Lyrics and translation Zalea - Dope Sick

Dope Sick

I can't live the way you want
I cant live the way you want
I can't live the way you want
I can't live the way you want
I can't live the way you want
I cant live the way you want
I can't live the way you want
I can't live the way you want

I wont sell my soul, this shit is free
I just want someone to be there for me
Surface level care for me, even if they weren't aware of the
Personality problems that I deal with in therapy
Dead of night and I'm fighting with insomnia
Thoughts of where you are got my stomach sick with nausea
Where's my thermometer, I need to call a doctor
Tell him to fix my broken heart while he's at it pack a rocker
Man I can't never to stick to plans
Anxiety overtakes me I'll just never understand
In bed all day waste my bones to fade away
Ambition so low can't even find it with an x-ray
Tell me if you woke today
Or overdosed on dope today
Mamas on the edge cause she wanna know that you're okay
This story's overplayed
I'm done playing it
I'd rather lock you up for life if I really had a say in it

I think I lost myself and best intentions
Can't see reflections in these new dimensions
I tweet my thoughts out just for self redemption
I scream my pain for your attention
Can you hear me? Can you hear me coming loud and clear
I relive all my traumas and then shed a tear
Addictions hanging over head
Body weak been roped to bed
High as shit cause when I'm sober I wish I was dead
I swear don't know what to do anymore
Just woke up, how long I been on the floor?
Hopped up on Heroin I'm craving some more
Mind lost to the drug in this chemical war
I'm gone for sure, guaranteed that god can't save me
I used away my youth been in bars just as a baby
This life is crazy and reckless as shit
If I go MIA search for me in the ditch

Accro à la drogue

Je ne peux pas vivre comme tu veux
Je ne peux pas vivre comme tu veux
Je ne peux pas vivre comme tu veux
Je ne peux pas vivre comme tu veux
Je ne peux pas vivre comme tu veux
Je ne peux pas vivre comme tu veux
Je ne peux pas vivre comme tu veux
Je ne peux pas vivre comme tu veux

Je ne vendrai pas mon âme, cette merde est gratuite
Je veux juste que quelqu'un soit là pour moi
Des soins de surface pour moi, même s'ils n'étaient pas conscients de la
Problèmes de personnalité que je traite en thérapie
En pleine nuit, je me bats contre l'insomnie
Les pensées de ton emplacement me donnent des nausées à l'estomac
Où est mon thermomètre, j'ai besoin d'appeler un médecin
Dis-lui de réparer mon cœur brisé pendant qu'il y est, emballe un rocker
Mec, je ne peux jamais m'en tenir aux plans
L'anxiété me submerge, je ne comprendrai jamais
Au lit toute la journée, je gaspille mes os pour disparaître
L'ambition si faible qu'on ne peut même pas la trouver avec une radiographie
Dis-moi si tu t'es réveillé aujourd'hui
Ou si tu as fait une overdose de dope aujourd'hui
Maman est au bord du gouffre parce qu'elle veut savoir que tu vas bien
Cette histoire est rejouée
J'en ai fini de la jouer
Je préférerais t'enfermer à vie si j'avais vraiment mon mot à dire

Je pense que j'ai perdu mon moi et mes meilleures intentions
Je ne vois pas de reflets dans ces nouvelles dimensions
Je tweete mes pensées juste pour me racheter
Je crie ma douleur pour attirer ton attention
Tu m'entends ? Tu m'entends arriver fort et clair
Je revis tous mes traumatismes et puis je verse une larme
Les dépendances pendent au-dessus de ma tête
Corps faible, attaché au lit
Défoncée comme une brute parce que quand je suis sobre, j'aimerais être morte
Je jure que je ne sais plus quoi faire
Je viens de me réveiller, combien de temps j'ai passé sur le sol ?
Défoncée à l'héroïne, j'en veux encore
Esprit perdu dans la drogue dans cette guerre chimique
Je suis partie pour de bon, garanti que Dieu ne peut pas me sauver
J'ai gaspillé ma jeunesse dans les bars comme un bébé
Cette vie est folle et déchaînée
Si je disparaisse, cherche-moi dans le fossé