Lyrics and translation Zayfromthebay - Drinkin N Drivin

Drinkin N Drivin

Lookin in the mirror, can't face what I've become
Will I ever be forgiven for shit I've done
Can't stomach hearing that I'm disappointed in you son
Hun, I was like a dog on the loose, trying to have some fun
Long days, and longer nights
Livin trife not acting right
Lost sight I just might
Always starting fights
Lord hear me out as I come up on you to pray
I'm always drinkin hopin my problems fade away
But on a day to day they find some time to linger in my mind
I wish I could truly leave them motherfuckers behind
But I see them anytime I glance up in my rearview
She said that's an excuse, like how the fuck could you
I know that you're hurt, shit I'm hurt too
Hope you understand wasn't part of my plan
I'm lookin in the mirror, don't recognize this man
You said that you loved me, will you be my helpin hand

I'm just drinkin n drivin
I'm just drivin n drinkin
Livin life not thinkin
Livin life not thinkin
Lord please forgive me for my wrongs
Can't tell you about up in one song
Feelin like I can't go on
Need your help cause I'm no so strong
Lord please forgive me for my wrongs
Can't tell you about up in one song
Feelin like I can't go on
Need your help cause I'm no so strong
I'm just drinkin n drivin
I'm just drivin n drinkin
Livin life not thinkin
Livin life not thinkin
Lord please forgive me for my wrongs
Can't tell you about up in one song
Feelin like I can't go on
Need your help cause I'm no so strong

Boire et Conduire

Je me regarde dans le miroir, je ne peux pas faire face à ce que je suis devenu
Serai-je un jour pardonné pour la merde que j'ai faite
Je ne supporte pas d'entendre que tu es déçue de moi, fils
Chérie, j'étais comme un chien en liberté, essayant de m'amuser
De longues journées et des nuits encore plus longues
Vivre une vie de voyou, ne pas agir correctement
J'ai perdu de vue, je pourrais bien
Toujours à commencer des bagarres
Seigneur, écoute-moi alors que je m'approche de toi pour prier
Je bois toujours en espérant que mes problèmes disparaissent
Mais au jour le jour, ils trouvent le temps de s'attarder dans mon esprit
J'aimerais pouvoir vraiment laisser ces enfoirés derrière moi
Mais je les vois chaque fois que je jette un coup d'œil dans mon rétroviseur
Tu as dit que c'est une excuse, genre comment as-tu pu
Je sais que tu es blessée, merde, je suis blessé aussi
J'espère que tu comprends que ça ne faisait pas partie de mes plans
Je me regarde dans le miroir, je ne reconnais pas cet homme
Tu as dit que tu m'aimais, seras-tu ma main secourable

Je bois et je conduis, c'est tout
Je conduis et je bois, c'est tout
Je vis ma vie sans réfléchir
Je vis ma vie sans réfléchir
Seigneur, pardonne-moi mes erreurs
Je ne peux pas tout te raconter en une seule chanson
J'ai l'impression que je ne peux pas continuer
J'ai besoin de ton aide parce que je ne suis pas si fort
Seigneur, pardonne-moi mes erreurs
Je ne peux pas tout te raconter en une seule chanson
J'ai l'impression que je ne peux pas continuer
J'ai besoin de ton aide parce que je ne suis pas si fort
Je bois et je conduis, c'est tout
Je conduis et je bois, c'est tout
Je vis ma vie sans réfléchir
Je vis ma vie sans réfléchir
Seigneur, pardonne-moi mes erreurs
Je ne peux pas tout te raconter en une seule chanson
J'ai l'impression que je ne peux pas continuer
J'ai besoin de ton aide parce que je ne suis pas si fort