Lyrics and translation Zalea feat. Euphorik - Play Me

Play Me

Damn, all these hoes tried to play me
Shit, the whole team going brazy
Hold up, whoa, these hoes tried to play me
You can't king the queen bitch, I'm way too wavy

You outta line lil boy you out of touch
Got me tangled up like we playing double Dutch
Throwing shade all in my face like I won't call out your bluff
But that's the thing bout love we don't want it when it's tough
I'm like

Damn, all these hoes tried to play me
Shit, the whole team going brazy
Hold up, whoa, these hoes tried to play me
You can't king the queen bitch, I'm way too wavy

Y'all tried to count me out
But the labels tryna scout
Within my first 2 years
Yeah I'm a g without a doubt
I'm on my grind like everyday
This games so cat and mouse
Don't feed me after midnight
Or I'll rip apart this house
I made up the blueprint
And I laid down every brick
Now the ballers wanna buy me designer bags and give me dick
But they still come round with they mouth running loud
Catch me on a slip and I'm sure they feel proud
Ass kissings overrated
So I guess I'd rather be hated
If you don't fuck with Zalea shit
Then all your playlist are outdated
Listen close and hold that thought
I'm getting anxious off the pot
You want some games?
Well I think not
I think not

Fuck what you thought
Imma be swerving out the lot
Pull up the porsches cost a lot
Tryna slow down I cannot stop
Fuck what you brought
I had to sacrifice a lot
Live in the past my target locked
Hit em in the back and watch em drop
Imma just put out my mental in physical
See the residual yeah
I been too hungry for working
At minimal capture whats visible yeah
Everybody wanna see me down, I can't flop
Been a minute since I've seen a ceiling drop top
Ain't no limit you can make your vision pop off
Never listen to the fake just cut em all off yeah

Damn, all these hoes tried to play me
Shit, the whole team going brazy
Hold up, whoa, these hoes tried to play me
You can't king the queen bitch, I'm way too wavy

Pay out of pocket to these beggars give em bread keep em fed
Just to turn around and see them tweaking off the meds
They all dead in the head
So I don't regret the shit I said
I keep the records running heavy to release my inner dread
I've done the heavy lifting, and I took all my prescriptions
Now I'm cooking in the kitchen, and the songs I'm out here dishing
It's a shame that you never came to show love
I'm so close to my limit that the line is like a toe touch
I'm a roller coaster of emotions
I'm so done
You can't play me nah

Joue avec moi

Putain, toutes ces salopes ont essayé de me jouer
Merde, toute l'équipe est devenue folle
Attends, whoa, ces salopes ont essayé de me jouer
Tu ne peux pas être le roi de la reine, salope, je suis beaucoup trop cool

Tu es hors limites, petit garçon, tu es hors de contact
Tu m'as embrouillé comme si on jouait à la corde à sauter
Tu me lances de l'ombre au visage comme si je n'allais pas voir ton bluff
Mais c'est ça le truc avec l'amour, on ne le veut pas quand c'est dur
Je suis comme

Putain, toutes ces salopes ont essayé de me jouer
Merde, toute l'équipe est devenue folle
Attends, whoa, ces salopes ont essayé de me jouer
Tu ne peux pas être le roi de la reine, salope, je suis beaucoup trop cool

Vous avez essayé de me mettre hors jeu
Mais les labels essaient de me recruter
Dans mes deux premières années
Ouais, je suis une vraie meuf sans aucun doute
Je suis sur mon grind tous les jours
Ce jeu est tellement un jeu du chat et de la souris
Ne me nourris pas après minuit
Sinon je vais déchirer cette maison
J'ai inventé le plan
Et j'ai posé chaque brique
Maintenant, les mecs veulent m'acheter des sacs de créateurs et me donner du sexe
Mais ils arrivent toujours avec leur bouche qui court
Si je fais une erreur, je suis sûre qu'ils seront fiers
Les lécheries sont surévaluées
Alors je suppose que je préfère être détestée
Si tu n'aimes pas Zalea, merde
Alors toutes tes playlists sont dépassées
Écoute attentivement et retiens ça
Je deviens anxieuse en me débarrassant de la pression
Tu veux jouer ?
Eh bien, je ne pense pas
Je ne pense pas

Fous ce que tu penses
Je vais me barrer du lot
Les Porsche que j'ai coûtent cher
Essayer de ralentir, je ne peux pas m'arrêter
Fous ce que tu as apporté
J'ai dû beaucoup sacrifier
Vivre dans le passé, mon objectif est verrouillé
Je les frappe dans le dos et les regarde tomber
Je vais juste mettre mon mental en physique
Voir les retombées ouais
J'ai été trop affamée pour travailler
Au minimum, capturer ce qui est visible ouais
Tout le monde veut me voir tomber, je ne peux pas rater
Ça fait un moment que je n'ai pas vu un toit ouvrant
Il n'y a pas de limite, tu peux faire péter ta vision
N'écoute jamais les faux, coupe-les tous ouais

Putain, toutes ces salopes ont essayé de me jouer
Merde, toute l'équipe est devenue folle
Attends, whoa, ces salopes ont essayé de me jouer
Tu ne peux pas être le roi de la reine, salope, je suis beaucoup trop cool

Payer de ma poche à ces mendiants, leur donner du pain, les nourrir
Juste pour me retourner et les voir flipper à cause des médicaments
Ils sont tous morts dans la tête
Alors je ne regrette pas ce que j'ai dit
Je garde les disques en rotation pour libérer ma peur intérieure
J'ai fait le gros du travail, et j'ai pris toutes mes ordonnances
Maintenant, je cuisine dans la cuisine, et les chansons que je sers
C'est dommage que tu ne sois jamais venu montrer de l'amour
Je suis si proche de ma limite que la ligne est comme un toucher de pied
Je suis un grand huit d'émotions
J'en ai marre
Tu ne peux pas me jouer, non