Zalea feat. Eboyhazy - Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zalea feat. Eboyhazy - Waves




Waves
Vagues
Tell me how you feel bout this wave like the ocean
Dis-moi ce que tu penses de cette vague comme l'océan
Tell me how you feel when I cause this commotion
Dis-moi ce que tu ressens quand je provoque cette agitation
Mix up my cup put in drive and devotion
Mélange mon verre, mets-le en route et dévotion
Don't hate on me homie, Im up for promotion
Ne me déteste pas mon pote, je suis en lice pour une promotion
Uh, gotta be a close one
Uh, il faut que ce soit quelqu'un de proche
God damn, you picking on the wrong one
Bon sang, tu t'en prends à la mauvaise personne
I shot up the set and left all them hoes dead
J'ai tiré sur le plateau et laissé toutes ces salopes mortes
I came in mad hungry here to collect bread
Je suis arrivé mort de faim ici pour ramasser du pain
Let's go back to that shit that you said
Revenons à ce que tu as dit
You know I'm a beast when my vision is red
Tu sais que je suis une bête quand ma vision est rouge
Savage city no doubt so hoe watch yo mouth
Savage city sans aucun doute alors fais gaffe à ta gueule
When you speaking on lyrics know I got the clout
Quand tu parles de paroles sache que j'ai l'influence
I'm just speaking about
Je parle juste de
All the shit that I felt
Toute la merde que j'ai ressentie
And I don't mean to pout
Et je ne veux pas faire la moue
If you ain't bout the pain then turn back around
Si tu n'es pas partant pour la douleur alors fais demi-tour
I'm high with the bro's tryna feel the sound
Je plane avec les frères pour essayer de ressentir le son
Yeah tryna feel the sound
Ouais essayer de ressentir le son
Running so fast I'm not touching the ground
Je cours si vite que je ne touche pas le sol
Ya boy looking pooched, leave him at the pound
Ton pote a l'air crevé, laisse-le à la fourrière
I roll with huskies, we the North loud and proud
Je roule avec des huskies, on est le Nord fort et fier
So fuck outta here with your fakeness
Alors va te faire foutre avec ta fausseté
I'm Gemini born, I'm chosen for greatness
Je suis Gémeaux, je suis choisi pour la grandeur
My first project covered the bases
Mon premier projet a couvert les bases
I'm hitting homeruns and I ain't tied my laces
Je frappe des home runs et je n'ai pas attaché mes lacets
I'm seeing the fake
Je vois le faux
Everyone love me but they love to hate
Tout le monde m'aime mais ils aiment me détester
I cry in the wraith cause all of the money could not hide the pain
Je pleure dans le wraith car tout l'argent n'a pas pu cacher la douleur
So drip with gang
Alors coule avec le gang
Money and fashion now they on my wave
L'argent et la mode maintenant ils sont sur ma vague
Now they on my wave
Maintenant ils sont sur ma vague
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
The diamonds and gold
Les diamants et l'or
It don't mean nothing when you by your lone
Ça ne veut rien dire quand on est tout seul
Still lit at the shows
Toujours allumé aux concerts
Baby I drip yeah I drip to my toes
Bébé je dégouline ouais je dégouline jusqu'aux orteils
My diamonds on froze, I sign a cheque reminisce with my bros
Mes diamants sont figés, je signe un chèque et je me remémore mes frères
No more serving roads
Plus de routes de desserte
Foreign my fashion they want me on vogue
Étranger ma mode ils me veulent sur Vogue
Foreign my fashion they see how I drip
Étranger ma mode ils voient comment je dégouline
I sign a cheque but still hit a lick
Je signe un chèque mais je continue à frapper fort
Vibe in the wraith with a foreign lil bitch
Vibe dans le wraith avec une petite pute étrangère
She loving the way that I come with the hits
Elle aime la façon dont je viens avec les hits
I can not fuck with the basic
Je ne peux pas baiser avec le basique
God damn I'm so persuasive
Bon sang, je suis tellement persuasive
So high got lost in matrix
Si haut que je me suis perdu dans la matrice
If you want some well come an lace it
Si tu en veux bien viens le lacer
Tell me how you feel bout this wave like the ocean
Dis-moi ce que tu penses de cette vague comme l'océan
Tell me how you feel when I cause this commotion
Dis-moi ce que tu ressens quand je provoque cette agitation
Mix up my cup put in drive and devotion
Mélange mon verre, mets-le en route et dévotion
Don't hate on me homie, Im up for promotion
Ne me déteste pas mon pote, je suis en lice pour une promotion
Uh, gotta be a close one
Uh, il faut que ce soit quelqu'un de proche
God damn, you picking on the wrong one
Bon sang, tu t'en prends à la mauvaise personne
I shot up the set and left all them hoes dead
J'ai tiré sur le plateau et laissé toutes ces salopes mortes
I came in mad hungry here to collect bread
Je suis arrivé mort de faim ici pour ramasser du pain
See me up, smile don't hate
Regarde-moi, souris ne déteste pas
I been hella baked been working on the cake
J'ai été hella cuit au four en train de travailler sur le gâteau
Bet a band I'll blow up
Je parie un groupe que je vais exploser
Bet I laugh in ya face
Je parie que je ris à ton visage
Bet I buy a benz that bumps hella bass
Je parie que j'achète une benz qui cogne hella basse
I don't do it for the money tho, trill shit
Je ne le fais pas pour l'argent cependant, trill shit
Flowers in my skin, inked up, I'm a business
Des fleurs dans ma peau, encrée, je suis un business
Play me on the radio who is this
Fais-moi jouer à la radio qui est-ce ?
Lil biddy wit da body you can put me on the A list
Petite salope avec le corps tu peux me mettre sur la liste A
Everyone wanna be famous
Tout le monde veut être célèbre
But don't put in the work all these bitches is brainless
Mais ne te mets pas au travail toutes ces salopes sont sans cervelle
They steal my flows like stainless
Elles volent mes flux comme de l'acier inoxydable
Marry my money, it's all in the matrix
Épouse mon argent, tout est dans la matrice
This Godly walk comes with devils talk
Cette marche divine s'accompagne de paroles de démons
Now they watching my movements around the clock
Maintenant ils surveillent mes mouvements 24 heures sur 24
When I reach golden gates I won't have to knock
Quand j'atteindrai les portes d'or, je n'aurai pas besoin de frapper
Fam waitin on me, when I hit the rocks
La famille m'attend, quand je touche le fond
I'm seeing the fake
Je vois le faux
Everyone love me but they love to hate
Tout le monde m'aime mais ils aiment me détester
I cry in the wraith cause all of the money could not hide the pain
Je pleure dans le wraith car tout l'argent n'a pas pu cacher la douleur
So drip with gang
Alors coule avec le gang
Money and fashion now they on my wave
L'argent et la mode maintenant ils sont sur ma vague
Now they on my wave
Maintenant ils sont sur ma vague
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
The diamonds and gold
Les diamants et l'or
It don't mean nothing when you by your lone
Ça ne veut rien dire quand on est tout seul
Still lit at the shows
Toujours allumé aux concerts
Baby I drip yeah I drip to my toes
Bébé je dégouline ouais je dégouline jusqu'aux orteils
My diamonds on froze, I sign a cheque reminisce with my bros
Mes diamants sont figés, je signe un chèque et je me remémore mes frères
No more serving roads
Plus de routes de desserte
Foreign my fashion they want me on vogue
Étranger ma mode ils me veulent sur Vogue





Writer(s): Skyleigh Parkes


Attention! Feel free to leave feedback.