Zaflon - Cold Feet (feat. Bryonii & Lefty) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zaflon - Cold Feet (feat. Bryonii & Lefty)




Cold Feet (feat. Bryonii & Lefty)
Холодные ноги (при участии Bryonii & Lefty)
Ice bucket thrower, straight jacket on a
Тот, кто выливает ведро ледяной воды, смирительная рубашка на…
Can I try you on for size?
Могу я примерить тебя?
I look good in lace and leather
Мне идет кружево и кожа,
You look good when we're together
Ты хорошо выглядишь, когда мы вместе,
But I'm dead behind the eyes
Но мои глаза мертвы.
There was a garden here
Здесь был сад.
Can we do this one more time?
Мы можем сделать это еще раз?
I'm still here on Sunday morning
Я все еще здесь в воскресенье утром,
If it's just to see the dawning
Даже если это только для того, чтобы увидеть рассвет
Of the colour in your eyes
Цвета в твоих глазах.
There was a flower here
Здесь был цветок.
Not five years ago
Не пять лет назад.
Is this how your story goes?
Это то, как складывается твоя история?
Don't get paid just tell me so
Тебе не платят, просто скажи мне,
Put your cold feet on the concrete
Поставь свои холодные ноги на бетон.
Put your hands on the bricks of water and sand
Положи свои руки на кирпичи из воды и песка,
Cos this is no-man's land
Потому что это ничья земля.
You don't understand
Ты не понимаешь.
Put your cold feet on the concrete
Поставь свои холодные ноги на бетон.
Put your hands on the bricks of water and sand
Положи свои руки на кирпичи из воды и песка,
Cos this is no-man's land
Потому что это ничья земля,
And you don't understand it
И ты этого не понимаешь.
Cherry Blossom, bluebirds in a tree
Вишневый цвет, голубые птицы на дереве,
Joke stocking filler, true passion killer
Шуточный подарок, убийца истинной страсти.
Can I try you on for size?
Могу я примерить тебя?
I look good in lace and leather
Мне идет кружево и кожа,
You look good when we're together
Ты хорошо выглядишь, когда мы вместе,
But I'm dead behind the eyes
Но я мертв внутри.
There was a garden here
Здесь был сад.
Yea uh she said wanna try me
Да, э-э, она сказала, хочешь попробовать меня,
I'm about to loose it come and find me
Я вот-вот сорвусь, иди и найди меня.
Don't take nothing lightly
Не принимай ничего легкомысленно,
I think there's something right behind me
Я думаю, что-то прямо позади меня,
Waiting for my death I hope it's timely
Жду своей смерти, надеюсь, она будет своевременной.
Baby why you changing your mind
Детка, почему ты передумала?
I got tears in my eyes
У меня слезы на глазах.
Blind leading the blind
Слепой ведет слепого,
Whey ain't you reading the signs
Почему ты не видишь знаков?
You don't believe in me
Ты не веришь в меня.
Shit you could fuck this up so easily
Черт, ты можешь так легко все испортить.
Yea when the wind blows
Да, когда дует ветер,
I hear you whisper in my ear
Я слышу твой шепот у себя в ухе.
Soon as I turn around it's too late
Как только я оборачиваюсь, становится слишком поздно,
You disappear another year
Ты исчезаешь еще на год.
But that's the way that she goes
Но такова уж она,
Changing her mind cos her feet getting cold
Меняет свое мнение, потому что у нее мерзнут ноги.
Make up your mind baby or leave me alone
Решайся, детка, или оставь меня в покое.
Yea I need a season to grow
Да, мне нужно время, чтобы вырасти.
Cherry blossom, bluebirds in a tree
Вишневый цвет, голубые птицы на дереве,
Ice bucket thrower
Тот, кто выливает ведро ледяной воды,
Straight jacket on a
Смирительная рубашка на…
Can I try you on for size?
Могу я примерить тебя?





Writer(s): Bryony Jobes


Attention! Feel free to leave feedback.