Lyrics and translation Zano - Oll matt

Oll matt

Done e s'ciets, tœts a cà,
L'è dree a rivar ol mat.
La nona la dix qe l'è prope cativ,
Bisognaress miga incontrar-l quand al biv.
La noit l'è longa per qi ciapa l'onda
E per qi coi stelle al g'ha semper parlad,
La noit l'è longa per qi ciapa l'onda
E per qi coi stelle al g'ha semper parlad
Corrii, scapii, l'è dree a rivar,
L'è dree a rivar ol mat.
Vœle miga picar nissun,
Vœle doma parlar con vergun.
Corrii, scapii, l'è dree a rivar,
L'è dree a rivar ol mat.
Vœle miga picar nissun,
Vœle doma cuntar su la mè storia.
Se bive un bicier l'è miga la mè festa,
Se biv tœts insema, am prœva a ballar qesta,
La noit l'è longa per qi ciapa l'onda
E per qi coi stelle al g'ha semper parlad,
La noit l'è longa per qi ciapa l'onda
E per qi coi stelle al g'ha semper parlad.
Corrii, scapii, l'è dree a rivar,
L'è dree a rivar ol mat.
Vœle miga picar nissun,
Vœle doma parlar con vergun.
Corrii, scapii, l'è dree a rivar,
L'è dree a rivar ol mat.
Vœle miga picar nissun,
Vœle doma cuntar su la mè storia.
Nissun qe al me scolta... Aaaaah, l'è dree a rivar ol mat!

Oll matt

C'est fini, tout ça,
Le fou arrive.
Ma grand-mère dit qu'il est vraiment méchant,
Il ne faut pas le rencontrer quand il est là.
La nuit est longue pour ceux qui prennent la vague
Et pour ceux qui parlent toujours aux étoiles,
La nuit est longue pour ceux qui prennent la vague
Et pour ceux qui parlent toujours aux étoiles
Cours, fuis, il arrive,
Le fou arrive.
Il ne veut pas piquer personne,
Il veut juste parler à quelqu'un.
Cours, fuis, il arrive,
Le fou arrive.
Il ne veut pas piquer personne,
Il veut juste raconter son histoire.
Si tu bois un verre, ce n'est pas ma fête,
Si vous buvez tous ensemble, essayez de danser ça,
La nuit est longue pour ceux qui prennent la vague
Et pour ceux qui parlent toujours aux étoiles,
La nuit est longue pour ceux qui prennent la vague
Et pour ceux qui parlent toujours aux étoiles.
Cours, fuis, il arrive,
Le fou arrive.
Il ne veut pas piquer personne,
Il veut juste parler à quelqu'un.
Cours, fuis, il arrive,
Le fou arrive.
Il ne veut pas piquer personne,
Il veut juste raconter son histoire.
Personne ne m'écoute... Aaaaah, le fou arrive !