Lyrics and translation Zalea - Need Me

Need Me

Syneidisi, I'm living in and out a dream
Toxic thoughts all in my mental
I got an inflated self esteem
I'm too damn high to get clean
Off the dope I get mean
All these niggas want me dead
Trying to take me off the scene

(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
I don't need you or your crew
I got some shit I gotta do
I stay silent making moves
Money talk I'm in my groove
(I don't need you bitch, bitch nah you need me)
(I don't need you Bitch, bitch nah you need me)

Get in line, I got this block on lockdown
Hoes coming through they all wanna take my crown
Think they wanna scrap, see my claws and they retract
Zalea be that bitch to put Vic City on the map (yuh)
Step back, you dont want me to attack
Put you in a grave, next to X how bout that
Fuck you and your mans, flexing all these fakes bands
He in my dms, you might wanna check his gram

(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
I don't need you or your crew
I got some shit I gotta do
I stay silent making moves
Money talk I'm in my groove
(I don't need you bitch, bitch nah you need me)
(I don't need you Bitch, bitch nah you need me)

I get high just to pass the time
Flirting with my demons and I've asked them all inside
It's a cold world, if you with me ride or die
I've got goals to kill, my only limit is the sky
They say rest is for weak
So I stay up on my feet
I missed breakfast this whole week
My money piling as we speak
Oh now you mad? Hit me up lets talk about it
Im in the studio, I got my own thoughts about it

(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
I don't need you or your crew
I got some shit I gotta do
I stay silent making moves
Money talk I'm in my groove
(I don't need you bitch, bitch nah you need me)
(I don't need you Bitch, bitch nah you need me)

I look around and I'm sad as hell
Rest in peace to all the legends fell
There's a devil round the corner, he wants me I can tell
He's staring at my soul and he's hoping that I sell
Heavy is the head that wears the crown
I guess that explains why I'm always feeling down
I just can't seem to find that common ground
Between the black and white, i'm somewhere in the grey now

(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
(I don't need you bitch, bitch nah
You need me)
I don't need you or your crew
I got some shit I gotta do
I stay silent making moves
Money talk I'm in my groove
(I don't need you bitch, bitch nah you need me)
(I don't need you Bitch, bitch nah you need me)

Besoin de moi

Syneidisi, je vis entre rêve et réalité
Pensées toxiques dans ma tête
J'ai une estime de moi-même surdimensionnée
Je suis bien trop haut pour être clean
Quand je suis à jeun, je deviens méchante
Tous ces négros veulent ma mort
Ils essaient de me faire disparaître de la scène

(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
Je n'ai pas besoin de toi ou de ton crew
J'ai des trucs à faire
Je reste silencieuse, je fais mes moves
L'argent parle, je suis dans mon élément
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non t'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non t'as besoin de moi)

Fais la queue, j'ai ce quartier sous contrôle
Les putes qui passent veulent toutes me piquer ma couronne
Elles pensent pouvoir se battre, elles voient mes griffes et se rétractent
Zalea est cette pétasse qui va mettre Vic City sur la carte (ouais)
Recule, tu ne veux pas que j'attaque
Te mettre dans une tombe, à côté de X, ça te dit ?
Je vous emmerde, toi et ton mec, à frimer avec vos faux billets
Il est dans mes DM, tu devrais peut-être checker son Insta

(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
Je n'ai pas besoin de toi ou de ton crew
J'ai des trucs à faire
Je reste silencieuse, je fais mes moves
L'argent parle, je suis dans mon élément
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non t'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non t'as besoin de moi)

Je plane juste pour passer le temps
Je flirte avec mes démons et je les ai tous invités à entrer
C'est un monde froid, si tu es avec moi, c'est marche ou crève
J'ai des objectifs à tuer, ma seule limite est le ciel
Ils disent que le repos est pour les faibles
Alors je reste debout
J'ai sauté le petit-déjeuner toute la semaine
Mon argent s'accumule pendant que nous parlons
Oh, maintenant tu es en colère ? Appelle-moi, on en parle
Je suis au studio, j'ai mes propres idées là-dessus

(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
Je n'ai pas besoin de toi ou de ton crew
J'ai des trucs à faire
Je reste silencieuse, je fais mes moves
L'argent parle, je suis dans mon élément
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non t'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non t'as besoin de moi)

Je regarde autour de moi et je suis triste comme la pierre
Repose en paix à toutes les légendes tombées
Il y a un diable au coin de la rue, il me veut, je le sens
Il fixe mon âme et espère que je la vendrai
Lourde est la tête qui porte la couronne
Je suppose que ça explique pourquoi je me sens toujours déprimée
Je n'arrive pas à trouver un terrain d'entente
Entre le noir et le blanc, je suis quelque part dans le gris maintenant

(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non
T'as besoin de moi)
Je n'ai pas besoin de toi ou de ton crew
J'ai des trucs à faire
Je reste silencieuse, je fais mes moves
L'argent parle, je suis dans mon élément
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non t'as besoin de moi)
(Je n'ai pas besoin de toi, salope, non t'as besoin de moi)