Lyrics and translation Zakk Genni - Depression

Depression

Yeah

Eh

I might have depression, but I can still be happy sometimes, you know?

Okay, yeah, sometimes you'll see me
And my wrist is still bleeding
But that doesn't mean I'm not happy
Yeah, I ain't been sleeping and i've been drinking a lot
But that don't mean anything
Yeah, just cause I'm happy doesn't mean I'm not sad
And I know that doesn't make any sense
But life isn't easy, living with all these demons
And no, I don't want your fucking hand

So don't tell me you know
Yeah, don't tell me you understand because I know you don't
We were cut from different strands
I'm questioning my hope, and what is in the plan for me
When I look at a rope, all I think about is scenery

Okay, yeah, sometimes you'll see me
And my wrist is still bleeding
But that doesn't mean I'm not happy
Yeah, I ain't been sleeping and i've been drinking a lot
But that don't mean anything
Yeah, just cause I'm happy doesn't mean I'm not sad
And I know that doesn't make any sense
But life isn't easy, living with all these demons
And no, I don't want your fucking hand

Yeah, I'll deal with it myself
That's the way I always have
And I don't need your help
I learned how to cope like that

Okay, yeah, sometimes you'll see me
And my wrist is still bleeding
But that doesn't mean I'm not happy
Yeah, I ain't been sleeping and i've been drinking a lot
But that don't mean anything
Yeah, just cause I'm happy doesn't mean I'm not sad
And I know that doesn't make any sense
But life isn't easy, living with all these demons
And no, I don't want your fucking hand

Yeah, I'm losing my grip on reality
It's drowning me, constantly gasping for air
Just wish you would say that you're proud of me
I know that I can't convince you to care
Nobody's hearing my screams
And my mind is telling me that nobody's there
And no, I can't talk to my friends
When I tell them how I'm really feeling, they're scared
So put on a smile and fake being happy so nobody asks you what's wrong
Instead of explaining that you wanna die but you loving the vibe of the song
I'm always depressed but sometimes i'm upset
And sometimes I just be having fun
Yeah, I'm always depressed but sometimes I get sad
And sometimes i'm just having fun

Okay, yeah, sometimes you'll see me
And my wrist is still bleeding
But that doesn't mean I'm not happy
Yeah, I ain't been sleeping and i've been drinking a lot
But that don't mean anything
Yeah, just cause I'm happy doesn't mean I'm not sad
And I know that doesn't make any sense
But life isn't easy, living with all these demons
And no, I don't want your fucking hand

Депрессия

Ага

Эх

Может, у меня и депрессия, но я все еще могу быть счастлив время время, понимаешь?

Ладно, да, иногда ты увидишь меня,
И моё запястье все еще кровоточит,
Но это не значит, что я несчастлив.
Да, я не спал и много пил,
Но это ничего не значит.
Да, то, что я счастлив, не значит, что мне не грустно,
И я знаю, что это не имеет никакого смысла,
Но жизнь нелегка, жить со всеми этими демонами.
И нет, мне не нужна твоя гребаная рука.

Так что не говори мне, что знаешь.
Да, не говори мне, что ты понимаешь, потому что я знаю, что ты не понимаешь.
Мы вырезаны из разных нитей.
Я сомневаюсь в своей надежде, и что уготовано мне судьбой,
Когда я смотрю на веревку, все, о чем я думаю, это пейзаж.

Ладно, да, иногда ты увидишь меня,
И моё запястье все еще кровоточит,
Но это не значит, что я несчастлив.
Да, я не спал и много пил,
Но это ничего не значит.
Да, то, что я счастлив, не значит, что мне не грустно,
И я знаю, что это не имеет никакого смысла,
Но жизнь нелегка, жить со всеми этими демонами.
И нет, мне не нужна твоя гребаная рука.

Да, я сам с этим разберусь.
Так было всегда,
И мне не нужна твоя помощь.
Я научился справляться вот так.

Ладно, да, иногда ты увидишь меня,
И моё запястье все еще кровоточит,
Но это не значит, что я несчастлив.
Да, я не спал и много пил,
Но это ничего не значит.
Да, то, что я счастлив, не значит, что мне не грустно,
И я знаю, что это не имеет никакого смысла,
Но жизнь нелегка, жить со всеми этими демонами.
И нет, мне не нужна твоя гребаная рука.

Да, я теряю связь с реальностью,
Она топит меня, я постоянно хватаю ртом воздух.
Хотел бы я, чтобы ты сказала, что гордишься мной.
Я знаю, что не могу убедить тебя, что тебе есть дело.
Никто не слышит моих криков,
И мой разум говорит мне, что никого нет рядом.
И нет, я не могу говорить со своими друзьями,
Когда я говорю им, что я чувствую на самом деле, они пугаются.
Так что надень улыбку и притворись счастливым, чтобы никто не спрашивал, что случилось,
Вместо того, чтобы объяснять, что ты хочешь умереть, но тебе нравится атмосфера песни.
Я всегда в депрессии, но иногда я расстроен,
А иногда я просто веселюсь.
Да, я всегда в депрессии, но иногда мне грустно,
А иногда я просто веселюсь.

Ладно, да, иногда ты увидишь меня,
И моё запястье все еще кровоточит,
Но это не значит, что я несчастлив.
Да, я не спал и много пил,
Но это ничего не значит.
Да, то, что я счастлив, не значит, что мне не грустно,
И я знаю, что это не имеет никакого смысла,
Но жизнь нелегка, жить со всеми этими демонами.
И нет, мне не нужна твоя гребаная рука.