchotaient après les soirées, à qui je donnais des coups
Każdy mi dawał złe prognozy, zmiana pogody na
Tout le monde me faisait des mauvais pronostics, un changement de météo en
Ciągle deszcz, deszcz, deszcz
Toujours de la pluie, de la pluie, de la pluie
Pada tylko cash, cash, cash, cash, cash
Seul le cash tombe, cash, cash, cash, cash
Shabba, Shabba, Ranks, Ranks, Ranks, Ranks, Ranks
Shabba, Shabba, Ranks, Ranks, Ranks, Ranks, Ranks
Wróć - Żaba, Żaba, Ranks, Ranks, Ranks, Ranks, Ranks
Retour - Grenouille, Grenouille, Ranks, Ranks, Ranks, Ranks, Ranks
I do my thing, thing, thing, thing, thing
Et je fais mon truc, truc, truc, truc, truc
I do my thing, thing, thing, thing, thing
Et je fais mon truc, truc, truc, truc, truc
I do my thing, thing, thing, thing, thing
Et je fais mon truc, truc, truc, truc, truc
I do my thing, thing, thing, thing, thing
Et je fais mon truc, truc, truc, truc, truc
I do my thing (thing)
Je fais mon truc (truc)
I do my thing (thing)
Je fais mon truc (truc)
I do my thing (thing)
Je fais mon truc (truc)
I do my thing (thing)
Je fais mon truc (truc)
I do my thing (thing)
Je fais mon truc (truc)
I do my thing (I do my, I do my)
Je fais mon truc (je fais mon, je fais mon)
I do my thing (I do, I do my)
Je fais mon truc (je fais, je fais mon)
I do my thing!
Je fais mon truc!
Dzisiaj jak czegoś nie zrobię, no to nie wytrzymam
Aujourd'hui, si je ne fais rien, je ne tiendrai pas
Zamieniłem wszystkie fobie, no to że się spinam
J'ai changé toutes mes phobies, c'est-à-dire que je me fais du souci
Sam dla siebie byłem wrogiem, pasja pogodziła
J'étais mon propre ennemi, la passion a réconcilié
Chory łeb, Johnny Blash, czaszka się nie ostudziła
Tête malade, Johnny Blash, le crâne ne s'est pas refroidi
Palę tony, wiesz, zawieszony gdzieś
Je fume des tonnes, tu sais, suspendu quelque part
Wrotas klepie bit, piszę nowy tekst
Wrotas frappe le rythme, j'écris un nouveau texte
Trzeba robić flex, trzeba robić kwit, nie stać mnie na wolny dzień
Il faut faire du flex, il faut faire des chèques, je ne peux pas me permettre une journée de congé
Chociaż stać mnie na wymarzony trip (ej)
Même si je peux me permettre un voyage de rêve (hé)
Cały czas z jointem, więc nie pytaj nawet która godzina (która?!)
Tout le temps avec un joint, alors ne me demande même pas quelle heure il est (quelle heure?!)
Rucham flotę, więc nie ma tu opcji, by nie dochodziła (nie ma!)
Je dirige cette flotte, donc il n'y a pas d'option pour qu'elle ne vienne pas (il n'y a pas!)
Wczorajsza słabość to dzisiejsza siła (siła!)
La faiblesse d'hier est la force d'aujourd'hui (la force!)
Tak jak wczorajsza zazdrość to dzisiejsza przyjaźń
Tout comme la jalousie d'hier est l'amitié d'aujourd'hui
I do my thing, thing, thing, thing, thing
Et je fais mon truc, truc, truc, truc, truc
I do my thing, thing, thing, thing, thing
Et je fais mon truc, truc, truc, truc, truc
I do my thing, thing, thing, thing, thing
Et je fais mon truc, truc, truc, truc, truc
I do my thing, thing, thing, thing, thing
Et je fais mon truc, truc, truc, truc, truc
I do my thing (thing)
Je fais mon truc (truc)
I do my thing (thing)
Je fais mon truc (truc)
I do my thing (thing)
Je fais mon truc (truc)
I do my thing (thing)
Je fais mon truc (truc)
I do my (thing, thing)
Je fais mon (truc, truc)
I do my (thing, I, I do my)
Je fais mon (truc, je, je fais mon)
I do my (thing, I, I do my)
Je fais mon (truc, je, je fais mon)
I do my (thing, ej)
Je fais mon (truc, hé)
Jestem królem głośnych imprez, melanż robię gruby
Je suis le roi des soirées bruyantes, je fais des soirées grasses
Rzadko miewam wolny weekend, zwiedzam nowe kluby
J'ai rarement un week-end de libre, je visite de nouveaux clubs
Tylko pierwsze pierdolnięcie, więc nie robię próby
Seulement le premier coup, alors je ne fais pas d'essais
A właściciel po koncercie kupi nowe suby
Et le propriétaire après le concert achètera de nouveaux caissons de basses
Właśnie ujebałem sobie teesa za trzy stówy
Je viens de me faire foutre ce tee-shirt pour trois cents
A ty ujebałeś sobie, żeby o mnie mówić
Et tu t'es fait foutre pour parler de moi
Nie chcę słuchać ludzi, co publicznie piorą brudy
Je ne veux pas écouter les gens qui lavent publiquement leur linge sale
Jutro pójdę na zakupy, kupię sobie drugi
Demain, j'irai faire les courses, je m'achèterai un autre
Opisuję swe działania jak w D&D
Je décris mes actions comme dans D&D
Ty nie kumasz co za bania jak DMT
Tu ne comprends pas ce que c'est que d'avoir un délire comme le DMT
Czuję się jak gwiazda R'n'B
Je me sens comme une star du R'n'B
U mnie spania szuka każda; Airbnb
Chez moi, chaque personne recherche le sommeil ; Airbnb
In the club, I'm doing my thing
En boîte, je fais mon truc
I got people love, 'cause I'm doing my thing
Les gens m'aiment, parce que je fais mon truc
I was doing drugs, now I do my thing
Je prenais de la drogue, maintenant je fais mon truc
With the squad, I'm doing my thing
Avec la bande, je fais mon truc
ŻABSON ZIOMAL!
ŻABSON ZIOMAL!





Writer(s): Maciej Wrotek


Attention! Feel free to leave feedback.