Zalea - rEVERSE Pt. II - translation of the lyrics into German

rEVERSE Pt. II - Zaleatranslation in German




rEVERSE Pt. II
rEVERSE Pt. II
I know that we didn't really think this through
Ich weiß, dass wir das nicht wirklich durchdacht haben
I don't have a plan and you don't have a clue
Ich habe keinen Plan und du hast keine Ahnung
I wish I had an answer to my questions
Ich wünschte, ich hätte eine Antwort auf meine Fragen
I don't wanna lose you
Ich will dich nicht verlieren
You're such a hot selection
Du bist so eine heiße Wahl
On my mind, your an obsession
In meinen Gedanken bist du eine Besessenheit
Girl you got me down in the deepest depression
Junge, du bringst mich in die tiefste Depression
I miss you when we ain't texting
Ich vermisse dich, wenn wir nicht texten
Can't get over the way we're connecting
Kann nicht über die Art, wie wir uns verbinden, hinwegkommen
It seems wrong but feels right
Es scheint falsch, fühlt sich aber richtig an
Cant help it going down in my dreams at night
Kann nicht anders, als in meinen Träumen davon unterzugehen
Hit me in the am, give me the green light
Triff mich am Morgen, gib mir grünes Licht
Give you all of my attention give you all that you like
Gebe dir meine ganze Aufmerksamkeit, gebe dir alles, was du magst
I don't wanna fight, I just wanna talk
Ich will nicht streiten, ich will nur reden
Wanna see you now, but I know we've been blocked
Will dich jetzt sehen, aber ich weiß, wir sind blockiert
You're just so intense baby make it make sense
Du bist einfach so intensiv, Baby, bring es dazu, Sinn zu machen
If nothing more than this, I hope that we can be friends
Wenn es nicht mehr als das ist, hoffe ich, dass wir Freunde sein können
Your voice got me feeling a way
Deine Stimme gibt mir ein besonderes Gefühl
That look in your eyes got me fiending for days
Dieser Blick in deinen Augen lässt mich tagelang schmachten
I wish we were in the same place
Ich wünschte, wir wären am selben Ort
Same time and same space, been missing your face
Zur selben Zeit und am selben Raum, habe dein Gesicht vermisst
I know that now is too late
Ich weiß, dass es jetzt zu spät ist
I know that we can't choose our fate
Ich weiß, dass wir unser Schicksal nicht wählen können
But leaving this is a mistake
Aber das zu verlassen ist ein Fehler
Cause we're magnets together, just can't pull away
Denn wir sind Magnete zusammen, können uns einfach nicht trennen
Let's take it back girl, let's take it back
Lass es uns zurücknehmen, Junge, lass es uns zurücknehmen
Tired of tears got no time for that
Müde von Tränen, habe dafür keine Zeit
Got you forever, these are just facts
Habe dich für immer, das sind einfach Fakten
Leave all of our memories here in the tracks
Lass alle unsere Erinnerungen hier in den Spuren
I just fallback on my bullshit
Ich falle einfach auf meinen Bullshit zurück
Ain't new to losing cause all my friends folded
Bin es nicht neu zu verlieren, weil all meine Freunde aufgegeben haben
Hands feeling shaky just wish you would hold it
Hände fühlen sich zittrig an, wünschte, du würdest sie halten
Only time will tell what the future is sorting
Nur die Zeit wird zeigen, was die Zukunft bringt
I'm just resorting to all my old ways
Ich greife nur auf meine alten Gewohnheiten zurück
Attachments an issue I've had all my days
Bindung ist ein Problem, das ich schon immer hatte
Still love him immensely I hope that he stays
Liebe ihn immer noch unendlich, ich hoffe, er bleibt
But you see on my face that I'm not okay
Aber du siehst in meinem Gesicht, dass es mir nicht gut geht
I'm not okay with this outcome
Ich bin mit diesem Ergebnis nicht einverstanden
Good girls hard to find but I found one
Gute Männer sind schwer zu finden, aber ich habe einen gefunden
Now I have to drop her cause all of this mess
Jetzt muss ich ihn fallen lassen, wegen all diesem Chaos
Last couple months I just been hella stressed
Die letzten paar Monate war ich einfach nur gestresst
Just say less
Sag einfach weniger
Please take a breathe
Bitte atme tief durch
I been mad as hell, but I don't wish you death
Ich war stinksauer, aber ich wünsche dir nicht den Tod
This the hard part of life, that we grow from
Das ist der schwere Teil des Lebens, an dem wir wachsen
At least for a minute I got to know ya
Wenigstens für eine Minute durfte ich dich kennenlernen
Guess I'll take it, we can call it closure
Ich denke, ich nehme es an, wir können es Abschluss nennen
Last thing I'm tryna do is pop out and expose ya
Das Letzte, was ich tun will, ist, dich bloßzustellen
This is what we had and it's never coming back
Das ist, was wir hatten, und es kommt nie wieder zurück
That's the fucking honest truth. Just a cold hearted fact
Das ist die verdammte Wahrheit. Einfach eine kaltherzige Tatsache
Why don't we just reverse
Warum drehen wir nicht einfach um
Let's call this practice, lets say that we rehearsed
Nennen wir das Übung, sagen wir, wir haben geprobt
I think I got it down now, Im scripting out my words
Ich denke, ich habe es jetzt drauf, ich schreibe meine Worte auf
So why don't we just play this in reverse
Also, warum spielen wir das nicht einfach rückwärts ab
Why don't we just reverse
Warum drehen wir nicht einfach um
Let's call this practice, lets say that we rehearsed
Nennen wir das Übung, sagen wir, wir haben geprobt
I think I got it down now, Im scripting out my words
Ich denke, ich habe es jetzt drauf, ich schreibe meine Worte auf
So why don't we just play this in reverse
Also, warum spielen wir das nicht einfach rückwärts ab
Two
Zwei





Writer(s): Skyleigh Parkes


Attention! Feel free to leave feedback.