Lyrics and translation Zakk Genni - Substance Abuse

Substance Abuse

Yeah
I need me a doctor or something cause I'm feeling strange
Yeah, I'm feeling numb
Still when I look in the mirror I hate my reflection
I feel like I'm never enough
I feel like I'll never recover, I love it too much
There's birds in my stomach
I need me an addy or something
I'm losing my focus I need to get out of this habit

Yeah
They talking down on my habits
But look at the facts, I'm not happy to have them
This pain that I feel, you can never imagine
Been beaten so much that I lost my compassion
Defeat don't mean much, I'm still up for the challenge
People they judge while I'm out wreaking havoc
Well they sit at home with their face in the phone

Shit, that just might be poetic

Yeah, I got my struggles
I'm working it out
I'm fighting these demons you don't know about
Picking up pieces that shouldn't have fell
And when I'm sleeping, I'm visiting hell
Waking up screaming, alone, and confused
The weight on my chest is too heavy to move
Taking a breath is too scary to do Shadows are moving around in the room
Depression, anxiety, and substance abuse
Created a side of me with nothing to lose
Echoes inside of me singing the blues
So I'm not alone but the silence is new
Fuck all the fakes, they're killing my mood
Fuck all these snakes, I'm killing them too
I'm coming with blades and cutting them out
Keep talking shit and get punched in your mouth

When I'm feeling down, I get really high
I need me a bitch that'll stick by my side
I got 13 reasons, just don't got the time
They say I need Jesus but I don't like wine
You can't stop my breathing cause I cannot die
Keeping these secrets locked up in my mind
If I die a genie, I won't be surprised
I know that you see me, bitch, open your eyes

And that's just the way that it goes
Live in the darkness until you can glow
I'm making money, put my wrist on froze
Head to my toes, look at these clothes
These are not regular diamonds look at the way that they glow
Check out my flow,
My girl is hotter than fire but diamonds be keeping her cold
Reap what you sow, bitch

Yeah
I need me a doctor or something cause I'm feeling strange
Yeah, I'm feeling numb
Still when I look in the mirror, I hate my reflection
I feel like I'm never enough
I feel like I'll never recover, I love it too much
There's birds in my stomach,
I need me an addy or something
I'm losing my focus, I need to get out of this habit

Yeah, I know there's bullshit that I can't erase
Shit in my past, yeah, I made some mistakes
It makes me sad but I won't be ashamed
Cause all that I am is because of those days
Living in hell, I was afraid
Every day was too scary to face
I was alone and I don't like space, embracing the traits that my mama gave

And chasing that high always made me feel low
I don't know why I pay for a phone
Nobody text, nobody call
I lost my friends when I started to focus on me and do shit for myself,
I've been starting to see that it's everyone else
Can't live in the past, there's no going back
No fixing mistakes, so move on and change

Yeah
Nobody believed in me
And
Told me to give up my dreams
But
I got an ocean to beat
I don't got a boat, but still you gon' see
I'm making waves, rocking your boat
Rocking this shit with my melodic flows
She don't behave, and act like a hoe
I'm taking her home and making her "O"

Abus de substances

Ouais
J'ai besoin d'un docteur ou de quelque chose comme ça parce que je me sens bizarre.
Ouais, je me sens engourdi.
Pourtant, quand je me regarde dans le miroir, je déteste mon reflet.
J'ai l'impression de ne jamais être à la hauteur.
J'ai l'impression que je ne m'en remettrai jamais, je l'aime trop.
J'ai des papillons dans l'estomac.
J'ai besoin d'un Adderall ou de quelque chose comme ça.
Je perds ma concentration, je dois me débarrasser de cette habitude.

Ouais
Ils critiquent mes habitudes.
Mais regarde les faits, je ne suis pas heureux de les avoir.
Cette douleur que je ressens, tu ne peux pas l'imaginer.
J'ai été tellement battu que j'ai perdu ma compassion.
La défaite ne veut pas dire grand-chose, je suis toujours prêt à relever le défi.
Les gens me jugent pendant que je sème le chaos.
Eh bien, ils restent assis à la maison, le visage rivé sur leur téléphone.

