ZackTaylor - Stand By - translation of the lyrics into Russian

Stand By - ZackTaylortranslation in Russian




Stand By
В ожидании
Blank stares in a room with three walls
Пустой взгляд в комнате с тремя стенами,
The fourth has an opening bleeding into the hall
Четвёртая имеет проём, ведущий в коридор.
What's a kid to do when vocal cords shut it down when you talk
Что делать ребёнку, когда голосовые связки замолкают, стоит тебе заговорить?
Imagine something with your heart, tries shutting down the cause
Представь что-то сердцем, оно пытается устранить причину.
More importantly -all smiles will stall
Что ещё важнее все улыбки замрут,
And still come up short even whenever you stand tall
И всё равно будет мало, даже когда ты выпрямишься во весь рост.
Mad panics convert to sad manics and then you fall
Безумная паника превращается в грустную манию, и ты падаешь,
To a very brief depression and lesson to which you call
В краткую депрессию и урок, который ты называешь
A stand by, never thought it would pan by
Ожиданием. Никогда не думал, что это пройдёт мимо,
While my future buzzed away to a grain like a sand fly
Пока моё будущее ускользало, как песчинка, как мошка.
I mean all they say is do just what a man tries
Я имею в виду, всё, что они говорят, это просто делай, как мужчина,
But a man dies, multiple times to stand by
Но мужчина умирает много раз, чтобы остаться в ожидании
And envision different eras to come, with no ties
И представить разные эпохи грядущие, без привязки
To a legacy he left, just letting his soul cry
К наследию, которое он оставил, просто позволяя своей душе плакать.
It still pries and prey on my state of mind
Это всё ещё мучает и терзает мой разум.
How you're mad, cuz your names is no longer the same as mine
Как ты можешь злиться, что твоё имя больше не такое же, как моё?
Can you blame me, you barely shared any same state as mine
Можешь ли ты винить меня, ты едва ли разделяла со мной хоть что-то?
I don't judge you for the fact you betrayed us to two-time
Я не осуждаю тебя за то, что ты предала нас, изменив.
I will thank you... cuz God had someone better in mind
Я благодарю тебя... потому что у Бога был кто-то лучше для меня.
For my moms... she was tough and it still resides
Для моей мамы... она была сильной, и это всё ещё в ней.
Since you've gone... I'm sure she took seconds to realize
С тех пор, как ты ушла... я уверен, ей понадобились секунды, чтобы понять,
You were wrong... no matter the reason on either side
Что ты была неправа... независимо от причин с обеих сторон.
It seems to climb the ladder you gotta let things to slide
Похоже, чтобы подняться по лестнице, нужно позволить некоторым вещам ускользнуть.
No more anger and never holding grudges will help your life
Нет больше гневу, и отказ от обид поможет твоей жизни.
Holding onto something deadly like blades of a Wars knife
Держаться за что-то смертельное, как за лезвие боевого ножа,
Is more foolish than accepting the burden of more lies
Глупее, чем принять бремя ещё большей лжи.
My wall has been covered with more flies
Моя стена покрыта мухами,
Watching every single move but won't offer a couple dimes of advice
Наблюдающими за каждым моим движением, но не дающими ни цента совета.
You make everyone doubt I'm nice
Ты заставляешь всех сомневаться в моей доброте,
With the stories you would alter without them knowing the lies
С историями, которые ты переиначиваешь, не давая им узнать правду.
As long as they agree and support will more than suffice
Пока они согласны и поддерживают, этого более чем достаточно.
So You continue while I'm blind to the act of rolling the dice
Поэтому ты продолжаешь, пока я слеп к тому, как ты бросаешь кости,
With your family and your friends building up a little despise
Со своей семьёй и друзьями, накапливая немного презрения.
Little do you know it's breaking the trust until its demise
Ты не знаешь, что это разрушает доверие до самого его конца.
And what is more crazy will sure surprise
И что ещё более безумно, это точно удивит,
Is I let it come to be and force all of my words to hide
То, что я позволил этому случиться и заставил все мои слова молчать.
I had more peace when I slept inside of my ride
У меня было больше покоя, когда я спал в своей машине,
To avoid the presentations releasing the beast inside
Чтобы избежать представлений, выпускающих зверя внутри.
I mean our kid witnessed every part of our fights
Я имею в виду, наш ребёнок был свидетелем каждой нашей ссоры.
I even stopped praying the light will shine in the nights
Я даже перестал молиться, чтобы свет сиял в ночи,
Cuz I didn't wanna see you or anything that's alike
Потому что я не хотел видеть тебя или что-либо подобное.
Then I had to step back to make sure I don't form the spite
Потом мне пришлось отступить, чтобы убедиться, что я не формирую злобу,
That you grew...
Которую ты взрастила...
Knowing you...
Зная тебя...
Will make it so difficult for me and still youuu...
Это будет так сложно для меня, и всё же ты...
Will gain all the love, even when it's in a stew
Получишь всю любовь, даже если она в смеси
Of coffee hot pots of attitude you could brew
Горячих кофейников с тем отношением, которое ты могла заварить.
I'll forever love you... yeah ill forever love you
Я буду любить тебя вечно... да, я буду любить тебя вечно.
Dont ever... dont ever forget it
Никогда... никогда не забывай этого.





Writer(s): Deandrea Martin


Attention! Feel free to leave feedback.