Zalea - rEVERSE Pt. II - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zalea - rEVERSE Pt. II




I know that we didn't really think this through
Я знаю, что мы на самом деле не продумали это до конца
I don't have a plan and you don't have a clue
У меня нет плана, а у тебя нет ни малейшего представления
I wish I had an answer to my questions
Хотел бы я получить ответы на свои вопросы
I don't wanna lose you
Я не хочу потерять тебя
You're such a hot selection
Ты такой привлекательный выбор
On my mind, your an obsession
В моих мыслях ты - навязчивая идея
Girl you got me down in the deepest depression
Девочка, ты повергла меня в глубочайшую депрессию
I miss you when we ain't texting
Я скучаю по тебе, когда мы не переписываемся
Can't get over the way we're connecting
Не могу смириться с тем, как мы соединяемся
It seems wrong but feels right
Это кажется неправильным, но кажется правильным
Cant help it going down in my dreams at night
Не могу ничего поделать с тем, что происходит в моих ночных снах
Hit me in the am, give me the green light
Ударь меня утром, дай мне зеленый свет
Give you all of my attention give you all that you like
Уделяю тебе все свое внимание, даю тебе все, что тебе нравится
I don't wanna fight, I just wanna talk
Я не хочу ссориться, я просто хочу поговорить
Wanna see you now, but I know we've been blocked
Хочу увидеть тебя сейчас, но я знаю, что нам помешали
You're just so intense baby make it make sense
Ты просто такая сильная, детка, придай этому смысл
If nothing more than this, I hope that we can be friends
Если ничего больше, я надеюсь, что мы сможем стать друзьями
Your voice got me feeling a way
Твой голос пробудил во мне чувства
That look in your eyes got me fiending for days
Этот взгляд в твоих глазах сводил меня с ума на несколько дней
I wish we were in the same place
Я бы хотел, чтобы мы были в одном месте
Same time and same space, been missing your face
В то же время и в том же пространстве я скучал по твоему лицу
I know that now is too late
Я знаю, что теперь слишком поздно
I know that we can't choose our fate
Я знаю, что мы не можем выбирать свою судьбу
But leaving this is a mistake
Но расставаться - ошибка
Cause we're magnets together, just can't pull away
Потому что мы вместе как магниты, просто не можем оторваться
Let's take it back girl, let's take it back
Давай вернем все назад, девочка, давай вернем все назад
Tired of tears got no time for that
Устал от слез, на это нет времени
Got you forever, these are just facts
Я с тобой навсегда, это просто факты
Leave all of our memories here in the tracks
Оставь все наши воспоминания здесь, на рельсах
I just fallback on my bullshit
Я просто возвращаюсь к своему бреду
Ain't new to losing cause all my friends folded
Проигрывать не в новинку, потому что все мои друзья сдались
Hands feeling shaky just wish you would hold it
Руки дрожат, просто хотелось бы, чтобы ты поддержал их
Only time will tell what the future is sorting
Только время покажет, как сложится будущее
I'm just resorting to all my old ways
Я просто прибегаю ко всем своим старым способам
Attachments an issue I've had all my days
Привязанности - проблема, с которой я сталкивался всю свою жизнь
Still love him immensely I hope that he stays
Все еще безмерно люблю его, я надеюсь, что он останется
But you see on my face that I'm not okay
Но ты видишь по моему лицу, что я не в порядке
I'm not okay with this outcome
Я не в порядке с таким исходом
Good girls hard to find but I found one
Хороших девушек трудно найти, но я нашла одну
Now I have to drop her cause all of this mess
Теперь я должна бросить ее из-за всего этого бардака
Last couple months I just been hella stressed
Последние пару месяцев я просто была в жутком стрессе
Just say less
Просто говори поменьше
Please take a breathe
Пожалуйста, сделай вдох
I been mad as hell, but I don't wish you death
Я была чертовски зла, но я не желаю тебе смерти
This the hard part of life, that we grow from
Это трудная часть жизни, из которой мы вырастаем
At least for a minute I got to know ya
По крайней мере, на минуту я узнал тебя получше
Guess I'll take it, we can call it closure
Думаю, я приму это, мы можем считать это закрытием
Last thing I'm tryna do is pop out and expose ya
Последнее, что я пытаюсь сделать, это выскочить и разоблачить тебя
This is what we had and it's never coming back
Это то, что у нас было, и этого никогда не вернуть
That's the fucking honest truth. Just a cold hearted fact
Это чертовски чистая правда. Просто хладнокровный факт
Why don't we just reverse
Почему бы нам просто не поменять местами
Let's call this practice, lets say that we rehearsed
Давайте назовем это практикой, скажем, что мы репетировали
I think I got it down now, Im scripting out my words
Я думаю, что теперь я записал это, я записываю свои слова по сценарию
So why don't we just play this in reverse
Так почему бы нам просто не воспроизвести это в обратном порядке
Why don't we just reverse
Почему бы нам просто не повторить наоборот
Let's call this practice, lets say that we rehearsed
Давайте назовем это практикой, скажем, что мы репетировали
I think I got it down now, Im scripting out my words
Я думаю, что теперь я записал это, я записываю свои слова по сценарию
So why don't we just play this in reverse
Так почему бы нам просто не воспроизвести это в обратном порядке
Two
Два





Writer(s): Skyleigh Parkes


Attention! Feel free to leave feedback.