Merde, c'est peut-être poétique.

Ouais, j'ai mes problèmes.
Je travaille dessus.
Je combats ces démons dont tu ne connais rien.
Je ramasse des morceaux qui n'auraient pas dû tomber.
Et quand je dors, je visite l'enfer.
Je me réveille en hurlant, seul et confus.
Le poids sur ma poitrine est trop lourd à déplacer.
Prendre une inspiration est trop effrayant. Les ombres bougent dans la pièce.
La dépression, l'anxiété et l'abus de substances.
Ont créé un côté de moi qui n'a plus rien à perdre.
Des échos en moi chantent le blues.
Alors je ne suis pas seul mais le silence est nouveau.
Au diable tous les faux-culs, ils me foutent le cafard.
Au diable tous ces serpents, je les tue aussi.
J'arrive avec des lames et je les découpe.
Continue à dire de la merde et tu vas te faire frapper dans la gueule.

Quand je me sens mal, je plane très haut.
J'ai besoin d'une meuf qui me soutienne.
J'ai 13 raisons, mais je n'ai pas le temps.
Ils disent que j'ai besoin de Jésus mais je n'aime pas le vin.
Tu ne peux pas m'empêcher de respirer parce que je ne peux pas mourir.
Je garde ces secrets enfermés dans ma tête.
Si je meurs en génie, je ne serai pas surpris.
Je sais que tu me vois, salope, ouvre les yeux.

Et c'est comme ça que ça se passe.
Vis dans l'obscurité jusqu'à ce que tu puisses briller.
Je gagne de l'argent, j'ai mis mon poignet au frais.
De la tête aux pieds, regarde ces vêtements.
Ce ne sont pas des diamants ordinaires, regarde comme ils brillent.
Écoute mon flow,
Ma copine est plus chaude que le feu, mais les diamants la gardent au frais.
On récolte ce qu'on sème, salope.

Ouais.
J'ai besoin d'un docteur ou de quelque chose comme ça parce que je me sens bizarre.
Ouais, je me sens engourdi.
Pourtant, quand je me regarde dans le miroir, je déteste mon reflet.
J'ai l'impression de ne jamais être à la hauteur.
J'ai l'impression que je ne m'en remettrai jamais, je l'aime trop.
J'ai des papillons dans l'estomac.
J'ai besoin d'un Adderall ou de quelque chose comme ça.
Je perds ma concentration, je dois me débarrasser de cette habitude.

Ouais, je sais qu'il y a des conneries que je ne peux pas effacer.
De la merde dans mon passé, ouais, j'ai fait des erreurs.
Ça me rend triste mais je n'aurai pas honte.
Parce que tout ce que je suis, c'est grâce à ces jours.
Vivre en enfer, j'avais peur.
Chaque jour était trop effrayant à affronter.
J'étais seul et je n'aime pas l'espace, embrassant les traits que ma mère m'a donnés.

Et courir après ce high m'a toujours fait me sentir mal.
Je ne sais pas pourquoi je paie pour un téléphone.
Personne n'envoie de SMS, personne n'appelle.
J'ai perdu mes amis quand j'ai commencé à me concentrer sur moi et à faire des choses pour moi-même.
J'ai commencé à voir que c'est tout le monde.
On ne peut pas vivre dans le passé, on ne peut pas revenir en arrière.
On ne peut pas réparer ses erreurs, alors passe à autre chose et change.

Ouais.
Personne ne croyait en moi.
Et
Ils m'ont dit d'abandonner mes rêves.
Mais
J'ai un océan à battre.
Je n'ai pas de bateau, mais tu vas quand même voir.
Je fais des vagues, je fais tanguer ton bateau.
Je fais vibrer ce truc avec mes flows mélodiques.
Elle ne se tient pas bien, elle se comporte comme une salope.
Je la ramène à la maison et je la fais crier "O".