Zakir Sudhmahadev - INTEZAAR - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zakir Sudhmahadev - INTEZAAR




INTEZAAR
ОЖИДАНИЕ
I sell my soul
Я продал свою душу,
Left my whole life
Оставил всю свою жизнь.
Bitch you are whore
Сука, ты шлюха,
You want some more
Тебе нужно ещё?
I sell my soul
Я продал свою душу,
Left my whole life
Оставил всю свою жизнь.
Bitch you are whore
Сука, ты шлюха,
You want some more
Тебе нужно ещё?
Stucking in city
Застрял в городе,
I am feelin like am crazy
Чувствую себя сумасшедшим.
Still baby waiting
Всё жду тебя, детка,
Am still baby waiting
Всё жду тебя, детка.
My soul is gone
Моей души больше нет,
My song still on
Но моя песня всё ещё звучит.
Two verses in my song
Два куплета в моей песне,
You prove me baby wrong
Ты доказала, что я ошибался, детка.
Whenever I was calling
Всякий раз, когда я звонил,
I just missed your silence
Мне просто не хватало твоей тишины.
Hope and hope
Надежда и надежда,
Hope never go
Надежда никогда не умрёт.
Still baby waiting
Всё жду тебя, детка,
Please come through
Пожалуйста, приди.
Still baby waiting
Всё жду тебя, детка,
Am Still baby waiting
Всё жду тебя, детка.
Zindagi udaas hai aur
Жизнь уныла,
Tu na mere paas ae
А тебя нет рядом.
Mein chahta bhulana
Я хочу забыть,
Par muke na ehsas ye
Но не могу избавиться от этого чувства.
Your kisses arround
Твои поцелуи вокруг,
Your singing sound
Звук твоего пения.
Am missin you please
Мне тебя не хватает, пожалуйста,
Please come through
Пожалуйста, приди.
Dil mera tadpe
Моё сердце болит,
Na dekhe toh ye dhadke
Оно бьется только когда видит тебя.
Girta hun sajde aur
Падаю ниц
Maangta hun rab se
И молю Бога.
Gayi baby jab se
С тех пор как ты ушла, детка,
Na khabar teri tab se
Ни весточки от тебя.
I need more money
Мне нужно больше денег,
That buy happiness
Чтобы купить счастье.
Tujhe le jaun sitaron pe
Забрал бы тебя к звездам
Aur karun impress
И впечатлил.
Dimaagi mareez hun
Я душевнобольной,
Dooba in the stress
Утопаю в стрессе.
3 midnight and am still writing
3 часа ночи, а я всё ещё пишу,
3 did right and 4th is vibing
3 сделал правильно, а 4-й кайфует.
Kitna jataun kyun smjhti nahi tu
Сколько ни объясняй, ты не понимаешь,
Na koi umeed aur na hai aarzoo
Нет ни надежды, ни желания.
Jab se tu gyi khatam hai sukoon
С тех пор как ты ушла, покой пропал.
Tune kari mistake
Ты совершила ошибку,
Meine kara misbehave
Я плохо себя вел.
Tune kara change
Ты изменилась,
Mein raha still same
А я остался прежним.
Still baby waiting
Всё жду тебя, детка,
Am still baby waiting
Всё жду тебя, детка.
Still baby waiting
Всё жду тебя, детка,
Am still baby waiting
Всё жду тебя, детка.
Dun tujhe gali ya mein
Обругать тебя или
Marun tujhpe taali
Аплодировать тебе?
Tu thi meri qaid mein ab
Ты была моей пленницей, а теперь
Paa li hai azadi
Ты обрела свободу.
Khaahishein hain maar di
Желания убиты,
Kari dagabazi
Ты совершила предательство.
Azmayishein hai haar ki
Испытания - это поражение,
Tune hai saza di
Ты меня наказала.
Namazein hai qaza ki
Молитвы не прочитаны,
Wafayein hai jafa ki
Верность превратилась в тиранию.
6 in the morning
6 утра,
Sun going charm
Солнце восходит очаровательно.
Stopped aur bounding
Перестал метаться,
Please dont harm
Пожалуйста, не причиняй мне боль.
Still baby waiting
Всё жду тебя, детка,
Am still baby waiting
Всё жду тебя, детка.
Still baby waiting
Всё жду тебя, детка,
Am still baby waiting
Всё жду тебя, детка.
Baitha hun udaas
Сижу в печали,
Kisse karun teri baat
С кем бы мне поговорить о тебе.
Chaar baj gye
Четыре часа,
Ab mili meri lash
Мои ресницы сомкнулись.
Rona dhona hogya
Плач закончился,
Hua sapurd e khaak
Превратился в прах.
Rona dhona hogya
Плач закончился,
Hua sapurd e khaak
Превратился в прах.





Writer(s): Zakir Sudhmahadev


Attention! Feel free to leave feedback.